КотовDarkman / Человек тьмы

kkrese   
7 июля,
2021

Описание: перевёл и озвучил Вячеслав Котов.
(далее…)

ЧадовHonest Thief / Честный вор

Михаил Чадов   
5 января,
2021

Описание: перевод и озвучка М.Чадов. Сборка Переводман
(далее…)

Описание: За перевод Д.Есарева спасибо пользователю Golby, работа со звуком и постер - mihaildns (далее…)

kyberpunkTaken / Похищенные - перевод ver. 2

Perevodman   
1 февраля,
2020

Похищенные. Перевод Kyberpunk

ВТОРАЯ РЕДАКЦИЯ ПЕРЕВОДА
(далее…)

The Dark Knight Rises

Описание: перевод Дмитрия Есарева доступен благодаря: nikolas, stimco, Pirozhyan, alejandro_san4ez, kostasmen, Литти, igrok2012, Battemen, Lecter1975, Zaborik, napaHouk, DaviD18_85, Loki1982, sa1992, kinomexanik, Avatar-Lion, van156, Stogom, mark, otputi. Работа со звуком - Переводман, постер - MrRose. (далее…)

Бэтмен Начало Есарев

Описание: перевод Дмитрия Есарева доступен благодаря: alejandro_san4ez, Stogom, stimco, nikolas, igrok2012, Battemen, shaaz, Литти, sa1992, kinomexanik, Zaborik, otputi, Avatar-Lion, Lecter1975, Loki1982, работа со звуком и постер от Переводман. (далее…)

kyberpunkThe A-Team / Команда «А» (Extended cut)

kyberpunk   
30 декабря,
2018

Команда «А». Перевод М.Яроцкого.

ПРОСТАВА ОТ PETRENA В ЧЕСТЬ ДНЯ РОЖДЕНИЯ!

Описание: перевел и озвучил - М. Яроцкий, заказ - petrena, сборка звука - mihaildns.
(далее…)

kyberpunkThe Dead Pool / Смертельный список

kyberpunk   
14 сентября,
2017

The Dead Pool. Перевод М.Яроцкого

Описание: финальная часть об инспекторе Каллахане a.k.a Грязный Гарри. В фильме нет Дедпула, но зато есть Лиам Нисон
(далее…)

Похищенные. Перевод Kyberpunk

ПЕРВАЯ РЕДАКЦИЯ ПЕРЕВОДА
(далее…)

ЧадовTed 2 / Тед 2

Михаил Чадов   
5 июня,
2016

Ted 2

Описание: Перевод и озвучка Михаил Чадов. Расширенная версия.
(далее…)

В общем-то, любовь... (правильный перевод)

Описание: Пожалуй, один из главных рождественских фильмов, снятых за всё время существования современного кинематографа. Про него слышал, наверное, каждый. Фильм-антология, где под Рождество перекрещивается несколько историй, смешных и не очень, грустных, но не всегда, неизменно одно - везде царит любовь. Ведь, в общем-то, любовь повсюду, как поёт один из главных героев Билли Мэк...
(далее…)

kyberpunkTaken 3 / Похищенные 3

kyberpunk   
25 ноября,
2015

Taken_3_Яроцкий

Описание: перевод доступен благодаря: Fr0ZeN88, sa1992, kidman644, boldino, Start.Point, sivservik, otputi, Старый. Постер от Ольги Левицкой, работа со звуком Переводман.
(далее…)

ЕсаревTed 2 / Тед 2

YESarev   
24 ноября,
2015

Тед 2 Сборы у Есарева

Описание: Перевод доступен благодаря Pr0peLLer, kidman644, 7654, sancrew, RW, mihey10, igrok2012, sivservik, Loki1982, napaHouk, boldino, Start.Point, Старый, ana2363, Rammzez, xavier, AndyFox, shurikkein, R.U., avis. Постер от mihaildns, работа со звуком - Переводман, работа над HD-звуком театральной версии - Skazhutin. За заказ HD-дороги спасибо igrok2012. После титров финальная сцена.

КАЧАЕМ HD-ДОРОЖКУ НА ТЕАТРАЛЬНУЮ и РАСШИРЕННУЮ ВЕРСИИ!

(далее…)

Всю ночь в бегах. Перевод Kyberpunk

Описание: перевод kyberpunk доступен благодаря dikii. Работа со звуком Переводман, постер от Ольги Левицкой.
(далее…)

ЕсаревRun All Night / Ночь в бегах

mihaildns   
22 июня,
2015

Run All Night

Описание: Перевод и озвучка Дмитрия Есарева. Заказ перевода - mihey10. Работа со звуком и постер - mihaildns.
(далее…)

    |    предыдущие новости »

Авторизация
*
*
Регистрация
*
*
*
Нажимая «Зарегистрироваться» вы соглашаетесь с Пользовательским соглашением
Генерация пароля