kyberpunkTenebre / Дрожь

kyberpunk   
13 марта,
2022

Описание: Известный американский писатель Питер Нил, мастер леденящих душу триллеров, приезжает в Рим с рекламой нового романа. Вскоре в городе начинается эпидемия шокирующих убийств. Странным образом они повторяют сюжет только что написанной книги. Более того, кто-то начинает угрожать и самому писателю, который вынужден начать собственное расследование.

Заказ - Mednik, сборка звука - kkrese, перевод и озвучка - kyberpunk.
(далее…)

Описание: Богатая вдова в Греции обналичивает миллион долларов страховки, доставшийся ей после гибели мужа в авиакатастрофе. Вокруг этого события вьется несколько человек: любовница погибшего, агент страховой службы, агент интерпола и любопытная журналистка.

Простава от Mednik, сборка звука - kkrese, перевод и озвучка - kyberpunk.
(далее…)

kyberpunkBingo Bongo / Бинго Бонго (1982)

kkrese   
6 января,
2022

Описание: перевёл и озвучил Михаил Яроцкий.
(далее…)

Циничный, подлый, жестокий. Перевёл Переводман. Озвучил А.Киреев

Описание: перевод делался с английского с поправками на итальянский оригинал в связи с крайне скверным качеством английского перевода
(далее…)


Halloweek на Переулке!


Описание: У девушки по имени Салли сегодня вечеринка - друзья, музыка, выпивка. Но вот в самый разгар веселья, кто-то включает телевизор, по которому идет передача о демонах. Дальше происходит невероятное - демон из фильма проникает в дом Салли через экран телевизора.

Простава от Mednik, сборка звука - kkrese, постер - Big Bro.
(далее…)

Описание: перевёл и озвучил Вячеслав Котов.
(далее…)

Описание: продолжение весёлых приключений стрелка-хипстера Троицы и его брата, брутального Малыша. Фильм снят в абсолютно том же ключе, что и первая часть. Это всё тот же бодрый и смешной комедийный вермешеле-вестерн! (далее…)

Описание: Маленькая дочь известного скульптора пропадает среди сырых венецианских улочек. Некоторое время спустя ее труп вылавливают из канала. Отец пытается выяснить причину трагедии. Известно лишь, что последний раз девочку видели в компании старухи, облаченной в черное.
(далее…)

Описание: классная классика от Дарио Ардженто! Заказали Mednik и Omen. Звук собрал kkrese.
(далее…)

ПодборкиИталография

Perevodman   
24 июля,
2021


Подборка правильных переводов фильмов итальянского производства...

(далее…)

Описание: шедевр ужасов от признанного итальянского мастера Лучио Фульчи!
(далее…)

Описание: культовый зомбихоррор от великого и ужасного Лучио Фульчи. Заказал Медник, собрал kkrese, перевел и озвучил kyberpunk.
(далее…)

Описание: бодрый и весёлый комедийный вермешеле-вестерн про стрелка-хипстера Троицу и его брата, брутального Малыша. Примечательно, что для немецкого проката название выбрали "Левая и правая руки Дьявола", отдав должное второму брату, тогда как итальянское и английское названия про него умалчивают... (далее…)

Описание: Джалло! Заказал Медник, собрал kkrese, перевел и озвучил kyberpunk. Отдельная благодарность igrok2012 за помощь в создании релиза.
(далее…)

Описание: перевод и озвучку Переводмана заказали Mednik и sa1992! Режиссёр и автор сценария Серджио Леоне, музыка Эннио Морриконе. Вместо Иванушки-дурачка Иствуда отстрел злодеев ведёт продуманный Чарльз Бронсон. Есть мнение, что фильм по всем параметрам уделывает Добряка, Злодея и Урода (далее…)

    |    предыдущие новости »

Авторизация
*
*
Регистрация
*
*
*
Нажимая «Зарегистрироваться» вы соглашаетесь с Пользовательским соглашением
Генерация пароля