3 сезон, 9 серия

Описание: О взбалмошной многодетной семье Галлахеров и их соседях, которые веселятся, попадают в самые невероятные ситуации и пытаются выжить в этом мире всеми возможными средствами, но при этом как можно меньше работая.

(далее…)

kyberpunkOZ / ОЗ (1997 – 2003)

   
23 мая,
2024


2 сезон 3 серия

Описание: Оз - так называют государственное исправительное учреждение строгого режима. Оз воздаёт каждому по заслугам. Тут царят порядок, жёсткие правила и стерильная чистота. Однако всё это только днём. Ночью на смену установленному властями порядку приходит свой страшный и «крутой» закон - не каждому удаётся дожить до утра...

(далее…)

Описание: История жизни простого ирландского парня Редмонда Барри. Будучи еще совсем молодым, он убил на дуэли офицера английской армии. Чтобы не попасть в руки полиции, ему пришлось покинуть родной дом и отправиться странствовать по Ирландии. Но странствия его были недолгими.

Отдав грабителям все деньги, коня и оружие, он вынужден был записаться в ряды английской армии. Попав на войну и насмотревшись всех ее ужасов, он решает дезертировать. Украв офицерскую форму, Барри отправляется в расположение союзников, надеясь оттуда тайком перебраться в Ирландию. Но и здесь его ожидает неудача: его разоблачает капитан прусской армии, заставляя вступить в ее ряды. По окончании войны Барри смог, наконец, вернуться в свою страну...
(далее…)


ЗЛОВЕЩАЯ ДЕКАДА. ДЕНЬ СЕДЬМОЙ: БОРЦУНЫ.

Описание: Где-то в ирландской глубинке одинокая 40-летняя женщина по имени Роуз работает инструктором по вождению. Она является дочерью популярного в прошлом ведущего передачи о паранормальном, но давние трагические события, повлекшие гибель отца, заставили её отказаться от своих сверхъестественных способностей. Но Роуз решает пересмотреть собственное отношение к жизни, когда симпатичный вдовец Мартин просит её помочь избавиться от настырного призрака почившей супруги. А в это время вышедший в тираж певец Кристиан Уинтер решает вернуть былую славу и вдохновение с помощью чёрной магии.

(далее…)


ДОБАВЛЕН WEB-DL

Описание: Очень недооцененная и недошедшая до нашего зрителя по причине отсутствия перевода из-за адского ирландского диалекта криминально-комедийная драма в формате роуд-муви с Бренданом Глисоном в одной из главных ролей.
(далее…)


Описание: История двух друзей, которые вступают в конфликт на отдалённом ирландском острове.

(далее…)

Описание: Братья МакМанус живут мирной жизнью вместе со своим отцом в тихой ирландской глуши. Но когда до них доходит весть об убийстве священника неизвестным убийцей, они вновь вынуждены взять в руки оружие и восстановить справедливость.

Режиссерская версия фильма. На 20 минут длиннее театральной версии.

Сравнение: movie-censorship

(далее…)

Описание: Более 20-ти лет Джози работает в автосервисе маленького ирландского городка. Одинокий человек, мишень для постоянного подтрунивания горожан, он тем не менее всегда находится в хорошем настроении, добродушен и по-своему счастлив, так как у него есть свое, пусть и небольшое, место на этой земле. Не хватает только найти родственную душу…
(далее…)


Постер от mst

Описание: Старшеклассница Чар живёт в ирландской глубинке с мамой и бабушкой. Не особо радужная жизнь девушки ещё сильнее осложняется, когда незадолго до Хэллоуина мать внезапно пропадает и вскоре так же неожиданно объявляется живая и вроде бы здоровая. Но чем ближе День всех святых, тем более странным и пугающим становится её поведение.
(далее…)


Постер от Big Bro

Описание: перевёл ProRock, озвучил Михаил Чадов.
(далее…)

kyberpunkHerself / Сама (2020)

   
6 апреля,
2022

Описание: Молодая мать сбегает с дочерьми от гандона-мужа. Вопреки государственной жилищной системе она намеревается построить собственный дом, в процессе перестраивает свою жизнь и заново открывает себя.
(далее…)

OzzTVAdam & Paul / Адам и Пол

   
20 марта,
2022

Описание: Адам и Пауль – друзья детства, превратившиеся в двух несчастных, но отчаянных и бесшабашных наркоманов, связанных пагубным пристрастием к наркотикам и потребностью в них. Стильная и мрачноватая комедия показывает один день из жизни друзей, который, как и все другие, проходит в поисках денег на наркотики. Единственное отличие этого дня от других - то, что они достигли предела, исчерпав всё: удачу, кредит, друзей.
(далее…)

Описание: Два неудачливых брата-ирландца Нил и Айвен МакКормики в конце 70-х создали в Дублине группу. К несчастью для парней, их одноклассники сделали то же самое - создали группу и назвали ее U2. Как вы понимаете, шансов у братьев не было.
(далее…)


Hell-o-week на Переулке!


Описание: перевёл, озвучил, собрал Переводман по заказу Медника (далее…)

Описание: Перевёл и озвучил Дмитрий Есарев, сборка звука и постер - mihaildns.
(далее…)

    |    предыдущие новости »

Авторизация
*
*
Регистрация
*
*
*
Нажимая «Зарегистрироваться» вы соглашаетесь с Пользовательским соглашением
Генерация пароля