kyberpunk Overboard / За бортом (1987)

18 апреля,
2023

Описание: Джоанна Стэйтон — молодая, красивая, но высокомерная и взбалмошная миллиардерша, владелица роскошной яхты. Когда судно останавливается для ремонта в небольшом городке, она нанимает плотника Дина Проффитта, чтобы тот произвёл некоторые переделки в её гардеробной. Однако вместо платы за работу Дин буквально вылетает за борт — ведь Джоанна всегда и всем недовольна. Выйдя ночью на палубу, Джоанна падает за борт, никто этого не замечает, и яхта уплывает. Позже её спасают, но она полностью теряет память. Дин осуществляет план мести: забирает Джоанну из больницы, переименовывает её в Энни и объявляет своей женой и матерью своих четырёх несносных сыновей.

(далее…)

Есарев F9 / Форсаж 9 [Director's cut] (2021)

24 декабря,
2022

Перевел и озвучил: Дмитрий Есарев
(далее…)

Связанные: Джейсон Стэйтэм, Курт Рассел, Проект Переулка, Форсаж Тема: Есарев комментариев 28

Pr0peLLer Tequila Sunrise / Текиловый восход (1988)

25 апреля,
2022

Постер от Big Bro

Озвучка друга, Сергея Охотникова, в подарок на День Рождения zav25

Описание: перевёл Вячеслав Котов, озвучил Сергей Охотников.
(далее…)

Связанные: Курт Рассел, Мэл Гибсон Тема: Pr0peLLer комментариев 10

kyberpunk Deepwater Horizon / Глубоководный горизонт (2016)

9 декабря,
2021

Описание: Инженеры-нефтяники выходят на смену, но она оборачивается бедствием. Фильм-катастрофа по реальным событиям. Работа со звуком и постер - mihaildns.
(далее…)

Связанные: Курт Рассел, Марк Уолберг Тема: kyberpunk комментария 3

kyberpunk Interstate 60 / Автострада 60 (2002)

23 августа,
2021

ПРОСТАВА ОТ НАС С MEDNIK НА МОЮ ДНЮХУ!

Описание: Лучший фильм по версии моего мнения.
(далее…)

Связанные: Гэри Олдмен, Дорогаграфия, Интерстейт 60, Курт Рассел Тема: kyberpunk комментариев 29

Переводман Breakdown / Авария (1997)

14 мая,
2021

Breakdown / Авария. Авторский перевод Переводман

ВЫШЕЛ HD ЗВУК

(далее…)

Связанные: Курт Рассел, Проект Переулка, Реднеки Тема: Переводман комментария 73

kyberpunk Escape from L.A. / Побег из Лос-Анджелеса (1996)

27 марта,
2021

Описание: продолжение культового Побега из Нью-Йорка. На этот раз Змей спасает дочь президента и пытается выбраться из Лос-Анджелеса.
(далее…)

Связанные: Джон Карпентер, Змей Плискин, Курт Рассел, Проект Переулка, Стив Бушеми Тема: kyberpunk комментариев 28

kyberpunk The Thing / Нечто (1982)

1 ноября,
2020

ДОБАВЛЕНА HD-ДОРОГА!

Неделя Хэллоуина на Переулке!

Описание: простава от Mednik, сборка звука - mihaildns, постеры - Big Bro (далее…)

Связанные: Джон Карпентер, Игромания, Курт Рассел, Нечто, Твари Тема: kyberpunk комментариев 11

Подборки Kurt Russell / Курт Рассел

10 октября,
2020

(далее…)

Связанные: актёры, Курт Рассел Тема: Подборки

Переводман Soldier / Солдат (1998)

8 июля,
2020

Описание: боевая классика из 90-х! Перевод, озвучка, сборка - Переводман!
(далее…)

Связанные: Военнография, Курт Рассел, Проект Переулка Тема: Переводман комментария 23

Есарев The Hateful Eight / Омерзительная восьмёрка - [Extended] (2015)

