ЕсаревA Time to Kill / Время убивать (1996)
22 октября,
2022
2022
Описание: Дэвид Гейл - человек, который пробовал жить в соответствии со своими принципами, но, в причудливом повороте судьбы, этот преданный отец, популярный профессор и ярый противник смертной казни окажется в камере смертников за убийство активистки Констанс Харравей. За три дня до исполнения приговора Гейл соглашается дать интервью репортеру Битси Блум.
Чадов21 / Двадцать одно (2008)
3 ноября,
2021
2021
Описание: перевёл и озвучил Михаил Чадов.
(далее…)
ЕсаревK-PAX / Ка-Пэкс (2001)
7 июня,
2021
2021
Описание: перевёл и озвучил Дмитрий Есарев. Собрал kkrese.
(далее…)
Кубик в КубеSe7en / 7емь
7 октября,
2020
2020
Описание: Детектив Уильям Сомерсет - ветеран уголовного розыска, мечтающий уйти на пенсию и уехать подальше от города и грешных обитателей. За 7 дней до пенсии на Сомерсета сваливаются две неприятности: молодой напарник Миллс и особо изощренное убийство. Острый ум опытного сыщика сразу определяет, что за этим преступлением, скорее всего, последуют другие. Новости подтверждают его догадку. Поняв, что убийца наказывает свои жертвы за совершенные ими смертные грехи, детектив встает перед выбором: вернуться к работе либо уйти и передать дело своему менее опытному напарнику?
(далее…)
Кубик в КубеThe Usual Suspects / Подозреваемые лица
14 декабря,
2019
2019
Описание: двухголосая озвучка Кубик в кубе...
(далее…)
ГоблинHorrible Bosses 2 / Ужасные боссы 2
13 декабря,
2019
2019
Описание: Продолжение отличной комедии 2011 года в авторском переводе Дмитрия Юрьевича Пучкова (далее…)
ПодборкиKevin Spacey / Кевин Спейси
28 ноября,
2019
2019
Описание: угарная комедия The Men Who Stare at Goats. В прокате: Безумный спецназ. В наличии: боевой гипноз, бесконтактные бои, хиппи, психоактивные вещества и козы. В ролях: Джордж Клуни, Юэн МакГрегор, Джефф Бриджес, Кевин Спейси и прочие экстрасексы... (далее…)
ЧадовBaby Driver / Бэби Драйвер (2017)
4 апреля,
2018
2018
ДОБАВЛЕН HD ЗВУК
Описание: американско-британский комедийный боевик режиссёра Эдгара Райта о молодом водителе, работающем на криминального босса и принимающем участие в ограблении. Главные роли исполнили Энсел Эльгорт, Лили Джеймс и Кевин Спейси
(далее…)
ЧадовMargin Call / Предел риска (2011)
3 февраля,
2018
2018
Автор перевода: 7654
Описание: Сентябрь 2008 года. Мировой экономический кризис уже начался, но Америка еще не знает, какая катастрофа ждет впереди, и только группа топ-менеджеров на Уолл-Стрит ищет рецепт спасения. Это были самые страшные часы в их жизни…
(далее…)
Перевод доступен благодаря: 3k, Юрий Деточкин, sa1992, sancrew, sswwiixx, Saviow, Loki1982, Piterskiy78, beenz, pav_163, Старый. Работа со звуком Переводман (далее…)
Описание: Перевод осуществлен в память о почивших актере Джине Уайлдере и режиссере Артуре Хиллере. Релиз состоялся благодаря: dikii, seryoga84, Shrooms, Pr0peLLer, ZeDOK, napaHouk, sancrew, Юрий Деточкин, romic2110, kerzon, Shapran42rus, alis70. Работа со звуком - Переводман. Постер от Ольги Левицкой.
(далее…)
ЧадовThe Usual Suspects / Обычные подозреваемые (1995)
27 октября,
2015
2015
Описание: Перевод Михаила Чадова, доступен благодаря - mv73, работа со звуком - DREADG, постер от mihaildns. (далее…)
Doctor JokerL.A. Confidential / Секреты Лос-Анджелеса (1997)
31 августа,
2015
2015
ВНИМАНИЕ
Новые комментарии