kyberpunkRaging Bull / Бешеный бык
24 июля,
2020
2020
kyberpunkUncut Gems / Неогранённые драгоценности
1 марта,
2020
2020
ГаевскийThe Irishman / Ирландец
7 января,
2020
2020
Описание: Синопсис предельно прост. История Френка Ширана, мокрушника мафии, которому приписывают 25 заказных убийств членов ОПГ, в том числе Джимми Хоффа. Де Ниро, Пачино, Пеши в фильме Скорсези. Выкатили, что называется, главные и проверенные калибры. Залп ожидается мощный... (далее…)
ГоблинThe Wolf of Wall Street / Волк с Уолл-стрит
13 декабря,
2019
2019
Описание: Авторский перевод Дмитрий Пучков (Goblin) (далее…)
ГоблинCasino / Казино
13 декабря,
2019
2019
Описание: Авторский перевод Дмитрий Пучков (Goblin) (далее…)
ЧадовThe Wolf of Wall Street / Волк с Уолл-стрит
23 октября,
2019
2019
Кому из Участников нужен чистый голос, просьба отписываться в теме с указанием эл. почты.
Перевод Михаила Чадова доступен благодаря: Stimco, Михаил_123, askus, igrok2012, sivservik, Loki1982, Glaucoma, Kruj0k, mestereo2110, Sabotage, etamax, СерП, sa1992, Аноним, garik123, Литти, kidman644, iVov4ik, braindrill, DREADG, DarveSh, MaXim, Wa1ker, nortonn, igorkmv, Reality4U, kostasmen, SpaseX, vovan_vvs, Гед, van156, sk70ru, ProRock, sergey_zidane1989, saint-sinner, ziox, Omen, ululu, MaksGuzhbin, Ебозаврик, kinomexanik
Особая благодарность за сборку звука: Stimco
(далее…)
kyberpunkCape Fear / Мыс Страха
8 сентября,
2019
2019
Описание: перевод Михаила Яроцкого доступен благодаря: Mednik, Zaborik, sa1992 и Спайдер Иерусалим. Работа со звуком - mihaildns. Постер - Big Bro.
(далее…)
kyberpunkBringing Out the Dead / Воскрешая мертвецов
11 августа,
2018
2018
Описание: перевод М.Яроцкого доступен благодаря: Loki1982, Roy 33, MaXim, Inviseble, shagrath88, mestereo2110, 7654, kidman644, Литти, stimco, iNstIGGAtor, Pavletto, mestereo2110, Бениамин, dikii, etamax. Работа со звуком: Переводман
(далее…)
SOLDLUCKСбор на т/с Boardwalk Empire / Империя Порока у Soldluck
28 февраля,
2018
2018
ГаевскийShutter Island / Затворённый остров
16 декабря,
2017
2017
Описание: перевод Е.Гаевского доступен благодаря: Sabotage, sa1992, dikii, sancrew, mv73, iNstIGGAtor, Старый, nortonn, bulovs, mestereo2110, napaHouk, Wa1ker, СерП. Работа со звуком Переодман
(далее…)
ВНИМАНИЕ
Новые комментарии