7/10

Описание: Бывшие школьные партнёры по лабораторкам Маршалл и Фрэнсис начинают распутывать заговор, в который вовлечены крупные фармацевтические компании и федеральное правительство, чтобы скрыть информацию о редком грибе, который, возможно, является ключом к излечению всех болезней в мире.
(далее…)

Описание: Лара Крофт похоронила своего богатого отца и стала наследницей компании. Разбирая в офисе его старые вещи, она обнаруживает видеозапись, которую решает посмотреть. На ней Ричард признается в том, что последние несколько лет он тщетно пытался разгадать тайну гробницы японской королевы Химико. Но его работа привела к весьма опасным результатам. Крофт просит дочь уничтожить все записи, но вместо этого Лара решает сохранить их и продолжить дело отца.
(далее…)

1 сезон

Описание: Правительство США собирает необычный отряд, состоящий из различных чудовищ, для выполнения особо сложных и секретных миссий.

(далее…)

ПОЛНЫЙ СЭЗОН.

Описание: Сосиска Фрэнк и его товарищи живут в Фудтопии — райском месте, где им ничего не угрожает. Однако после ужасного наводнения им необходимо найти общий язык с людьми, чтобы окончательно не исчезнуть с лица Земли.

(далее…)

1 сезон

Описание: В мире, где лидерство рынка захватила могущественная корпорация Vought, не осталось никаких человеческих ценностей. Родители отдают своих детей на эксперименты, чтобы разбогатеть, а если приобретенная сила окажется отстойной, бросают их. Вот только взбесившиеся суперы не готовы с мириться с таким уделом и отправляются мстить предкам. Так образовывается команда из весьма жалких героев — Призрак, которая не может поесть, хотя всегда голодна, Супермедленный парень, Парень с раскаленными яйцами, Человек-язык, Сиськолицый герой, Человек-флешбэк и другие убогие фрики. Между тем где-то в лабораториях Vought проходят испытания над Лазер-крохой, которая активирует свое убийственное зрение только при кашле, чихании и икоте. Компания решает уничтожить ее как бракованные образец, но один ученый вступается за младенца. В то же время сложные времена проходит семья супергероев — Нубийский принц, Нубия и их дочь. Способности способностями, а бытовые разборки и все прелести развода никто не отменял. Ну а если вы в детстве вообще не попали ни в одну из программ Vought, не отчаивайтесь — простым смертным предлагается поучаствовать в опытах. Специальный крем сделает из вас красавчика, каким вы всегда мечтали стать. Осторожно: побочные эффекты включают в себя возможный взрыв головы. И только Мясник во всем этом хаосе непоколебим. Он делает то, что умеет лучше всех, — истребляет зарвавшихся ублюдков со сверхсилами красиво, всеми возможными и весьма изощренными способами…

(далее…)

Описание: перевёл и озвучил Вячеслав Котов
(далее…)

Описание: Его жертвы никогда не видят его лица и его никогда не ловят с поличным. Убрать свидетеля? За хорошую плату - не проблема. Ходят слухи, что он призрак, машина для убийств, даже чудовище.
Он - Дюк Того, больше известный как Голго 13. Убийца среди убийц. Киллер среди киллеров.

Переведена первая серия из пятидесяти. Остальные пока не планируются.
(далее…)

Описание: приключения в современном мире продолжаются. Новые ситуации, новые приключения, новые клипы, новые видео и все те же заветные мечты... а также кое-что из жизни соседа мистера Андерсона, а может и не только. Параллельная вселенная, где Бивис и Батт-Хед повзрослели, тоже не отстает. Пусть возраст на них и сказался физически, их запал все также силен, а напор на подъеме.

(далее…)

Описание: 1-я серия мультсериала Человек-Паук 1994 года. Следующие серии не планируются.
(далее…)

Описание: перевёл и озвучил Дмитрий Есарев
(далее…)

Описание: Бивис и Батт-Хед вновь возвращаются в новых двух сезонах. В этот раз, в текущих реалиях. Пусть и мир вокруг них изменился (не факт, что сильно), но цели их остались неизменны и также благородны, как и раньше, а именно: заниматься фигней, пытаться учиться и цеплять телок... надеясь, что они им, наконец, дадут. А между делом: смотреть видео с TikTok, реалити-шоу, видео-клипы и иные блага современной медийной цивилизации.
(далее…)

Hell-o-week на Переулке!

Описание: перевёл, озвучил, собрал Переводман по заказу Медника (далее…)

53 новых эпизода в озвучке в честь моего ДР!

(далее…)

Описание: Перевёл и озвучил Дмитрий Есарев, работа со звуком kkrese
(далее…)

Описание: перевёл и озвучил Вячеслав Котов.
(далее…)