Переводман Cold Pursuit / Холодное преследование

Perevodman

31 августа,
2021

СМОТРЕТЬ ВТОРЫМ

Описание: крутое мочилово с Лиамом Нисоном, в дурацком переводе носящее название Снегоуборщик. Кто не в курсе, это ремейк оригинального норвежского фильма Властный идиот. Перевёл, озвучил и собрал Переводман
(далее…)

Связанные: Лиам Нисон, Наркография, Проект Переулка, Снегоуборщик Тема: Переводман комментария 33

Котов Darkman / Человек тьмы

kkrese

7 июля,
2021

Описание: перевёл и озвучил Вячеслав Котов.
(далее…)

Связанные: Лиам Нисон, Сэм Рэйми, Тёмный человек Тема: Котов комментариев 6

Чадов Honest Thief / Честный вор

Михаил Чадов

5 января,
2021

Описание: перевод и озвучка М.Чадов. Сборка Переводман
(далее…)

Связанные: Лиам Нисон, Проект Переулка Тема: Чадов комментарий 31

Есарев Kingdom of Heaven / Царство небесное

YESarev

27 марта,
2020

Описание: За перевод Д.Есарева спасибо пользователю Golby, работа со звуком и постер - mihaildns (далее…)

Связанные: Kingdom of Heaven, Брендан Глисон, Военнография, Ева Грин, Лиам Нисон, Ридли Скотт, Эдвард Нортон Тема: Есарев комментариев 15

kyberpunk Taken / Похищенные - перевод ver. 2

Perevodman

1 февраля,
2020

ВТОРАЯ РЕДАКЦИЯ ПЕРЕВОДА

(далее…)

Связанные: БЕССОНница, Лиам Нисон, Похищенные, Фамке Янссен Тема: kyberpunk

Есарев The Dark Knight Rises / Возрождение тёмного рыцаря

YESarev

8 декабря,
2019

Описание: перевод Дмитрия Есарева доступен благодаря: nikolas, stimco, Pirozhyan, alejandro_san4ez, kostasmen, Литти, igrok2012, Battemen, Lecter1975, Zaborik, napaHouk, DaviD18_85, Loki1982, sa1992, kinomexanik, Avatar-Lion, van156, Stogom, mark, otputi. Работа со звуком - Переводман, постер - MrRose. (далее…)

Связанные: Batman, Гэри Олдмен, Комиксы, Кристиан Бэйл, Кристофер Нолан, Лиам Нисон, Морган Фримен, Проект Переулка, Том Харди Тема: Есарев комментариев 67

Есарев Batman Begins / Бэтмен: Начало

YESarev

26 июня,
2019

Описание: перевод Дмитрия Есарева доступен благодаря: alejandro_san4ez, Stogom, stimco, nikolas, igrok2012, Battemen, shaaz, Литти, sa1992, kinomexanik, Zaborik, otputi, Avatar-Lion, Lecter1975, Loki1982, работа со звуком и постер от Переводман. (далее…)

Связанные: Batman, Гэри Олдмен, Комиксы, Кристиан Бэйл, Кристофер Нолан, Лиам Нисон, Морган Фримен, Проект Переулка Тема: Есарев комментариев 68

kyberpunk The A-Team / Команда «А» (Extended cut)

kyberpunk

30 декабря,
2018

ПРОСТАВА ОТ PETRENA В ЧЕСТЬ ДНЯ РОЖДЕНИЯ!

Описание: перевел и озвучил - М. Яроцкий, заказ - petrena, сборка звука - mihaildns.
(далее…)

Связанные: Брэдли Купер, Лиам Нисон Тема: kyberpunk комментария 24