Описание: За перевод Д.Есарева спасибо пользователям: igrok2012, RW, napaHouk, Shrooms, kidman644, kostasmen, braindrill, van156, dark_artem, podorov92, Glaucoma, nikolas, Synth, Nikesoul88, stimco, mark, Loki1982, Himik968, Литти, gawlet. Работа со звуком - Переводман, постер - MrRose (далее…)

ГаевскийAdventureland / Парк приключений

Гаевский   
13 июня,
2019

AdventureLand

Описание: Новоиспечённый дипломированный специалист с на фиг никому не нужной квалификацией остаётся без летнего путешествия ввиду денежных затруднений у родителей. Неприученный к жизни, лишённый каких-либо полезных навыков филолог-искусствовед, дабы заработать на высшее образование, не находит себя нигде, кроме как работничком в парке развлечений. Жестокая реальность и невыносимая несправедливость вот-вот сломают неокрепшую душу задрота Джеймса Бренана. Однако, унылые будни неожиданно скрашиваются множеством интересных ситуаций, знакомств и новым социальным опытом. В итоге, летняя халтурка в лёгкую уделывает тур по Европам. (далее…)

Все переводы фильмов с Джесси Айзенбергом

(далее…)

Doctor JokerThe Social Network / Социальная Сеть

Doctor_Joker   
27 августа,
2016

Социальная Сеть. (перевод Алексей Матвеев)

ПРОСТАВА ОТ DIKII В ЧЕСТЬ СВОЕГО ДР

Описание: История создания главной социальной сети планеты, Facebook, рассказанная с точки зрения нескольких участников событий, как самого основателя, так и его противников.
(далее…)

БпС: На Заре Справедливости (Бэт-Супс)БпС: На Заре Справедливости (Чудо-Женщина)

Описание: Прошло 1.5 года после момента битвы Супермена и генерала Зода в Метрополисе. Брюс Уэйн, лишившийся своего небоскрёба и десятков сотрудников по вине Человека из Стали, пытается выйти на след таинственного "Белого Португальца", а Кларк Кент переживает последствия стычки в пустыне Найроми, власти намерены объявить супергероя вне закона. Тем временем, эксцентричный мультимиллионер Лекс Лютор вынашивает коварный план по уничтожению криптонца после обнаружения дивного ксеноминерала под названием "криптонит"...
(далее…)

DC Films Presents Dawn of the Justice League. Русский перевод

Описание: перевод короткометражной документалки о Киновселенной DC и предстоящих фильмах Warner Bros. Ведущий - Кевин Смит. Работа со звуком Переводман
(далее…)

Doctor JokerAmerican Ultra / Ультраамериканцы

Doctor_Joker   
12 февраля,
2016

Ультраамериканцы (правильный перевод) СтюартУльтраамериканцы (правильный перевод) Айзенберг

Описание: Майк и Фиби - идеальная пара. Правда иногда у них чуток не клеится ничего, но не беда. Всё ладится, в общем и целом, типа. Майк собирается делать Фиби предложение, закупает у своего барыги Роуза всякого добра, но тут... Прогрессивная Колесница. Слушай. Множество Мандельброта в деле. Нарушен "Хор Эхо", принимаем мяч. В общем, Майк открывает в себе доселе невиданные таланты и всё заверте...
Бодрейшая экшен-комедия с примесью романтики.
(далее…)

ЧадовNight Moves / Ночные движения

Михаил Чадов   
30 сентября,
2015

Night Moves

Описание: Озвучка по готовым субтитрам. Судя по всему, над переводом работала группа переводчиков во главе с самым известным толмачом по фамилии Гугл. Вследствие чего, пришлось провести полную корректировку перевода.
Мата в фильме буквально несколько слов.
Фильм - неспешная, атмосферная драма, для просмотра которой, я бы сказал, необходимо определенное настроение...

Заказ озвучки: Kruj0k
(далее…)

КотовThe Double / Двойник

mihey10   
9 мая,
2014

The Double

Перевод и озвучка Вячеслава Котова доступна благодаря: mihaildns, будулайроманову, mihey10. Работа со звуком, рип и постер - mihaildns. (далее…)

Doctor JokerNow You See Me / Вот Меня Видно

Doctor_Joker   
6 октября,
2013

Описание: Отличное кино про то, о чём так мало сейчас снимают - про иллюзионистов и то, что нам не показывают во время представлений, разоблачение фокусов.
Фокусник Дэниел Атлас собирает команду зверских иллюзионистов под названием "Четверо Всадников" (разумеется, производное от тех самых апокалиптических), которые на первом же крупном ограблении обносят ни много ни мало из Лас-Вегаса банк в Париже. Расследовать ограбление и последующие фокусы Всадников назначают агента ФБР Дилана Роудса и агента Интерпола Альму Дрей. Чем же обернётся эта "иллюзия обмана"?
Отличное, красочное развлекалово, смотреть можно всем, от мала до велика.
(далее…)

    |    предыдущие новости »

Авторизация
*
*
Регистрация
*
*
*
Генерация пароля