kyberpunkThe Lion King / Король Лев (1994)
8 марта,
2021
2021
Постер от Ольги Левицкой
Ксении от Михаила на 8 марта
Описание: перевёл и озвучил Михаил Яроцкий. Песни переведены в сабах.
(далее…)
ЕсаревScoob! / Скуб!
13 августа,
2020
2020
kyberpunkThe Addams Family / Семейка Аддамсов
12 января,
2020
2020
Описание: новая интерпретация "Семейки Аддамс". Перевёл и озвучил М.Яроцкий. Заказали: vampirl, dikii, Shrooms, podorov92, Mednik. Звук собрал Переводман
(далее…)
ГоблинSausage Party / Сосисочная вечеринка
15 августа,
2019
2019
Описание: правильный перевод Гоблина!
(далее…)
Описание: Перестрелки, погоня, матершина, все как надо.
Перевод: Евгений "Fat Chop" | Озвучили: Антон "Lil Osi", Евгений "Fat Chop", Катя Мастова, Даша Иовенко, Никита Дмитриев, Евгений "Снеговик" Фадеев | Работа со звуком: Евгений "Fat Chop" | Постер: Евгений "Fat Chop"
(далее…)
Black Street RecordsThe Kinematograph / Кинематограф
31 января,
2018
2018
Описание: Изобретатель 19-го века близок к совершенствованию кинофильмов, но не хочет раскрывать свое изобретение публике, пока не сможет показать фильмы со звуком и цветом.
Перевод: LostCondom, BSrec | Озвучили: Никита Дмитриев, Даша Иовенко, Илья "BRN", Евгений "Fat Chop" | Работа со звуком: Евгений "Fat Chop" | Постер: Евгений "Fat Chop"
(далее…)
Black Street RecordsLess Than Human / Меньше Чем Человек
31 января,
2018
2018
Описание: Внештатный репортер отправляется в лагерь переселенных постзомби и беседует с двумя бывшими зомби, пытаясь выяснить, готовы ли экс-зомби к возвращению в нормальное общество.
Перевод: Юрий Аркалов | Озвучили: Евгений "Снеговик" Фадеев, Антон "Lil Osi", Евгений "Fat Chop" | Работа со звуком: Евгений "Fat Chop" | Постер: Евгений "Fat Chop"
(далее…)
ЧадовSeoul Station / Станция Сеул
12 марта,
2017
2017
Описание: Мульт является приквелом зомбо-апокалиптичного фильма "Поезд в Пусан". Одни из главных действующих лиц - бомжи. Важно понимать, что в параллельной азиатской вселенной это очень смешно. Особенно, когда девку принимают за бомжиху, а старого бомжа величают сером. (далее…)
Black Street RecordsTeeth / Зубы
30 января,
2017
2017
Описание:То, чем можно пренебречь, теряется. Рассказчик повествует нам о соей жизни зубов.
Перевод: BSrec | Озвучил: Никита Дмитриев | Работа со звуком: Евгений "Fat Chop"
Эксклюзивная короткометражка
(далее…)
RattleBoxStorm / Шторм
16 декабря,
2016
2016
Описание: Ужиная со своими друзьями в Лондоне, комик Тим Минчин спорит с хиппи по имени Шторм о науке, вере и гомеопатии. Студия RattleBox. Текст читает Алексей Шевченко. Звук/Арт/Релиз: Евгений Арзамасцев.
(далее…)
ЧадовSausage Party / Сосисочная вечеринка
10 ноября,
2016
2016
Описание: перевод доступен благодаря: marveltm, dreamer, bulovs, Юрий Деточкин, СерП, xavier, alis70, 7654, MonSsa, Zverevi777, mv73, Gambler, RafL, Shapran42rus. Работа со звуком Переводман
(далее…)
ВНИМАНИЕ
Новые комментарии