kyberpunkHostel / Хостел (2005)
2023
Описание: Мой пятый по счету перевод, который был выполнен в 2011 году. Спустя 12 лет, в 2023 году прошла реинкарнация - правки, корректировки, новая озвучка. (далее…)
Описание: представьте, значит, вы такие, собрались с друганами и решили, а давайте фильмец снимем по братски! А про что сюжет? Да ваще пофиг, главное что мы будет ездить крутые на байках под любимую музыку, мочить всяких козлов и повсюду будут голые тёлки, которых мы будем всё время трахать и попутно отмачивать ржачные корки. Вот, примерно, что из себя представляет данное произведение. Продюсером выступил Тарантино, и абсолютно не зря. Тем, кто любит фильмы Тарантино, обязательно зайдёт и этот междусобойчик с его искромётными диалогами
Перевёл и озвучил Переводман. В фильме куча всевозможных крылатых фраз и отсылок к разным известным персонажам и событиям. Большинство из этих каламбуров удалось передать в той или иной степени (далее…)
Описание: Джозеф очень любит Сару, и вскоре они женятся. Только после этого события Фрэнк, лучший друг Джозефа, понимает, что не может жить без Сары. Любовный треугольник, в котором друзья никак не хотят уступить друг другу.
Описание: Город грехов - это бездна преступлений. Здесь полиция коррумпирована, а улицы смертельно опасны. Тем не менее один из жителей пытается найти убийцу своей подруги. Другой, фотограф, случайно становится свидетелем убийства полицейского и старается скрыть преступление. Спуститесь по глухому переулку города, и вы найдете кое-что еще.
Театральная версия
(далее…)
Описание: Пара молодых влюблённых, Меллори и Микки, словно подражая легендарным Бонни и Клайду, колесит по Америке и убивает всех, кто попадается на пути. В конце концов парочку хватают и сажают в тюрьму. Однако череда нелепых и трагических совпадений снова позволяет прирождённым убийцам убивать дальше.
Описание: Описание: Перевод и озвучка Михаил Чадов. Заказал: mark
(далее…)
Описание: Спасаясь от полиции после ограбления банка, два брата - грабителя берут в заложники священника и его детей. Около американской границы они решают провести ночь в придорожном баре. Тут-то всё и начинается...
(далее…)
Перевод Михаила Чадова доступен благодаря: Stimco, alis70, marveltm, Чувак, nikolas, Loki1982, braindrill, alexandr163ru, Wa1ker, MaXim, sa1992, DREADG, Антиквар, DarveSh, Avatar-Lion, bulovs, nortonn, RafL, mestereo2110, VampirL, napaHouk, kidman644, etamax, Литти, Fitz, Skvor, DaviD18_85, vovan_vvs, donlego33, babrushka, kostasmen, death, shaaz, shin07, gamlet75, evmar08, RafL, miklob, mishka, van156
Особая благодарность за сборку звука: Stimco
(далее…)
Вторая редакция (2018 год) доступна благодаря stimco и petrena! Постер и юзербар - slava_irish. Работа со звуком и рипы - stimco. (далее…)
Описание: авторский перевод Kyberpunk. Заказ dikii. Работа со звуком Переводман. В конце есть доп.сцена. (далее…)
Перевод Дмитрия Есарева доступен благодаря пользователям "Переулка Переводмана": mv73, mihey10, RW, napaHouk, nortonn, farivan, Wa1ker, DREADG, sa1992, ana2363, ACID, Антиквар, 1woody1, boldino, kidman644, Zedded, igrok2012, maxxsss, sancrew, Прохожий, Loki1982, ZeDOK, sivservik, alis70, Pr0peLLer, shandorra, Tablozar, badroyal, Hannabar. (далее…)
Новые комментарии