Jaskier / Яскъер

28 декабря,
2013

Студия цифровой звукозаписи Яскъер

Студия цифровой звукозаписи Яскъер


 Список переводов


  1. The Many Saints of Newark / Множественные святые Ньюарка
  2. Trailer Park Boys: Live at the North Pole (2014)
  3. Trailer Park Boys: Drunk, High & Unemployed (2015)
  4. Trailer Park Boys: Live in F**kin' Dublin (2014)
  5. Lock, Stock and Two Smoking Barrels / Карты, деньги, два ствола
  6. Snatch / Большой куш
  7. Ash vs Evil Dead / Эш против Зловещих мертвецов
  8. A Very Murray Christmas / Рождество По-Мюрреевски
  9. Ash vs Evil Dead / Эш против Зловещих мертвецов
  10. Hand of God / Десница божья
  11. Silicon Valley / Кремниевая долина
  12. Daredevil / Сорвиголова
  13. Powers / Сверхспособности
  14. Agent Carter / Агент Картер
  15. Ronal the Barbarian / Ronal Barbaren / Ронал-Варвар
  16. Doom / Дум
  17. Salvation / Спасение
  18. The Village / Деревня
  19. Vicious / Грешники
  20. Southcliffe / Саутклифф
  21. Hannibal / Ганнибал
  22. Murders in Sandhamn / Morden i Sandhamn / Убийства на Сандхамне
  23. Secret State / Гостайна
  24. Under the Dome / Под куполом
  25. Foyle's War / Война Фойла
  26. Endeavour / Индевор
  27. The Fall / Крах
  28. Californication / Блудливая Калифорния
  29. Game of Thrones / Игра Престолов
  30. Spartacus: War of the Damned / Спартак: Война Проклятых
  31. Utopia / Утопия. Тёмное Будущее
  32. How to live with your parents (for the rest of your life) / Как прожить с родителями (до конца своих дней)
  33. Da Vinci’s Demons / Демоны да Винчи

 Разное




Комментарии

Кому: Doctor_Joker

Только скачал…будет правильная озвучка от Яскъер?

0

Кому: sa1992

Да, на этой неделе

0

Кому: Doctor_Joker

Спасибо за наводочку! :oops:

0

Кому: Doctor_Joker

Спасибо Алексей!!! :roll: :oops:

0

Мне кажется Всё, где есть Райан Рейнольдс 2015+ надо смотреть)

0

Кому: Xenobius

Тут Рейнольдса умело разбавляют остальными товарищами, поэтому он успевает НЕ заебать

0

Кому: Doctor_Joker

Ещё один повод в копилку Райана, ну я его Фанат, уж извините)

0

Кому: Doctor_Joker

> Вышел 6 Underground

NFS что ли? :smile:

0

Кому: farivan

там есть мафынки, да

0

Кому: Doctor_Joker

Спасибо, скачиваю :roll:

0

Кому: Doctor_Joker

> Вышел 6 Underground

фу блять, блевотина америкосовская до мозга костей. половина шуток прикольных, половина детсад, как будто несколько человек писало, потом соединили. фильм-клише про свободу против тупорылого тирана, причём не от военных, а шайки клоунов, буууэээ блеать. :x ну ладно перевёл за деньги, Лёх, но тащить сюда… не повод гордиться говном в коллекции, пусть и с рейнольдсом. как говорится,ТУПОЕ ГОВНО ТУПОГО ГОВНА

0

Хоть Бэй это всегда про "взрывы, заваленный горизонт, американский флаг, полуголые пышные красавицы" но это и вправду одна из худших его работ, не считая богопротивные 4 и 5 часть трансформеров. Мораль про семью, которой, я думаю, уже насытились от паршивого "форсажа"; диалоги и шутки, не вписывающиеся в действие; плохой монтаж, когда персонаж в кадре в одном месте, идёт переключение и он уже в другом пространстве и смена времени. Эх… Был потенциал, но всё потеряли, а жаль. Видимо Бэю пора на пенсию.

