Описание: Действие фильма происходит летом 1986 года. Главные герои — трое 16-летних друзей, которые по субботам пробираются в кинотеатры, чтобы смотреть фильмы. Однажды один из героев приводит с собой на сеанс девушку, и это всё меняет. По словам Смита, сценарий отчасти автобиографичен.
(далее…)


1 сезон

Описание: В мире, где лидерство рынка захватила могущественная корпорация Vought, не осталось никаких человеческих ценностей. Родители отдают своих детей на эксперименты, чтобы разбогатеть, а если приобретенная сила окажется отстойной, бросают их. Вот только взбесившиеся суперы не готовы с мириться с таким уделом и отправляются мстить предкам. Так образовывается команда из весьма жалких героев — Призрак, которая не может поесть, хотя всегда голодна, Супермедленный парень, Парень с раскаленными яйцами, Человек-язык, Сиськолицый герой, Человек-флешбэк и другие убогие фрики. Между тем где-то в лабораториях Vought проходят испытания над Лазер-крохой, которая активирует свое убийственное зрение только при кашле, чихании и икоте. Компания решает уничтожить ее как бракованные образец, но один ученый вступается за младенца. В то же время сложные времена проходит семья супергероев — Нубийский принц, Нубия и их дочь. Способности способностями, а бытовые разборки и все прелести развода никто не отменял. Ну а если вы в детстве вообще не попали ни в одну из программ Vought, не отчаивайтесь — простым смертным предлагается поучаствовать в опытах. Специальный крем сделает из вас красавчика, каким вы всегда мечтали стать. Осторожно: побочные эффекты включают в себя возможный взрыв головы. И только Мясник во всем этом хаосе непоколебим. Он делает то, что умеет лучше всех, — истребляет зарвавшихся ублюдков со сверхсилами красиво, всеми возможными и весьма изощренными способами…

(далее…)


НОВЫЙ ПЕРЕВОД X-CUT И ТЕАТРАЛЬНОЙ ВЕРСИЙ

Описание: Один день из жизни Данте и Рэндала — приятелей, которые работают в небольшом продуктовом магазине и пункте видеопроката в небольшом городке Нью-Джерси.

(далее…)

kyberpunkClerks III / Клерки 3 (2022)

   
20 октября,
2022


Постеры от Big Bro

Описание: После того, как Рэндалл чуть не откинулся от сердечного приступа, он решает послать к херам привычный просмотр чужих фильмов и снять свой собственный. Про его жизнь, Данте, Элайаса, Джея и Тихого Боба. Короче, он решил снять мета-Клерков.


Внимание: на середине титров есть аудио-послесловие от Кевина Смита
(далее…)


Простава от podorov92 по случаю своего Дня Рождения!

Описание: Перевел и озвучил Михаил Чадов
(далее…)

kyberpunkClerk / Клерк (2021)

   
24 декабря,
2021

Описание: Клерк - документальный фильм 2021 года о жизни и карьере режиссера Кевина Смита. Режиссером фильма стал протеже Смита Малкольм Ингрэм.
(далее…)

kyberpunkScream 3 / Крик 3 (2000)

   
31 октября,
2021

Helloweek на Переулке!

Pr0peLLer продолжает дарить всем хэллоуиновское веселье!

Описание: перевёл и озвучил Михаил Яроцкий.
(далее…)


Простава от napaHouk'а на Днюху! Перевод версии №2 (2020 год).

Описание: перепереведено и переозвучено благодаря napaHouk'у. Сборка звука - kkrese.
(далее…)

Описание: Три подростка отвечают на интернет-предложение сексуального характера, но все их эротические фантазии заканчиваются тем, что, очнувшись после потери сознания, они оказываются в заложниках у фанатиков религиозной общины. В стремлении направить на путь истинный сотни заблудших душ местный священник считает оправданным пролить кровь парочки согрешивших, которыми являются главные герои.

В попытке спастись из ловушки сектантов они обнаруживают комнату, полностью заполненную оружием. Становится ясно, что тут все настроены агрессивно, и их агрессия, судя по количеству боевых припасов, способна уложить на лопатки тысячи. Но что сильнее: религиозная идея проповедника или животное желание выжить ни в чём не повинных парней?
(далее…)


Перевод 2020 года.

