Описание: перевёл и озвучил Переводман. Постер от mst. Довольно неплохой на поверку трешачок. Местами с юмором. Не 1 часть, конечно, но местами бодро! Половина актёров говорит с ярко выраженным испанским акцентом, что было отражено и в озвучке. (далее…)


Постер от mst

Описание: перевёл и озвучил Вячеслав Котов.
(далее…)


Постер от mst

Описание: перевёл и озвучил Вячеслав Котов.
(далее…)

РапсодовBlade: The Series / Блэйд: Сериал

Perevodman   
28 августа,
2022


Добавлен весь сериал!

Описание: Действие сериала разворачивается после событий последнего фильма.
Блэйд, с новым напарником, ведет охоту в Детройте на самый влиятельный клан вампиров в Северной Америке. Параллельно, Криста Старр, ветеран войны, ищет убийцу своего брата. Обстоятельства сводят их вместе, ибо к убийству причастен глава клана вампиров Маркус Ван Скайвер, на которого охотится Блэйд.

В свое время была переведена только пилотная серия. От того перевода уже ничего не осталось, поэтому сделан новый.
(далее…)

kyberpunkDay Shift / Дневная смена

kyberpunk   
23 августа,
2022


Постер от Big Bro

Описание: Долина Сан-Фернандо. С виду Бад Яблонски — обычный чистильщик бассейнов, но на самом деле он выслеживает и убивает вампиров, а также выдирает у них клыки, чтобы потом повыгоднее продать. Этим и живёт. Ещё Бад души не чает в 10-летней дочке, поэтому когда он узнаёт, что из-за нехватки денег бывшая жена собирается продать дом и увезти девочку к маме во Флориду, то решает быстро раздобыть необходимую сумму. А для этого Баду нужно срочно вернуться в профсоюз истребителей вампиров, из которого его выперли за многочисленные нарушения кодекса.

(далее…)


Постер от mst

Описание: лучшая роль Николаса Кейджа. Видимо, играл сам себя! Перевёл и озвучил Переводман...
(далее…)

Описание: Известный охотник на нечисть отправляется в Трансильванию, дабы остановить Графа Дракулу, который использует исследования доктора Франкенштейна в личных целях.

Перевод фильма сделан по просьбе sa1992.
(далее…)

Описание: Далёкое будущее. Когда-то вампиры правили миром и сейчас, почти на грани истребления, они все ещё наводят на людей ужас. Состоятельная семья похищенной вампиром девушки нанимает полувампира по имени Ди, чтобы тот вернул её живой или убил, если спасти будет слишком поздно. Чтобы увеличить шансы на спасение, они также наняли до зубов вооружённую группу охотников на вампиров.
(далее…)


Постер от Big Bro

Простава #3 в честь своей Днюхи от ProRock!

Описание: По заданию Ватикана Джек Кроу, потомственный охотник на вампиров, и его друг, и напарник Монтойя безжалостно расправляются с вурдалаками, но их главная цель - особо опасный вампир Валек, уроженец Праги, 1300-го года рождения.
В охоте на вампира Джеку и Монтойе помогает молодой священник, вооруженный знаниями из древних трактатов о кровососах.
Валек ищет в Штатах древнее распятие, обладающее особой силой. Как известно, вампиры боятся солнечных лучей, убивающих их.
Проведение магического обряда с распятием позволит Валеку не бояться солнечного света и сделает его всемогущим. Охотники за вампирами должны поспешить, пока Валек еще уязвим, пока его еще можно убить...
(далее…)

kyberpunkFright Night / Ночь страха (2011)

kyberpunk   
8 апреля,
2022

Описание: Выпускник школы Чарли Брюстер находится на пике своей ученической карьеры: он популярен среди сверстников и встречается с самой очаровательной девушкой во всей школе. Он становится настолько крут, что начинает избегать своего когда-то лучшего друга Эда. Неприятности для Чарли начинаются, когда по соседству прописывается Джерри.
(далее…)

ПереводманEd Wood / Эд Вуд

Perevodman   
19 декабря,
2021




Описание: серьёзная картина, о серьёзных социальных проблемах. Полотно одного великого режиссёра нашей эпохи про другого великого режиссёра давно ушедшей эпохи! Их имена стали легендами, а их творения вошли в историю! Один получил признание ещё при жизни, а другой обзавёлся мировой славой и поклонниками по всему миру лишь после своей смерти... (далее…)

ПереводманThe Night Flier / Ночной Летун

Perevodman   
29 октября,
2021


Hell-o-week на Переулке!

Описание: перевёл, озвучил, собрал Переводман по заказу Медника (далее…)

kyberpunkOnce Bitten / Однажды укушенный

kyberpunk   
25 октября,
2021


Halloweek на Переулке!


Описание: Графине исполнилось 400 лет, но она все еще прекрасна. Секрет ее вечной молодости – кровь юношей-девственников. В одном из голливудских ночных клубов графине удается отыскать «последнего девственника Америки» - Марка, который никак не может уговорить свою подружку Робин помочь ему «стать мужчиной». Марк в восторге – шикарная женщина не только приглашает его к себе за столик, но и предлагает провести ночь у нее дома!

Простава от Mednik, сборка звука - kkrese, постер - Big Bro.
(далее…)


Hell-o-week на Переулке!


Описание: перевёл, озвучил, собрал Переводман по заказу Медника (далее…)

ЧадовUnderworld / Другой мир

Perevodman   
14 сентября,
2021

РЕИНКАРНАЦИЯ ПЕРЕВОДА

Описание: перевод режиссёрской версии М.Чадов. Сборка звука Переводман (далее…)

    |    предыдущие новости »

Авторизация
*
*
Регистрация
*
*
*
Нажимая «Зарегистрироваться» вы соглашаетесь с Пользовательским соглашением
Генерация пароля