Описание: Фронтмен дезметалл-группы Dethklok Нэйтан Эксплоужн находится не в лучшем состоянии, когда узнает, что Звезда Рока приближается к Земле и вот-тот наступит апокалипсис. У него осталось совсем мало времени, чтобы спасти свою группу и попытаться остановить неизбежное.
(далее…)


Постер от Big Bro

Описание: Подросткам-аутсайдерам Хантеру и Кевину ясно, как достичь славы: посвятить себя хеви-металу. Выиграть музыкальную битву. И стать настоящими богами метала.
(далее…)


Постер от mst

Описание: После трагической гибели сына в семье Карла и его жены Дроплауг наступают нелёгкие времена. Мать запирается в себе, отец притворяется, будто ничего не произошло, а дочь Гера, окружённая плакатами рок-кумиров ушедшего брата, тёмными вечерами льёт слёзы. Однажды в его комнате сестра находит одинокую гитару, перебирает струны, и жизнь делает новый аккорд — Гера становится металлисткой…
(далее…)

ЧадовThe Dirt / Грязь (2019)

   
28 июня,
2022

Перевел и озвучил: Михаил Чадов
(далее…)

Описание: Норвегия, 1987 год. Молодой человек, называющий себя Евронимус, пытается создать новое направление тяжелой музыки - норвежский блэк-метал. Основанная им группа Mayhem находит идеального вокалиста из Швеции, но вскоре тот кончает с собой. Евронимус организовывает так называемый Чёрный Круг, общество для своих, куда принимает новенького по имени Кристиан, но называющего себя Варг. Варг считает, что настоящим блэк-металистам нужно не ограничиваться песнями с сатанинскими текстами, а действовать, например, - сжигать церкви.
(далее…)


Halloweek на Переулке!


Описание: Два друга в провинциальной глуши создают хеви-метал группу. Однажды к ним в руки попадают дьявольские ноты, и на репетиции ребята впускают в этот мир злые силы, которые обещают им славу и величие.
(далее…)

Описание: угарная рок-н-рольная комедия с Бренданом Фрейзером, Стивом Бушеми и Адамом Сэндлером! Заказ mark. Перевёл, озвучил и свёл Переводман. Матюков в фильме нет, но от этого не легче...
(далее…)


МЕТАЛЛИЧЕСКАЯ ПРОСТАВА ОТ СЭМА В ЧЕСТЬ СВОЕЙ ДНЮХИ!!!

Описание: Крутейшая финская комедия про трушных металлюг! Сборка звука - mihaildns.
(далее…)

Tenacious D in The Pick of Destiny / Медиатор судьбы. Перевод В.Котов

Описание: адский перевод В.Котова доступен благодаря: BOSS OBEBOS. Работа со звуком Переводман. Титры смотреть до конца!!!
(далее…)

Tenacious D in The Pick of Destiny

Описание: В один прекрасный день Джек Блэк и Кайл Гэсс встретились и решили, что они должны перевернуть историю, объединив свои музыкальные гении. Но когда успех не пришел, они находят «Выбор Судьбы» — специальный медиатор, который по легенде обладает магической силой, способной любого бездельника и неудачника сделать рок-звездой.
(далее…)

kyberpunkHesher / Хэшер (2010)

   
13 января,
2017

Hesher / Хэшер - М.Яроцкий

Описание: перевод М.Яроцкого доступен благодаря СэМ! Работа со звуком Переводман
(далее…)

Трэшанись! Перевод Переводман

ДОБАВЛЕН ПЕРЕВОД ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ МАТЕРИАЛОВ

Описание: перевёл Переводман. Озвучил Михаил Чадов. Релиз доступен благодаря dikii. Видео - не пережатка, в отличие от всего, что бродит по сети. Смотреть с включёнными анимированными сабами.
(далее…)

Эволюция метала. Перевёл Переводман

ЭКСКЛЮЗИВ ПЕРЕУЛКА! ВЕСЬ СЕРИАЛ ПОЛНОСТЬЮ!

Описание: Продолжение документальной металл-эпопеи от Сэма Дана, теперь в виде сериала из 12 серий. Перевёл Переводман. Озвучил М.Чадов. Перевод и видео доступны благодаря dikii. Переведены надписи, названия групп, кусочки песен и т.п. - смотреть с включёнными анимированными форс сабами! (далее…)

Глобальный метал. Перевёл Переводман

ТЕПЕРЬ И В HD КАЧЕСТВЕ!

(далее…)

Металл: Путешествие Патлотряса. Перевёл Переводман

Описание: Перевёл Переводман. Озвучил М.Чадов. Перевод доступен благодаря dikii. Смотреть с включёнными форс сабами, переведены надписи, названия групп, кусочки песен и т.п. Так же, за помощь в создании релиза спасибо mihaildns!
(далее…)

    |    предыдущие новости »

Авторизация
*
*
Регистрация
*
*
*
Нажимая «Зарегистрироваться» вы соглашаетесь с Пользовательским соглашением
Генерация пароля