Озвучил: Михаил Чадов
(далее…)

Постер от mst

Описание: Страшная автокатастрофа поставила крест на карьере успешного нейрохирурга Доктора Стрэнджа. Отчаявшись, он отправляется в путешествие в поисках исцеления и открывает в себе невероятные способности к трансформации пространства и времени. Теперь он — связующее звено между параллельными измерениями, а его миссия — защищать жителей Земли и противодействовать злу, какое бы обличие оно ни принимало.
(далее…)

Постер от mst

Описание: перевёл и озвучил Вячеслав Котов.
(далее…)

Постер от mst

Описание: Город грехов - это бездна преступлений. Здесь полиция коррумпирована, а улицы смертельно опасны. Тем не менее один из жителей пытается найти убийцу своей подруги. Другой, фотограф, случайно становится свидетелем убийства полицейского и старается скрыть преступление. Спуститесь по глухому переулку города, и вы найдете кое-что еще.

Театральная версия
(далее…)

Описание: Действие сериала разворачивается после событий последнего фильма.
Блэйд, с новым напарником, ведет охоту в Детройте на самый влиятельный клан вампиров в Северной Америке. Параллельно, Криста Старр, ветеран войны, ищет убийцу своего брата. Обстоятельства сводят их вместе, ибо к убийству причастен глава клана вампиров Маркус Ван Скайвер, на которого охотится Блэйд.

В свое время была переведена только пилотная серия. От того перевода уже ничего не осталось, поэтому сделан новый.
(далее…)

Постер от mst

Описание: Пока Мстители и их союзники продолжают защищать мир от различных опасностей, с которыми не смог бы справиться один супергерой, новая угроза возникает из космоса: Танос. Межгалактический тиран преследует цель собрать все шесть Камней Бесконечности - артефакты невероятной силы, с помощью которых можно менять реальность по своему желанию. Всё, с чем Мстители сталкивались ранее, вело к этому моменту – судьба Земли никогда ещё не была столь неопределённой.
(далее…)

Постер от mst

Описание: После беспрецедентных событий, впервые собравших вместе команду Мстителей, Стив Роджерс, известный также как Капитан Америка, оседает в Вашингтоне и пытается приспособиться к жизни в современном мире. Но покой этому герою только снится – пытаясь помочь коллеге из агентства Щ.И.Т., Стив оказывается в центре событий, грозящих катастрофой мирового масштаба. Для того, чтобы разоблачить злодейский заговор, Капитан Америка объединяется с Черной вдовой. К ним также присоединяется новый соратник, известный как Сокол, однако никто из них даже не подозревает, на что способен новый враг.
(далее…)

Описание: Действие сериала разворачивается в мире, где существуют супергерои. Именно они являются настоящими звездами. Их все знают и обожают. Но за идеальным фасадом скрывается гораздо более мрачный мир наркотиков и секса, а большинство героев — в жизни не самые приятные люди. Противостоит им отряд, неофициально известный как «Пацаны».
(далее…)

Постер от Big Bro

Описание: Продолжение магических приключений Доктора Стрэнджа в новых мистических мирах и в противостоянии с новыми врагами.
(далее…)

Перевел и озвучил: Михаил Чадов
(далее…)

Описание: Майкл Морбиус с детства страдает от редкого заболевания крови и всю сознательную жизнь посвятил поискам лекарства. В какой-то момент Майкл видит возможное спасение в крови летучих мышей и решается на рискованный эксперимент. Опыт вызывает неожиданную реакцию — он меняет тело Морбиуса, превращая его в кровожадного монстра.
(далее…)

Описание: Перевод и озвучка М.Чадов. В наличии 2 версии перевода. Старая версия и версия 2021 (далее…)

Постер от mst

Описание: перевёл и озвучил Дмитрий Есарев, работа со звуком - mihaildns.
(далее…)

Описание: перевёл и озвучил Дмитрий Есарев, работа со звуком - mihaildns.
(далее…)