ГоблинScarface / Лицо со шрамом

Perevodman   
30 декабря,
2019

Scarface / Лицо со шрамом. Авторский перевод Дмитрий Гоблин Пучков

Описание: авторский перевод Дмитрий Гоблин Пучков (далее…)

ГаевскийScarface / Лицо со шрамом

Гаевский   
4 сентября,
2014

Лицо со шрамом. Перевод Е.Гаевский

Описание: перевод Евгения Гаевского доступен благодаря будулаюроманову! Работа со звуком Переводман

В начале фильма в одних случаях идут начальные титры, в других не идут. Это не потому что версии фильмов разные, а скорей потому, что некоторые издатели просто их обрезали. В BD и рипах с него титров нет, но их перевод оставлен.
(далее…)

Тут не вырезаны "кровавые" (Uncut версия) моменты и перевод максимально точный! Содержит очень много мата, но ни слова от себя, всё строго по тексту! (далее…)

    |    

Авторизация
*
*
Регистрация
*
*
*
Генерация пароля