Описание: Йен Йюрген в своем документальном фильме пытается рассмотреть все грани производства, начиная с 2005 года, когда Дэмиэн купил права на экранизацию рассказа Четырехлистика, и заканчивая пленкой, найденной в джунглях и проливающей свет, что на самом деле случилось с режиссером. Йен достаточно много времени уделяет повествованию о подборе актеров, что, впрочем, совсем не удивительно, учитывая, кто исполнил главные роли.
(далее…)
kyberpunkThe Wire: The Chronicles / Прослушка: Хроники
2022
Описание: Три коротких метра, рассказывающие о моментах из детства Джо Предложения, Омара Литтла и о знакомстве МакНалти с Банком.
(далее…)
КотовDomino / Домино (2020)
2022
Описание: перевёл и озвучил Вячеслав Котов.
(далее…)
ЧадовThe Punisher: Dirty Laundry / Каратель: Грязное бельё
2022
Описание: Перевод и озвучка М.Чадов. В наличии 2 версии перевода. Старая версия и версия 2021 (далее…)



Описание: Короткометражный мультфильм, сюжет которого предшествует событиям из фильма. Перевёл Марат Омаров, озвучил Марат Омаров и Евгений Гаевский.
(далее…)
КотовRoll / Замес
2021
Описание: Перевёл и озвучил Вячеслав Котов
(далее…)
ОмаровThe Neighbors' Window / Окно соседей (2019)
2021
Описание: короткометражка, получившая премию Оскар как лучший короткометражный фильм 2019 года, повествует об обычной семье, напротив которых поселилась молодая пара. И о том, какое влияние могут оказать совершенно незнакомые люди, о жизни которых ты можешь судить только по тому, что видишь в их окне.
Перевёл и озвучил Марат Омаров. Приветствуется критика перевода. Звук записан на старый микрофон, следующие работы будут звучать лучше.
(далее…)
КотовSaw / Вижу (2003)
2021
Описание: перевел и озвучил Вячеслав Котов
(далее…)
КотовDarkman / Человек тьмы (Фан.фильм)
2021
Описание: перевёл и озвучил Вячеслав Котов, собрал kkrese.
(далее…)
КотовCasey Jones / Кейси Джонс
2021
Описание: перевёл и озвучил Вячеслав Котов.
(далее…)
КотовSkynet / Скайнет (2021)
2021
Описание: перевёл и озвучил Вячеслав Котов, собрал kkrese.
(далее…)
ЧадовJohn Bronco / Джон Бронко (2020)
2021
Описание: Перевод и озвучка Михаил Чадов.
(далее…)
ПереводманThe Driver / Водитель
2020
Описание: переведено и озвучено и собрано Переводманом специально для группы ВК Астрид Берже-Фрисби (далее…)
kyberpunkThe Hard Case / Афера с Кейсом
2020
Описание: короткометражка Гая Ричи! В переводе Аксёнова и озвучке Яроцкого! Зачинщик и собиратель звука kkrese. Постер от Big Bro
(далее…)
Описание: небольшая (7 минут) фанатская короткометражка на тему. Перевёл и озвучил и собрал Переводман, заказал dikii (далее…)
Новые комментарии