Описание: перевёл и озвучил и собрал Переводман по заказу Медника
(далее…)

Описание: В ресторане собираются учитель истории, психологии, музыки и физрук, чтобы отметить 40-летие одного из них. И решают проверить научную теорию о том, что c самого рождения человек страдает от нехватки алкоголя в крови, а чтобы стать по-настоящему счастливым, нужно быть немного нетрезвым. Друзья договариваются наблюдать, как возлияния скажутся на их работе и личной жизни, и устанавливают правила: не пить вечером и по выходным. Казалось бы, что может пойти не так?
(далее…)

Описание: Габриэль и Элиас — братья, но очень разные. Первый — измученный профессор, написавший книгу о смысле жизни, а второй одержим женщинами, но никогда не пользуется у них популярностью, поэтому часто довольствуется собственной персоной. Однажды отец братьев умирает и оставляет видеокассету, из которой они узнают шокирующую правду — они не родные братья, у них разные матери, а настоящий их отец живет неподалеку. Габриэль с Элиасом отправляются на его поиски и вскоре встречают остальных братьев — Франца, Йозефа и Грегора, которые живут в поместье, а их отец всё время спит. Усадьба полна загадок, и братьям предстоит узнать весьма неприятную правду.
(далее…)

Описание: «Рыцари справедливости» — черная комедия из Дании про банду мстителей-неудачников с Мадсом Миккельсеном в главной роли. (далее…)

Но когда машина беглецов внезапно ломается на лесной дороге, ловким ворам приходится искать убежище в ресторане, пустующем неподалеку. Дикая глушь - надёжное убежище для пронырливых бандитов, но смогут ли они здесь укрытся от своих разьяренных врагов, которые уже идут по их следам.
(далее…)

Описание: Приятели Бьерне и Свен работают в мясном магазине. У Свена большие амбиции: слишком долго он подчинялся другим людям. Бьерне же равнодушен ко всему, лишь девушка по имени Астрид привлекает его внимание.

Чтобы избавиться от злобного хозяина Хольгера, друзья открывают собственную мясную лавку. Их дела идут неважно до тех пор, пока Свену не приходит в голову идея приготовить новый мясной продукт.
(далее…)

Описание: Когда жена Маркуса трагически погибает в железнодорожной катастрофе, это кажется нелепой случайностью. А если это тщательно спланированное убийство? Военный, сумасшедший математик и парочка гиков объединяются, чтобы выяснить, что случилось на самом деле. Теперь они — рыцари справедливости.
(далее…)

Описание: Чернейшая датская комедия с Мадсом Миккельсеном от режиссера "Адамовых яблок". Работа со звуком - kkrese, сборка HD-дороги - DREADG.
(далее…)

Описание: Перевод: Эль-Брухо (2 сезон), Александра Цернант (3 сезон). Озвучка: Двухголосая NewStudio + NovaFilm (2 сезон), Многоголосая NewStudio (3 сезон)
(далее…)

Описание: Тут вот какое дело. Понравился мне один фильм, да перевода к нему хорошего не было. Называется кино "Адамовы Яблоки", 2005-й год. В роли священника Ивана снимается будущий Доктор Лектор из сериала "Ганнибал" Мадс Миккельсен. А уж увидеть Кая Проктора из сериала "Банши" молодым и в меру упитанным нацистом Адамом вообще неожиданно. (далее…)

Описание: Двухголосая озвучка Студии Яскьер по переводу Алексея Матвеева. Роли озвучивали: Денис Строев, Таисия Тришина.
(далее…)

Описание: 1871 год. Место действия - Америка. Йон, ветеран австро-прусско-датской войны, уже 7 лет живёт в США с братом. Наконец наступает момент воссоединения с семьёй. Казалось бы, спасение так близко... Но у судьбы на Йона свои планы, в ходе исполнения которых он встретится с немой Принцессой Мадлен и суровым Генри.

Правильный хмурый вестерн с хмурыми Мадсом Миккельсеном, Евой Грин и Джеффри Дин Морганом. То, что Доктор прописал.
(далее…)