И ещё одно важное наблюдение

Я кингист со стажем, начинал читать Короля Ужасов ещё в Совке, в журнале "Иностранная литература". Потом пошло кооперативное движение и энтузиасты начали печатать Кинга не заморачиваясь никакими авторскими правами, эх, было времечко…

Так вот, практически во всех его произведениях, как и в "Чужаке", упоминались различные фильмы и сериалы, что смотрели герои книг. Тогда все эти названия или упоминания персонажей мне, да и всем остальным русскоязычным читателям, не говорили ничего. А теперь совсем иное дело — практически о всех сериалах упоминаемых в произведении я как минимум слышал, а часть и смотрел — "Озарк" и прочие. И кто такие Таргариены мне тоже прекрасно известно

Технологии, глобализация и теперь бывший совок плотно в теме всех самых актуальных и модных телевизионных тенденций не сходя с любимого дивана.

Мог ли я об этом хотя бы мечтать в восьмидесятые?

Не хватает тут 3его сезона близнецовых пик,

Адский перебор с рекламой в последних релизах. Бесит, да и мешает смотреть

Ну всё, адиниксбет убил Ньюсов Остается надеяться, что может хоть Яскъеры не сольются.

Пилот "Болотной твари" в переводе самого Алексея Матвеева очень даже ничего.

Факи, спецэффекты — все как доктор прописал, чивоужтам(с)

Увы-увы, ебаническая реклама тоже никуда не делась

Продолжение смотреть буду.

Кому: 7654

Хм, при всем моем уважении к переводам Алексея, смотреть буду в варианте от Алексов — и без цензуры, и без рекламы.
А вообще, дико жаль отличных переводчиков и актеров озвучки, чьи результаты труда на раз убиваются ногами иксбета(
И выбраться из этой трясины, ни у НС, ни у Я, как я смотрю, уже нет шансов((
ЗЫ. Щас иксбет убъет к херам еще и Animal Kingdom, и вот это для меня будет полным пиздецом(((

iVov4ik
до рекламы ньюстудио всегда отличалось хуевым убитым звуком (+ херовое наложение) и некачественным видео

Кому: sstonecold

А кто идеально сводит? И эта война iTunes vs Amazon vs Netflix — всем не угодишь.

Первая серия "Уловки-22"

Факи, ебля-обнаженка, Джордж Клуни, Кайл Чендлер, ебаническая реклама — все в наличии, чивоужтам(с)

А вот дух книги… Вроде как попали, но не в яблочко, а где-то в семерку.

В общем, будем смотреть дальше.

Ньюсы наконец-то четвёртый сезон "Миллиардов"

Стартовал третий сезон "Голиафа" с ББТ

Поехал седьмой сезон "Рэя Донована"

Забытые Богом / Godless
Смотрел кто-нибудь ? Вроде по описанию норм, ещё и Лебовски, которого я в ерунде особо и не замечал

Режиссер "Рейдов" сделал какое-то зубо(кроваво)[мясисто]дробительное шоу — Gangs of London!

Ньюсы начали выкладывать пятый сезон "Миллиардов"

"Город на холме" есть у кого-нибудь ссылка на торрент всего сезона?

Кому: Alex_digg

Сиё сериал надо смотреть в алексах, есть на руторе, летом качал оттуда.

Я чёт пропустил, ньсы всё?

Кому: Ananerbe

Да там хер разберёшь, на торрентах пишут, что сейчас 1WinStudio — это они, но то же время изредка что-то и от NewStudio появляется, мож по старинке их так именуют. Трекера, так понимаю, нет, на старый они забили с сентября, а нового нигде не видел.

Кому: PostFactumFilm

Если бы только название поменяли.. Цензура, и звук 2.0 везде (

пичально, ричер первые 2 сезон в их озвучке смотрел, 18+ была единственная

Кому: Ananerbe

Та же херня. А сейчас я так понял на Ричера вообще нет 18+ озвучки?

Кому: mr_one_two

Все 5 что я нашёл нашёл на рутрекер цензурные(

Если кто знает 18+ озвучку 3-его сезона Ричера, маякните

Сегодня их паблик в ВК ожил, пишут: "Сорвиголова: Рождённый заново. С теми самыми голосами. Первые две серии уже доступны на Кинопабе!"

Кому: PostFactumFilm

С цензурой?