0

Кому: Doctor_Joker

Алексей, это Вы переводили охуенную Брачную Историю для Jaskier?

0

Кому: Doctor_Joker

Большой ей за это респект.

0

А кто знает, в чьей озвучке Ведьмака в песне Лютика чеканная монета? Смотрим в Яскъере, там бард поет по другому. А если в оригинале нет про чеканную монету, откуда она вообще взялась, хочется разобраться в вопросе, так сказать :smile:

0

Кому: farivan

> А кто знает, в чьей озвучке Ведьмака в песне Лютика чеканная монета? Смотрим в Яскъере, там бард поет по другому. А если в оригинале нет про чеканную монету, откуда она вообще взялась, хочется разобраться в вопросе, так сказать

В дубляже. А взялась она от скудоумия, наверное.

0

Кому: kyberpunk

> В дубляже. А взялась она от скудоумия, наверное.

Я подозревал, но было нужно мнение эксперта. Миха, спасибо за обратную связь :oops: :roll:

0

Кому: farivan

> Кому: kyberpunk
> > В дубляже. А взялась она от скудоумия, наверное.

Просто, с подачи одного из жителей Переулка пришлось углубиться в эту песню и даже немножко перевести)

0

Кому: kyberpunk

Ох уж эти жители Переулка, не живется им спокойно :mrgreen:

0

Бляяяяядть, сука, и тут эта чеканая, блядь мать её, монета. ]:-> ]:-> ]:->

0

Кому: Battemen

Аналогичные мысли.

0

Кому: Battemen

> Бляяяяядть, сука, и тут эта чеканая, блядь мать её, монета. ]:-> ]:-> ]:->

Тут мы просто обсуждаем нюансы перевода

0

На Лютике "Новый папа", продолжение папы молодого.

Помимо Лоу теперь будет ещё и сам Джон Малкович :roll:

0

Hunters с Пачиной, резнёй немцев и матом до конца недели будет

1

Кому: Doctor_Joker

Супер :oops:

Ждём-с :roll:

0

Первый сезон Нарко Мексика смотрел в лютиках и пиздец как вкатило, всё было заебись, перевод и озвучка прям охуенно. Не стал ждать моей любимой студии ОЗВУЧКИ кубов, и не дождался ньюсов, которые заебись сделали сезоны оригинального сериала Нарко, где я прям упорно ожидал, заговорит ли Михаил Тихонов матом, заговорил)

Вышел второй сезон Мексики и… у Ньюсов нет спонсора, ваще в шоке, на ААА проект нет, зато десяток шляпных проектов никому не нужных всё на месте, у кубиков даже "казино" спонсора не нашлось, хоть это и их так сказать приоритетный проект, благо кинопаб "создал".. Вышел у лютиков, чекнул, голос главного персонажа ваще не але, не тот что в первом сезоне, прям честно в ахуе, как можно делать сериал и давать второстепенным и третьестепенным ролям хорошие голоса, а лид ролям фиговые, во всяком случае не подходящими под роль, плюс перевод полуцензура, в первом сезоне всё было збс, насколько помню.

0

Кому: Doctor_Joker

Спасибо, качаю :roll:

0

Скопировал из темы Ньюстудио, тут вроде поживее, особо не искал, если уже обсуждали, извините если было.
Забытые Богом / Godless
Смотрел кто-нибудь ? Вроде по описанию норм, ещё и Лебовски, которого я в ерунде особо и не замечал

0

Кому: vinsento87

Лебовски и кореш "тупого" Джима Керри это разные люди :?:

2

Хотелось бы узнать будет ли второй сезон Моя гениальная подруга в переводе от Яскъер?

0

Однажды в Америке..4 часовая версия…если кому интересно..

 
http://5.45.70.162/torrent/847037/odnazhdy-v-amerike_once-upon-a-time-in-america-1984-bdrip-1080p-jaskier-extended-cut/
0

| Регистрация

Авторизация
*
*
Регистрация
*
*
*
Нажимая «Зарегистрироваться» вы соглашаетесь с Пользовательским соглашением
Генерация пароля