Описание: Журналистка Синди Кэмпбелл все еще не может оправиться после ужасных событий, произошедших с ней за последнее время. Чтобы сменить обстановку, она устраивается на работу сиделкой к пожилой женщине.

Вскоре Синди знакомится с овдовевшим соседом Томом Райаном и влюбляется в него. Казалось бы, жизнь начинает налаживаться, как вдруг на Землю высаживаются инопланетяне, которые хотят уничтожить все человечество. Том и Синди вступают в отчаянную схватку с пришельцами...
(далее…)

Описание: Каждое утро Луизе приходится ходить в один и тот же ресторан быстрого обслуживания - она работает там официанткой. У неё есть «бойфрэнд» - музыкант, который, гастролируя по придорожным забегаловкам, частенько забывает о своей возлюбленной. Энергичная и в прошлом жизнерадостная Тельма, выйдя замуж за Дэррила, обнаружила, что место женщины - на кухне с кастрюлями, а мужчины – в кресле перед телевизором.
Само собой такая жизнь не устраивает женщин, и в один прекрасный день чаша их терпения переполняется. Они решают уехать подальше из «осточертевшего» городка и от своих ненавистных мужчин. К сожалению, по дороге им приходится совершить ряд преступлений, в том числе и убийство. Их объявляют в розыск по всей Америке, и подружкам остаётся только одно - любыми способами успеть добраться до Мексики.
(далее…)

Описание: представьте, значит, вы такие, собрались с друганами и решили, а давайте фильмец снимем по братски! А про что сюжет? Да ваще пофиг, главное что мы будет ездить крутые на байках под любимую музыку, мочить всяких козлов и повсюду будут голые тёлки, которых мы будем всё время трахать и попутно отмачивать ржачные корки. Вот, примерно, что из себя представляет данное произведение. Продюсером выступил Тарантино, и абсолютно не зря. Тем, кто любит фильмы Тарантино, обязательно зайдёт и этот междусобойчик с его искромётными диалогами

Перевёл и озвучил Переводман. В фильме куча всевозможных крылатых фраз и отсылок к разным известным персонажам и событиям. Большинство из этих каламбуров удалось передать в той или иной степени (далее…)

Постер от mst

Описание: перевёл Александр Белый, озвучил и собрал звук Михаил Чадов.
(далее…)

Постер от mst

Описание: Убив двух человек из банды, Невеста лишь наполовину приблизилась к цели. Теперь на очереди Бад и Элли Драйвер. Еще два опасных шага перед последней схваткой, в которой она должна убить Билла.
(далее…)

Постер от mst

Описание: Город грехов - это бездна преступлений. Здесь полиция коррумпирована, а улицы смертельно опасны. Тем не менее один из жителей пытается найти убийцу своей подруги. Другой, фотограф, случайно становится свидетелем убийства полицейского и старается скрыть преступление. Спуститесь по глухому переулку города, и вы найдете кое-что еще.

Театральная версия
(далее…)

Описание: перевёл и озвучил Михаил Яроцкий.
(далее…)

Описание: Ностальгическая фантастика из 90-х. Сейчас, комментировать происходящее сложно, но тогда заходило на ура! Плюс, в наличии звёздный состав: Бен Кингсли, Альфред Молина, Форест Витакер и молодой ещё и зелёный Майкл Мэдсен! Перевёл и озвучил и собрал Переводман! (далее…)

Описание: Микки Скиннер — типичный гопарь-мышь (мутит мутное, лезет в долги, регулярно огребает, об такого иной даже ботинки побрезгует марать). И вот внезапным поворотом нелёгкой судьбы Микки попадает в эпицентр разборок местных авторитетов на стороне одного из них. Этот шанс (и то с пинка) Микки таки использует, чтобы подняться. Хотя бы над собой. Весь цвет лондонского криминала во всей красе, интриги, предательства, роковые барышни с пониженной социальной ответственностью — полный британский фарш-комплект в лучших традициях Шекспира. Или Гая Ричи.
(далее…)

Перевод Михаила Чадова доступен благодаря: Stimco, alis70, marveltm, Чувак, nikolas, Loki1982, braindrill, alexandr163ru, Wa1ker, MaXim, sa1992, DREADG, Антиквар, DarveSh, Avatar-Lion, bulovs, nortonn, RafL, mestereo2110, VampirL, napaHouk, kidman644, etamax, Литти, Fitz, Skvor, DaviD18_85, vovan_vvs, donlego33, babrushka, kostasmen, death, shaaz, shin07, gamlet75, evmar08, RafL, miklob, mishka, van156
Особая благодарность за сборку звука: Stimco
(далее…)

Вторая редакция (2018 год) доступна благодаря stimco и petrena! Постер и юзербар - slava_irish. Работа со звуком и рипы - stimco. (далее…)

Описание: авторский перевод Kyberpunk. Заказ dikii. Работа со звуком Переводман. В конце есть доп.сцена. (далее…)

Перевод Дмитрия Есарева доступен благодаря пользователям "Переулка Переводмана": mv73, mihey10, RW, napaHouk, nortonn, farivan, Wa1ker, DREADG, sa1992, ana2363, ACID, Антиквар, 1woody1, boldino, kidman644, Zedded, igrok2012, maxxsss, sancrew, Прохожий, Loki1982, ZeDOK, sivservik, alis70, Pr0peLLer, shandorra, Tablozar, badroyal, Hannabar. (далее…)