Pr0peLLerTequila Sunrise / Текиловый восход
25 апреля,
2022
2022
Озвучка друга, Сергея Охотникова, в подарок на День Рождения zav25
Описание: перевёл Вячеслав Котов, озвучил Сергей Охотников.
(далее…)
kyberpunkDeepwater Horizon / Глубоководный горизонт
9 декабря,
2021
2021
Описание: Инженеры-нефтяники выходят на смену, но она оборачивается бедствием. Фильм-катастрофа по реальным событиям. Работа со звуком и постер - mihaildns.
(далее…)
kyberpunkInterstate 60 / Автострада 60
23 августа,
2021
2021
ПереводманBreakdown / Авария
14 мая,
2021
2021
kyberpunkEscape from L.A. / Побег из Лос-Анджелеса
27 марта,
2021
2021
Описание: продолжение культового Побега из Нью-Йорка. На этот раз Змей спасает дочь президента и пытается выбраться из Лос-Анджелеса.
(далее…)
kyberpunkThe Thing / Нечто (1982)
1 ноября,
2020
2020
ДОБАВЛЕНА HD-ДОРОГА!
Неделя Хэллоуина на Переулке!
Описание: простава от Mednik, сборка звука - mihaildns, постеры - Big Bro (далее…)
ПодборкиKurt Russell / Курт Рассел
10 октября,
2020
2020
ПереводманSoldier / Солдат
8 июля,
2020
2020
Описание: боевая классика из 90-х! Перевод, озвучка, сборка - Переводман!
(далее…)
ПереводманStargate / Звездные врата
2 марта,
2020
2020
Описание: олдскульная фантастика из детства! Extended-версия. Перевёл и озвучил и собрал Переводман. Заказали Старый и Mednik! (далее…)
ЧадовOnce Upon a Time ... in Hollywood / Однажды в… Голливуде
28 февраля,
2020
2020
Перевод Михаила Чадова доступен благодаря: Stimco, alis70, marveltm, Чувак, nikolas, Loki1982, braindrill, alexandr163ru, Wa1ker, MaXim, sa1992, DREADG, Антиквар, DarveSh, Avatar-Lion, bulovs, nortonn, RafL, mestereo2110, VampirL, napaHouk, kidman644, etamax, Литти, Fitz, Skvor, DaviD18_85, vovan_vvs, donlego33, babrushka, kostasmen, death, shaaz, shin07, gamlet75, evmar08, RafL, miklob, mishka, van156
Особая благодарность за сборку звука: Stimco
(далее…)
К ДНЮ РОЖДЕНИЯ PETRENA ОТ ДИКОГО
Описание: авторский перевод Kyberpunk. Заказ dikii. Работа со звуком Переводман. В конце есть доп.сцена. (далее…)
ПереводманUnlawful Entry / Незаконное проникновение
24 июля,
2019
2019
Описание: На этот раз, Курт Рассел уже сам кошмарит ни в чём ни повинного полицейского... Развёвшись с прошлой белобрысой женой, с которой вместе давили реднеков, Курт Рассел начинает...
(далее…)
Перевод Дмитрия Есарева доступен благодаря пользователям "Переулка Переводмана": mv73, mihey10, RW, napaHouk, nortonn, farivan, Wa1ker, DREADG, sa1992, ana2363, ACID, Антиквар, 1woody1, boldino, kidman644, Zedded, igrok2012, maxxsss, sancrew, Прохожий, Loki1982, ZeDOK, sivservik, alis70, Pr0peLLer, shandorra, Tablozar, badroyal, Hannabar. (далее…)
ВНИМАНИЕ
Новые комментарии