ЕсаревK-PAX / Ка-Пэкс

kkrese   
7 июня,
2021

Описание: перевёл и озвучил Дмитрий Есарев. Собрал kkrese.
(далее…)

Кубик в КубеSe7en / 7емь

shandorra   
7 октября,
2020

Описание: Детектив Уильям Сомерсет - ветеран уголовного розыска, мечтающий уйти на пенсию и уехать подальше от города и грешных обитателей. За 7 дней до пенсии на Сомерсета сваливаются две неприятности: молодой напарник Миллс и особо изощренное убийство. Острый ум опытного сыщика сразу определяет, что за этим преступлением, скорее всего, последуют другие. Новости подтверждают его догадку. Поняв, что убийца наказывает свои жертвы за совершенные ими смертные грехи, детектив встает перед выбором: вернуться к работе либо уйти и передать дело своему менее опытному напарнику?
(далее…)

The Usual Suspects / Обычные подозреваемые, двухголосый закадровый Кубик в Кубе

Описание: двухголосая озвучка Кубик в кубе...
(далее…)

ГоблинHorrible Bosses 2 / Ужасные боссы 2

Perevodman   
13 декабря,
2019

Horrible Bosses 2 / Ужасные боссы 2. Авторский перевод Переводман

Описание: Продолжение отличной комедии 2011 года в авторском переводе Дмитрия Юрьевича Пучкова (далее…)

ПодборкиKevin Spacey / Кевин Спейси

Perevodman   
28 ноября,
2019

(далее…)

The Men Who Stare at Goats / Мужчины, пялящиеся на коз. Перевод Переводман. Озвучка М.Чадов

Описание: угарная комедия The Men Who Stare at Goats. В прокате: Безумный спецназ. В наличии: боевой гипноз, бесконтактные бои, хиппи, психоактивные вещества и козы. В ролях: Джордж Клуни, Юэн МакГрегор, Джефф Бриджес, Кевин Спейси и прочие экстрасексы... (далее…)

ЧадовBaby Driver / Бэби Драйвер

Михаил Чадов   
4 апреля,
2018

Baby Driver

ДОБАВЛЕН HD ЗВУК

Описание: американско-британский комедийный боевик режиссёра Эдгара Райта о молодом водителе, работающем на криминального босса и принимающем участие в ограблении. Главные роли исполнили Энсел Эльгорт, Лили Джеймс и Кевин Спейси
(далее…)

ЧадовMargin Call / Предел риска

Михаил Чадов   
3 февраля,
2018

Margin Call / Предел риска

Автор перевода: 7654

Описание: Сентябрь 2008 года. Мировой экономический кризис уже начался, но Америка еще не знает, какая катастрофа ждет впереди, и только группа топ-менеджеров на Уолл-Стрит ищет рецепт спасения. Это были самые страшные часы в их жизни…
(далее…)

L.A. Confidential

Перевод доступен благодаря: 3k, Юрий Деточкин, sa1992, sancrew, sswwiixx, Saviow, Loki1982, Piterskiy78, beenz, pav_163, Старый. Работа со звуком Переводман (далее…)

Не вижу зла, не слышу зла. Перевод М.Яроцкий

Описание: Перевод осуществлен в память о почивших актере Джине Уайлдере и режиссере Артуре Хиллере. Релиз состоялся благодаря: dikii, seryoga84, Shrooms, Pr0peLLer, ZeDOK, napaHouk, sancrew, Юрий Деточкин, romic2110, kerzon, Shapran42rus, alis70. Работа со звуком - Переводман. Постер от Ольги Левицкой.
(далее…)

The Usual Suspects (1995)

Описание: Перевод Михаила Чадова, доступен благодаря - mv73, работа со звуком - DREADG, постер от mihaildns. (далее…)

L.A. Confidential (правильный перевод)

ВТОРАЯ РЕДАКЦИЯ ПЕРЕВОДА
(далее…)

Несносные боссы 2. Перевод kyberpunk

Описание: перевод доступен благодаря dikii, 7654, Roy 33, olddrinker, sancrew, Alex_digg, Shrooms, save2x2, Artem_Jocker, Loki1982, Start.Point, Старый. Работа со звуком Переводман, постер от Ольги Левицкой.
(далее…)

ЕсаревThe Negotiator / Переговорщик

YESarev   
12 октября,
2013

The Negotiator / Переговорщик. Перевёл Д.Есарев

Перевод и озвучка Дмитрий Есарев, заказ перевода mihey10, постер нарисовал mihaildns, работа со звуком - Переводман

Описание от переводчика
Один из самых обалденных триллеров, что мне доводилось видеть. Тем паче - Сэм Джексон и Кевин Спейси - это зе бест. Всем смотреть.. (далее…)

kyberpunkSe7en / 7емь

kyberpunk   
19 марта,
2013

7емь. Перевод kyberpunk

Новый перевод от Михаила Яроцкого доступен снова благодаря будулаюроманову, постер и баннер slava_irish. Работа со звуком Perevodman. (далее…)

    |    предыдущие новости »

Авторизация
*
*
Регистрация
*
*
*
Нажимая «Зарегистрироваться» вы соглашаетесь с Пользовательским соглашением
Генерация пароля