Перевёл Алексей Матвеев, озвучка Bad Voice
(далее…)
Описание: За последние годы технологии всесторонне изменили нашу жизнь, прежде чем мы успели опомниться и усомниться в них. В каждом доме, на каждом столе, на каждой ладони — плазменный телевизор, монитор компьютера, дисплей смартфона — чёрное зеркало нашего существования в XXI веке.
(далее…)
Постер от Big Bro
Описание: После очередной травмы могулистка Молли Блум решает завязать со спортом и пожить обычной жизнью. Так получается, что девушка сначала работает хостесс на нелегальных покерных играх, а вскоре и сама становится организатором подпольного казино для знаменитостей, миллионеров, членов королевских семей и других любителей в мгновение ока спустить целое состояние.
(далее…)
Описание: озвучка Михаила Чадова по переводу Рогожкина М. по заказу mst. Работа со звуком - Переводман.
(далее…)
Описание: правильный перевод Гоблина!
(далее…)
Описание: перевод доступен благодаря: marveltm, dreamer, bulovs, Юрий Деточкин, СерП, xavier, alis70, 7654, MonSsa, Zverevi777, mv73, Gambler, RafL, Shapran42rus. Работа со звуком Переводман
(далее…)
Описание: В скромной попытке спасти своего отца от предсмертного состояния, молодой человек просит своего босса и Kelis исполнить песню, в надежде на чудо.
Эксклюзивный короткий метр. Многоголосая озвучка Black Street Records по переводу Переводмана.
(далее…)
Описание: Озвучка Михаила Чадова по переводу Анастасии Кузнецовой достна благодаря будулаюроманову. Работа со звуком Переводман
(далее…)
Авторский перевод и озвучка Дмитрия Есарева. Работа со звуком - Переводман. Перевод состоялся благодаря пользователям: Goodfella86, dikii, Rustam. Постер смастерил slava_irish. (далее…)
Описание: Озвучено -Black Street Records-. Перевод - Вячеслав Котов. Озучивали - Оля Норкс, -BRN-, Fat Chop, Женя Фадеев.
(далее…)
Во всех сериях показан Том Питерс — начинающий предприниматель-рационалист, переехавший в городок Джеффертон. Он преподносит свои идеи глуповатому мэру города, который принимает их все. На этом и строится сатира мультсериала: интерпретация этих идей в виде махинаций, провинциального мышления и трагически искажённой гражданской гордости. (далее…)
Новые комментарии