The Boondocks / Трущобы
4 декабря,
2016
2016
Описание: Сериал снят по одноимённому комиксы. Два молодых брата (Хьюи и Райли) уехали из своего города и вместе со своим дедом поселились в пригороде. Старший брат политико-социально активный, а младший является стереотипным черным юношей любящим рэп музыку и культуру в целом. Социально-политический градус накаляется когда они знакомятся со всеми белыми жителями окрестности.
Добавлены 2,3,4 серии.
Перевод: BSrec, hvblack, Perevodman | Озвучили: Илья "BRN", Barbara, Антон "Lil Osi", Евгений "Fat Chop", Даша Иовенко, Миша Максимов, Виталий Захаров, Евгений "Снеговик" Фадеев, Никита Дмитриев, Маша Miller, Катя Мастова | Работа со звуком: Евгений "Fat Chop" | Постеры: Евгений "Fat Chop"
P.S. Перевод осуществил hvblack, примерно треть перевода мы доработали, а все песни перевёл Perevodman.
P.P.S. Перевод и озвучка начаты с последнего четвёртого сезона из-за отсутствия вменяемого, Продолжение будет зависеть от отдачи.
Скачать:
Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...
Вход/Регистрация
Связанные: Adult Swim, Гангстарэп, Комиксы, короткометражки, Мультсериал, Переводман
Тема: Black Street Records
Комментарии