Описание: перевод В.Котов. Сборка Переводман
(далее…)

Кубик в КубеThe Irishman / Ирландец

shandorra   
24 октября,
2020

Описание: В доме престарелых сильно пожилой мужчина по имени Фрэнк Ширан вспоминает свою жизнь. В 1950-е он работал простым водителем грузовика, совсем не хотел быть гангстером и думал, что маляры - это те, кто красят дома, когда случайно познакомился с криминальным авторитетом Расселом Буфалино. Тот взял парня под своё крыло, начал давать ему небольшие поручения, и вот уже Фрэнк по прозвищу Ирландец сам работает «маляром», мафиозным киллером. Вскоре Рассел сводит его с известным профсоюзным лидером Джимми Хоффой.
(далее…)

Предлагается к переводу: очередная киноха из серии "не мы такие, жисть такая, которая бьёт ключом, причём больно и по голове", и всё это в антураже депрессивного артхауса. (далее…)

Кубик в КубеThe Town / Город

shandorra   
21 октября,
2020

Описание: В Бостоне каждый год происходит более 300 ограблений банков. И большинство профессионалов, специализирующихся в этой области, живут в округе под названием Чарльстон общей площадью одна квадратная миля. Даг МакРэй — один из них. В отличие от большинства у Дага был шанс на успех, шанс на то, чтобы не идти по криминальному пути своего отца. Однако вместо этого он стал фактическим лидером группы безжалостных грабителей банков, которые гордятся тем, что берут все, что хотят, и выходят сухими из воды.
(далее…)

ГаевскийThe Irishman / Ирландец

Гаевский   
7 января,
2020

The Irishman

Описание: Синопсис предельно прост. История Френка Ширана, мокрушника мафии, которому приписывают 25 заказных убийств членов ОПГ, в том числе Джимми Хоффа. Де Ниро, Пачино, Пеши в фильме Скорсези. Выкатили, что называется, главные и проверенные калибры. Залп ожидается мощный... (далее…)

ГоблинWar on Everyone / Война против всех

Perevodman   
13 декабря,
2019

War on Everyone / Война против всех. Авторский перевод Гоблин

Описание: перевод и озвучка Дмитрия Гоблина Пучкова. В сети есть только VoiceRip...
(далее…)

The Young Offenders / Малолетние преступники. Авторский перевод, М.Яроцкий

Описание: перевёл и озвучил М.Яроцкий. Заказал iVov4ik. Работал со звуком Переводман
(далее…)

kyberpunkIn Bruges / В Брюгге

mihaildns   
30 января,
2019

In Bruges

Описание: перевод Михаила Яроцкого доступен благодаря - petrena, работа со звуком и постер от mihaildns. (далее…)

kyberpunkPerrier's Bounty / Награда от Перрье

kyberpunk   
30 декабря,
2018

Награда от Перрье. Перевод Михаила Яроцкого.

ПРОСТАВА ОТ PETRENA В ЧЕСТЬ ДНЯ РОЖДЕНИЯ!

Описание: перевел и озвучил - М. Яроцкий, заказ - petrena, сборка звука - mihaildns.
(далее…)

Империя Порока. Перевод В.Воротинцев

КАЧАЕМ 2 СЕРИЮ 2 СЕЗОНА !!!
(далее…)

    |    предыдущие новости »

Авторизация
*
*
Регистрация
*
*
*
Генерация пароля