Описание: По автобиографической книге Чака Бэрриса. Чак Бэррис был автором популярнейших телевизионных развлекательных программ шестидесятых годов. Но не всегда у него дела шли гладко, и однажды, в период очередного кризиса, ему предлагает работу ЦРУ. Бэррису позарез нужны деньги и он соглашается.

Он проходит военную подготовку, где в совершенстве овладевает искусством профессионально отбирать человеческие жизни. Теперь он живет двумя жизнями: в одной он убивает тех, кого правительство сочло за врагов, а в другой он по-прежнему создатель рейтинговых телевизионных шоу.
(далее…)

Описание: Ничем не примечательный лысеющий профессор среднего возраста Пол Мэтьюс ведёт обычную профессорскую жизнь, преподаёт в университете и много лет вынашивает идею книги о коллективном разуме муравьёв. Внезапно мужчина становится дико популярным — люди всего мира начинают видеть его во сне. Теперь о Поле трезвонят все СМИ, его хочет рекрутировать агентство талантов, а сам профессор решает использовать эту волну хайпа, чтобы найти издателя для своей книги.
(далее…)

ПОЛНЫЙ СЭЗОН.

Описание: Сосиска Фрэнк и его товарищи живут в Фудтопии — райском месте, где им ничего не угрожает. Однако после ужасного наводнения им необходимо найти общий язык с людьми, чтобы окончательно не исчезнуть с лица Земли.

(далее…)

Описание: перевод Михаила Яроцкого доступен благодаря: Roy 33, Omen (5 первых серий). Сборка звука - kkrese, Omen (5 первых серий).
(далее…)

Описание: Жизнь обычного профессора Пола Мэтьюса внезапно переворачивается с ног на голову, когда он начинает появляться во снах других людей. В одночасье он становится самым узнаваемым человеком не только у себя в городе, но и во всем мире. Его приглашают на телевизионные шоу, о нем пишут газеты, а толпы папарацци и поклонников жаждут его внимания. Но эйфория от всеобщей любви и славы проходит так же внезапно, как возникла. Ведь радостные сны имеют обыкновение сменяться страшными. Когда новообретенная слава примет опасный оборот, Полу придется сделать все возможное, чтобы доказать всему миру, что он кто угодно, только не человек из их снов.
(далее…)

1 сезон

Описание: В мире, где лидерство рынка захватила могущественная корпорация Vought, не осталось никаких человеческих ценностей. Родители отдают своих детей на эксперименты, чтобы разбогатеть, а если приобретенная сила окажется отстойной, бросают их. Вот только взбесившиеся суперы не готовы с мириться с таким уделом и отправляются мстить предкам. Так образовывается команда из весьма жалких героев — Призрак, которая не может поесть, хотя всегда голодна, Супермедленный парень, Парень с раскаленными яйцами, Человек-язык, Сиськолицый герой, Человек-флешбэк и другие убогие фрики. Между тем где-то в лабораториях Vought проходят испытания над Лазер-крохой, которая активирует свое убийственное зрение только при кашле, чихании и икоте. Компания решает уничтожить ее как бракованные образец, но один ученый вступается за младенца. В то же время сложные времена проходит семья супергероев — Нубийский принц, Нубия и их дочь. Способности способностями, а бытовые разборки и все прелести развода никто не отменял. Ну а если вы в детстве вообще не попали ни в одну из программ Vought, не отчаивайтесь — простым смертным предлагается поучаствовать в опытах. Специальный крем сделает из вас красавчика, каким вы всегда мечтали стать. Осторожно: побочные эффекты включают в себя возможный взрыв головы. И только Мясник во всем этом хаосе непоколебим. Он делает то, что умеет лучше всех, — истребляет зарвавшихся ублюдков со сверхсилами красиво, всеми возможными и весьма изощренными способами…

(далее…)

Описание: Сквозь огонь и водку трое приятелей спешат на вечеринку года в честь прощания с девственностью. Как взять на абордаж красотку-одноклассницу, подорвать полицейскую машину и остаться в живых?..

Перевёл Алексей Матвеев, озвучка Bad Voice
(далее…)

Весь сезон

Описание: За последние годы технологии всесторонне изменили нашу жизнь, прежде чем мы успели опомниться и усомниться в них. В каждом доме, на каждом столе, на каждой ладони — плазменный телевизор, монитор компьютера, дисплей смартфона — чёрное зеркало нашего существования в XXI веке.
(далее…)

Постер от Big Bro

Описание: После очередной травмы могулистка Молли Блум решает завязать со спортом и пожить обычной жизнью. Так получается, что девушка сначала работает хостесс на нелегальных покерных играх, а вскоре и сама становится организатором подпольного казино для знаменитостей, миллионеров, членов королевских семей и других любителей в мгновение ока спустить целое состояние.
(далее…)

Описание: озвучка Михаила Чадова по переводу Рогожкина М. по заказу mst. Работа со звуком - Переводман.
(далее…)

Описание: правильный перевод Гоблина!
(далее…)

(далее…)

Описание: перевод доступен благодаря: marveltm, dreamer, bulovs, Юрий Деточкин, СерП, xavier, alis70, 7654, MonSsa, Zverevi777, mv73, Gambler, RafL, Shapran42rus. Работа со звуком Переводман
(далее…)

Описание: Короткометражка на тему воспитания "спустя рукава" в пяти сериях с Майклом Серой в главной роли. Ну и естественно юмор в том-же "Серовском" духе.
Перевод - Perevodman | Озвучили - Евгений "Fat Chop", Илья "BRN", Анна Смирнова, Даша Иовенко, Никита Дмитриев | Работа Со Звуком - Евгений "Fat Chop"

ЭКСКЛЮЗИВ ПЕРЕУЛКА

(далее…)

(далее…)