6/8

(далее…)

Описание: Пятеро отвязных друзей, не напрягаясь, учатся в колледже Санта-Круз, давно поняв, что безумные вечеринки и попойки гораздо важнее каких-то лекций. Но однажды, накануне выпускных экзаменов, их заводилу Джека посещает шокирующая мысль: впереди их ждет взрослая, скучная жизнь.
Восприняв ситуацию серьезно, Джек принимает единственно верное решение - задержаться в студгородке еще на годик, чтобы с друзьями продлить блеск своей студенческой славы и в последний раз оттянуться от души!
(далее…)

КотовEdtv / Эд-ТВ (1999)

   
13 марта,
2023


Постер от Big Bro

Описание: перевёл и озвучил Вячеслав Котов
(далее…)

kyberpunkMagic Mike / Супер Майк (2012)

   
16 февраля,
2023

Описание: Опытный стриптизёр учит молодого, как вести себя на сцене. Сестре молодого не нравится, что брат пошел по пути разврата.

(далее…)

Описание: перевёл и озвучил Дмитрий Есарев.
(далее…)

Описание: Отвязный тусовщик по кличке Лунный Пёс плевать хотел на все общественные нормы. Всё, что ему нужно, – это бабки на бухло и пляжные вечеринки. Но если он не допишет поэму, не получит наследства покойной жены. И стоит ли из-за этого париться?

(далее…)

Описание: Один ушлый американец ещё со студенческих лет приторговывал наркотиками, а теперь придумал схему нелегального обогащения с использованием поместий обедневшей английской аристократии и очень неплохо на этом разбогател. Другой пронырливый журналист приходит к Рэю, правой руке американца, и предлагает тому купить киносценарий, в котором подробно описаны преступления его босса при участии других представителей лондонского криминального мира — партнёра-еврея, китайской диаспоры, чернокожих спортсменов и даже русского олигарха
(далее…)

ЕсаревFrailty / Порок (2001)

   
14 ноября,
2021

Описание: перевёл и озвучил Дмитрий Есарев, за оригинальный звук благодарим potroks.
(далее…)

Описание: 1987 год. Джордан Белфорт становится брокером в успешном инвестиционном банке. Вскоре банк закрывается после внезапного обвала индекса Доу-Джонса. По совету жены Терезы Джордан устраивается в небольшое заведение, занимающееся мелкими акциями. Его настойчивый стиль общения с клиентами и врождённая харизма быстро даёт свои плоды. Он знакомится с соседом по дому Донни, торговцем, который сразу находит общий язык с Джорданом и решает открыть с ним собственную фирму. В качестве сотрудников они нанимают нескольких друзей Белфорта, его отца Макса и называют компанию «Стрэттон Оукмонт». В свободное от работы время Джордан прожигает жизнь: лавирует от одной вечеринки к другой, вступает в сексуальные отношения с проститутками, употребляет множество наркотических препаратов, в том числе кокаин и кваалюд. Однажды наступает момент, когда быстрым обогащением Белфорта начинает интересоваться агент ФБР...
(далее…)

Описание: перевод М.Яроцкий. Постер Big Bro. Работа со звуком Переводман
(далее…)

Описание: Авторский перевод Дмитрий Пучков (Goblin) (далее…)

The Wolf of Wall Street

Кому из Участников нужен чистый голос, просьба отписываться в теме с указанием эл. почты.

Перевод Михаила Чадова доступен благодаря: Stimco, Михаил_123, askus, igrok2012, sivservik, Loki1982, Glaucoma, Kruj0k, mestereo2110, Sabotage, etamax, СерП, sa1992, Аноним, garik123, Литти, kidman644, iVov4ik, braindrill, DREADG, DarveSh, MaXim, Wa1ker, nortonn, igorkmv, Reality4U, kostasmen, SpaseX, vovan_vvs, Гед, van156, sk70ru, ProRock, sergey_zidane1989, saint-sinner, ziox, Omen, ululu, MaksGuzhbin, Ебозаврик, kinomexanik
Особая благодарность за сборку звука: Stimco
(далее…)

The Beach Bum / Пляжный бездельник. Авторский перевод Гоблин

Описание: авторский перевод Дмитрий "Гоблин" Пучков. Матюки запиканы в стиле Сопрано
(далее…)

White Boy Rick / Белый парень Рик. Авторский перевод Переводман

Описание: переведено и озвучено и собрано Переводманом по заказу igorkmv в 2019 году... (далее…)

(далее…)

    |    предыдущие новости »

Авторизация
*
*
Регистрация
*
*
*
Нажимая «Зарегистрироваться» вы соглашаетесь с Пользовательским соглашением
Генерация пароля