Описание: Три подростка, страдающих привычным для такого возраста спермотоксикозом, блуждают по соц.сетям в надежде найти объект для воплощения своих сексуальных фантазий. И случается чудо, один из них знакомится с женщиной, готовой отдаться всем троим, причем сразу и без стеснения. Чудо вдвойне, что и живет неподалеку. Парни прыгают на тачку, едут на встречу и.... попадают в лапы религиозных фанатиков под начальством местного священника. Секта очень недружелюбна к разврату и блуду, вооружена до зубов и в целях воспитания не гнушается и головы попростреливать. Вроде, куда еще хуже, но тут к месту событий подтягиваются спецслужбы с одной единственной целью - никого не оставить в живых. И да начнется последняя битва между нечестивцами и верующими...

Фильм неоднозначный, кто-то будет в восторге (как я), а кто-то скажет говно. Смит очень зло высмеял то, о чем болит сейчас душа американцев. Видимо поэтому критики так прохладно восприняли его ленту. Проехался жестко по гомофобии, по чрезмерной религиозности (кто заметил, в фильме очень сильный укол в сторону дела о "ветви давидовой") и по действиям спецслужб. Все честно и без мишуры. © kyberpunk
(далее…)

Описание: Неугомонные приятели Джей и Молчаливый Боб попадаются на незаконном выращивании марихуаны и предстают перед судом, но невесть откуда взявшийся адвокат умудряется снять с них все обвинения, ловко подсунув бумаги на подпись. Зато теперь друзья не имеют права называться своими знаменитыми именами, потому что права на них принадлежат голливудской студии, которая собралась снимать ребут приключений Пыхаря и Хроника. Вне себя от возмущения парочка в очередной раз отправляется в Голливуд сорвать съёмки ненавистного фильма, а по дороге попадет к бывшей девушке Джея, где выясняется, что у того есть дочь-подросток.
(далее…)

ДОБАВЛЕНА 2 РЕДАКЦИЯ ПЕРЕВОДА/ОЗВУЧКИ (2019)!

Описание от переводчика: Данный фильм продолжает рассказывать нам о знаменитой Вселенной Кевина Смита View Askewniverse. Здесь мы знакомимся с новыми персонажами, которых потом встретим в к/ф "Джей и Тихий Боб наносят ответный удар", а также узнаем историю комикса "Пыхмэн и Хроник". В центре повествования находятся, в основном, три героя: Холден Макнил, Бэнки Эдвардс, Алисса Джонс (та самая "Двустволка", которую можно встретить в "Клерки: Потерянная сцена"). Холден любит Алиссу, Алисса - любит девочек, а Бэнки - лучший друг и напарник Холдена, и Алисса для него, как кость поперек горла, и он всячески пытается воспрепятствовать непонятным отношениям между Холденом и Мисс Джонс. (далее…)

Догма. Перевод Kyberpunk

ДОБАВЛЕН ПЕРЕВОД Ver.2 (2019)!

Описание от переводчика: «Догма» - самое известное и скандальное творение Кевина Смита, вызвавшее целую бурю протестов в США (в одном из таких, ради забавы, участвовал сам Смит). Верующие праведно негодуют! И зря, ибо вопросы веры в фильме подняты интересные. Да и надругались создатели над религией, но к самой вере отнеслись с уважением. Также, в роли кардинала снялся знаменитый стендап-комикДжордж Карлин, светлая ему память, постоянно обвиняемый в богохульстве во время своих выступлений. Людям трезвомыслящим, со здоровым чувством юмора строго рекомендуется к просмотру.

P.S. «Догма» является неотъемлемой частью Вселенной View Askew. В фильме упоминаются события прошлых фильмов, а в фильмах последующих упоминаются события из самой «Догмы». Настоятельно советую досмотреть до конца титров, ибо в конце много всякого смешного и интересного, ранее не переведенного. (далее…)

Девочка из Джерки. Перевод Kyberpunk

ДОБАВЛЕН ПЕРЕВОД Ver.2 (2019)!

Спонсор 2 варианта перевода/озвучки (2019 год): napaHouk. Работа со звуком - mihaildns.
(далее…)

Тусовщики из торгового центра. Перевод kyberpunk. Extended Cut

Добавлена новая озвучка РАСШИРЕННОЙ ВЕРСИИ!
(далее…)

    |    предыдущие новости »

Авторизация
*
*
Регистрация
*
*
*
Нажимая «Зарегистрироваться» вы соглашаетесь с Пользовательским соглашением
Генерация пароля