kyberpunkGarage / Автосервис

kyberpunk   
20 мая,
2022

Описание: Более 20-ти лет Джози работает в автосервисе маленького ирландского городка. Одинокий человек, мишень для постоянного подтрунивания горожан, он тем не менее всегда находится в хорошем настроении, добродушен и по-своему счастлив, так как у него есть свое, пусть и небольшое, место на этой земле. Не хватает только найти родственную душу…
(далее…)


Постер от mst

Описание: Старшеклассница Чар живёт в ирландской глубинке с мамой и бабушкой. Не особо радужная жизнь девушки ещё сильнее осложняется, когда незадолго до Хэллоуина мать внезапно пропадает и вскоре так же неожиданно объявляется живая и вроде бы здоровая. Но чем ближе День всех святых, тем более странным и пугающим становится её поведение.
(далее…)


Постер от Big Bro

Описание: перевёл ProRock, озвучил Михаил Чадов.
(далее…)

kyberpunkHerself / Сама

kyberpunk   
6 апреля,
2022

Описание: Молодая мать сбегает с дочерьми от гандона-мужа. Вопреки государственной жилищной системе она намеревается построить собственный дом, в процессе перестраивает свою жизнь и заново открывает себя.
(далее…)

OzzTVAdam & Paul / Адам и Пол

kkrese   
20 марта,
2022

Описание: Адам и Пауль – друзья детства, превратившиеся в двух несчастных, но отчаянных и бесшабашных наркоманов, связанных пагубным пристрастием к наркотикам и потребностью в них. Стильная и мрачноватая комедия показывает один день из жизни друзей, который, как и все другие, проходит в поисках денег на наркотики. Единственное отличие этого дня от других - то, что они достигли предела, исчерпав всё: удачу, кредит, друзей.
(далее…)

kyberpunkKilling Bono / Убить Боно

kyberpunk   
16 марта,
2022

Описание: Два неудачливых брата-ирландца Нил и Айвен МакКормики в конце 70-х создали в Дублине группу. К несчастью для парней, их одноклассники сделали то же самое - создали группу и назвали ее U2. Как вы понимаете, шансов у братьев не было.
(далее…)

ПереводманLeprechaun / Лепрекон

Perevodman   
25 октября,
2021


Hell-o-week на Переулке!


Описание: перевёл, озвучил, собрал Переводман по заказу Медника (далее…)

Описание: Перевёл и озвучил Дмитрий Есарев, сборка звука и постер - mihaildns.
(далее…)

Описание: Чего только не бывает на свете! Два обычных ирландских парня, братья Коннор и Мерфи, преспокойно жили и работали в своем родном Бостоне, пока в один прекрасный день на них не снизошло озарение: сам Бог послал их на землю с особой миссией, наделив святой силой, чтобы очистить мир от зла. И братья взялись за дело со всей серьезностью, присущей ирландцам...
(далее…)


Постер от Big Bro

Описание: перевёл и озвучил Вячеслав Котов, собрал kkrese.
(далее…)

kyberpunkI Went Down / Я отправился в путь

mihaildns   
24 декабря,
2020

Подгон в честь Дня Рождения Глеба Аксенова №1
(далее…)

Описание: перевод В.Котов. Сборка Переводман
(далее…)

Кубик в КубеThe Irishman / Ирландец

shandorra   
24 октября,
2020

Описание: В доме престарелых сильно пожилой мужчина по имени Фрэнк Ширан вспоминает свою жизнь. В 1950-е он работал простым водителем грузовика, совсем не хотел быть гангстером и думал, что маляры - это те, кто красят дома, когда случайно познакомился с криминальным авторитетом Расселом Буфалино. Тот взял парня под своё крыло, начал давать ему небольшие поручения, и вот уже Фрэнк по прозвищу Ирландец сам работает «маляром», мафиозным киллером. Вскоре Рассел сводит его с известным профсоюзным лидером Джимми Хоффой.
(далее…)

Предлагается к переводу: очередная киноха из серии "не мы такие, жисть такая, которая бьёт ключом, причём больно и по голове", и всё это в антураже депрессивного артхауса. (далее…)

Кубик в КубеThe Town / Город

shandorra   
21 октября,
2020

Описание: В Бостоне каждый год происходит более 300 ограблений банков. И большинство профессионалов, специализирующихся в этой области, живут в округе под названием Чарльстон общей площадью одна квадратная миля. Даг МакРэй — один из них. В отличие от большинства у Дага был шанс на успех, шанс на то, чтобы не идти по криминальному пути своего отца. Однако вместо этого он стал фактическим лидером группы безжалостных грабителей банков, которые гордятся тем, что берут все, что хотят, и выходят сухими из воды.
(далее…)

    |    предыдущие новости »

Авторизация
*
*
Регистрация
*
*
*
Нажимая «Зарегистрироваться» вы соглашаетесь с Пользовательским соглашением
Генерация пароля