1 апреля,
2020

ВЫШЛА EXTENDED ВЕРСИЯ

(далее…)

Связанные: The Hateful Eight, Вестернография, Квентин Тарантино, Курт Рассел, Майкл Мэдсен, Сэмюэл Джексон, Тим Рот Тема: Есарев Комменты: 1

Переводман Stargate / Звездные врата (1994)

2 марта,
2020

Описание: олдскульная фантастика из детства! Extended-версия. Перевёл и озвучил и собрал Переводман. Заказали Старый и Mednik! (далее…)

Связанные: Игромания, Курт Рассел Тема: Переводман комментариев 18

Чадов Once Upon a Time ... in Hollywood / Однажды в… Голливуде (2019)

28 февраля,
2020

Перевод Михаила Чадова доступен благодаря: Stimco, alis70, marveltm, Чувак, nikolas, Loki1982, braindrill, alexandr163ru, Wa1ker, MaXim, sa1992, DREADG, Антиквар, DarveSh, Avatar-Lion, bulovs, nortonn, RafL, mestereo2110, VampirL, napaHouk, kidman644, etamax, Литти, Fitz, Skvor, DaviD18_85, vovan_vvs, donlego33, babrushka, kostasmen, death, shaaz, shin07, gamlet75, evmar08, RafL, miklob, mishka, van156
Особая благодарность за сборку звука: Stimco
(далее…)

Связанные: Аль Пачино, Брэд Питт, в Голливуде, Вестернография, Квентин Тарантино, Курт Рассел, Леонардо ДиКаприо, Майкл Мэдсен, Однажды в, Проект Переулка, Тим Рот Тема: Чадов комментариев 135

kyberpunk Once Upon a Time ... in Hollywood / Однажды… в Голливуде (2019)

30 декабря,
2019

Once Upon a Time ... in Hollywood / Однажды в… Голливуде. Авторский перевод Kyberpunk

К ДНЮ РОЖДЕНИЯ PETRENA ОТ ДИКОГО

Описание: авторский перевод Kyberpunk. Заказ dikii. Работа со звуком Переводман. В конце есть доп.сцена. (далее…)

Связанные: Аль Пачино, Брэд Питт, в Голливуде, Вестернография, Квентин Тарантино, Курт Рассел, Леонардо ДиКаприо, Майкл Мэдсен, Однажды в, Тим Рот Тема: kyberpunk комментариев 58

Котов Big Trouble in Little China / Большой переполох в маленьком Китае (1986)

14 декабря,
2019

Big Trouble in Little China / Большой переполох в маленьком Китае. Авторский перевод В.Котов

Релиз к Днюхе Mihey10 от Pr0peLLer

(далее…)

Связанные: Джон Карпентер, Курт Рассел Тема: Котов комментариев 6

Переулок Переводмана

kyberpunk Overboard / За бортом (1987)

Есарев F9 / Форсаж 9 [Director's cut] (2021)

Pr0peLLer Tequila Sunrise / Текиловый восход (1988)

kyberpunk Deepwater Horizon / Глубоководный горизонт (2016)

kyberpunk Interstate 60 / Автострада 60 (2002)

Переводман Breakdown / Авария (1997)

kyberpunk Escape from L.A. / Побег из Лос-Анджелеса (1996)

kyberpunk The Thing / Нечто (1982)

Подборки Kurt Russell / Курт Рассел

Переводман Soldier / Солдат (1998)

Есарев The Hateful Eight / Омерзительная восьмёрка - [Extended] (2015)

Переводман Stargate / Звездные врата (1994)

Чадов Once Upon a Time ... in Hollywood / Однажды в… Голливуде (2019)

kyberpunk Once Upon a Time ... in Hollywood / Однажды… в Голливуде (2019)

Котов Big Trouble in Little China / Большой переполох в маленьком Китае (1986)

Голд Клуб

Участники проекта

Другие авторы

СТУДИИ

Новые комментарии

ВНИМАНИЕ

ГЛЮКИ

Переводоподборки

РАЗНОЕ

Свежие комментарии