Описание: Один день из жизни Данте и Рэндала — приятелей, которые работают в небольшом продуктовом магазине и пункте видеопроката в небольшом городке Нью-Джерси.
Описание: После того, как Рэндалл чуть не откинулся от сердечного приступа, он решает послать к херам привычный просмотр чужих фильмов и снять свой собственный. Про его жизнь, Данте, Элайаса, Джея и Тихого Боба. Короче, он решил снять мета-Клерков.
Внимание: на середине титров есть аудио-послесловие от Кевина Смита
(далее…)
Описание: Клерк - документальный фильм 2021 года о жизни и карьере режиссера Кевина Смита. Режиссером фильма стал протеже Смита Малкольм Ингрэм.
(далее…)
Helloweek на Переулке!
Описание: перевёл и озвучил Михаил Яроцкий.
(далее…)
Описание: Три подростка отвечают на интернет-предложение сексуального характера, но все их эротические фантазии заканчиваются тем, что, очнувшись после потери сознания, они оказываются в заложниках у фанатиков религиозной общины. В стремлении направить на путь истинный сотни заблудших душ местный священник считает оправданным пролить кровь парочки согрешивших, которыми являются главные герои.
В попытке спастись из ловушки сектантов они обнаруживают комнату, полностью заполненную оружием. Становится ясно, что тут все настроены агрессивно, и их агрессия, судя по количеству боевых припасов, способна уложить на лопатки тысячи. Но что сильнее: религиозная идея проповедника или животное желание выжить ни в чём не повинных парней?
(далее…)
Фильм неоднозначный, кто-то будет в восторге (как я), а кто-то скажет говно. Смит очень зло высмеял то, о чем болит сейчас душа американцев. Видимо поэтому критики так прохладно восприняли его ленту. Проехался жестко по гомофобии, по чрезмерной религиозности (кто заметил, в фильме очень сильный укол в сторону дела о "ветви давидовой") и по действиям спецслужб. Все честно и без мишуры. © kyberpunk
(далее…)
Описание: Неугомонные приятели Джей и Молчаливый Боб попадаются на незаконном выращивании марихуаны и предстают перед судом, но невесть откуда взявшийся адвокат умудряется снять с них все обвинения, ловко подсунув бумаги на подпись. Зато теперь друзья не имеют права называться своими знаменитыми именами, потому что права на них принадлежат голливудской студии, которая собралась снимать ребут приключений Пыхаря и Хроника. Вне себя от возмущения парочка в очередной раз отправляется в Голливуд сорвать съёмки ненавистного фильма, а по дороге попадет к бывшей девушке Джея, где выясняется, что у того есть дочь-подросток.
(далее…)
ДОБАВЛЕНА 2 РЕДАКЦИЯ ПЕРЕВОДА/ОЗВУЧКИ (2019)!
Описание от переводчика: Данный фильм продолжает рассказывать нам о знаменитой Вселенной Кевина Смита View Askewniverse. Здесь мы знакомимся с новыми персонажами, которых потом встретим в к/ф "Джей и Тихий Боб наносят ответный удар", а также узнаем историю комикса "Пыхмэн и Хроник". В центре повествования находятся, в основном, три героя: Холден Макнил, Бэнки Эдвардс, Алисса Джонс (та самая "Двустволка", которую можно встретить в "Клерки: Потерянная сцена"). Холден любит Алиссу, Алисса - любит девочек, а Бэнки - лучший друг и напарник Холдена, и Алисса для него, как кость поперек горла, и он всячески пытается воспрепятствовать непонятным отношениям между Холденом и Мисс Джонс. (далее…)
P.S. «Догма» является неотъемлемой частью Вселенной View Askew. В фильме упоминаются события прошлых фильмов, а в фильмах последующих упоминаются события из самой «Догмы». Настоятельно советую досмотреть до конца титров, ибо в конце много всякого смешного и интересного, ранее не переведенного. (далее…)
ДОБАВЛЕН ПЕРЕВОД Ver.2 (2019)!
Спонсор 2 варианта перевода/озвучки (2019 год): napaHouk. Работа со звуком - mihaildns.
(далее…)
Описание: термоядерный дебют от Джейсона Мьюза! Перевод М.Яроцкого доступен благодаря: СэМ, mark, Roy 33, 7654, kidman644, Shrooms, braindrill, Mednik, Bad214, van156, Faulenzer, babrushka, ProRock, babar1982. Работа со звуком Переводман
(далее…)
Новые комментарии