ПодборкиПереводография Family Guy / Гриффины

   
18 февраля,
2015

Переводография Гриффинов

Достойный перевод Гриффинов в сети существует только от Filiza Studio. Они перевели практически всё, за исключением 2 и 3 сезонов. Полнометражки Голубой уражай, Тёмная сторона и Это ловушка являются, одновременно, и 1 серией 6 сезона, 20 серией 8 сезона и 18 серией 9 сезона соответственно. Стьюи Гриффин: Нерассказанная история - самостоятельная полнометражка. За исключением студии Filiza почти весь 11 сезон озвучил SifeR (кроме первой и последней серии). Больше никто нормально переводить Гриффинов не пытался.

(далее…)

Связанные: , , , , ,   Тема: Подборки комментариев 6

ПодборкиLauren Graham / Лорен Грэм

   
13 марта,
2012

Лорен Грэм. Переводография

(далее…)

Связанные: ,   Тема: Подборки комментария 3

Tycoon-studioThe Pacifier / Лысый нянька: Спецзадание

   
31 июля,
2011

Лысый нянька: Спецзадание. Tycoon

Двухголосый перевод Tycoon-studio. Сигнатура диска Т-507. Серия "Золотой кот". (далее…)

Связанные: ,   Тема: Tycoon-studio 

sf@iratBirds Of America / Птицы Америки

   
11 апреля,
2011

Птицы Америки. Дмитрий sf@irat Штамп
Начитка по переводу McGre. (далее…)

Связанные: ,   Тема: sf@irat 

ГоблинBad Santa / Плохой Санта

   
9 марта,
2011

Плохой Санта. Дмитрий Гоблин Пучков

Описание от Гоблина: Два приятеля - алкаш-еврей, специалист по взлому сейфов, и негр-карлик, под Рождество устраиваются работать в универмаги: еврей трудится Санта Клаусом, а чёрный карлик - эльфом. Когда магазин запирают на Рождество, карлик прячется в здании, потом отключает сигнализацию, впускает товарища, тот взламывает сейф с рождественской выручкой, после чего они разбегаются и встречаются под следующее Рождество. (далее…)

Связанные: , , , , , ,   Тема: Гоблин комментариев 26

    |    

Авторизация
Регистрация
*
*
Потеряли пароль?
Регистрация
*
*
*
Нажимая «Зарегистрироваться» вы соглашаетесь с Пользовательским соглашением
Регистрация
Генерация пароля