Описание: Люк Скайуокер, фермер с пустынной планеты, объединяется с Рыцарем Джедаем, наемником-контрабандистом с его напарником и двумя дройдами, дабы спасти галактику от смертоносной космической станции Галактической Империи, способной уничтожить целую планету и попутно спасти принцессу от лап загадочного Дарта Вейдера.
Описание: Татуин. Планета-пустыня. Уже постаревший рыцарь Джедай Оби Ван Кеноби спасает молодого Люка Скайуокера, когда тот пытается отыскать пропавшего дроида. С этого момента Люк осознает свое истинное назначение: он один из рыцарей Джедай. В то время как гражданская война охватила галактику, а войска повстанцев ведут бои против сил злого Императора, к Люку и Оби Вану присоединяется отчаянный пилот-наемник Хан Соло, и в сопровождении двух дроидов, R2D2 и C-3PO, этот необычный отряд отправляется на поиски предводителя повстанцев – принцессы Леи. Героям предстоит отчаянная схватка с устрашающим Дартом Вейдером – правой рукой Императора и его секретным оружием – «Звездой Смерти».
Описание: перевёл, озвучил и собрал звук Севат Рапсодов.
(далее…)
Описание: Пока Кано и Черный Дракон сеют хаос по всему земному шару, молодому воину по имени Кенси придется противостоять надвигающейся угрозе.
(далее…)
Описание: В недалеком будущем космический корабль терпит бедствие, в результате чего совершает вынужденную посадку на отдаленной планете. Но в результате такой посадки погибает командир корабля, часть команды и большинство пассажиров.
Оставшиеся в живых оказываются одни на жуткой и безжизненной планете. Первое, что бросается в глаза - это то, что планета имеет три солнца, из-за чего все живое погибает в этой пустыне. Но как только планета погружается в темноту, появляются какие-то странные существа...
Режиссерская версия фильма со вставками Tycoon
(далее…)
Описание: Действие сериала разворачивается после событий последнего фильма.
Блэйд, с новым напарником, ведет охоту в Детройте на самый влиятельный клан вампиров в Северной Америке. Параллельно, Криста Старр, ветеран войны, ищет убийцу своего брата. Обстоятельства сводят их вместе, ибо к убийству причастен глава клана вампиров Маркус Ван Скайвер, на которого охотится Блэйд.
В свое время была переведена только пилотная серия. От того перевода уже ничего не осталось, поэтому сделан новый.
(далее…)
Описание: перевёл и озвучил Дмитрий Есарев, собрал дорогу mihaildns! (далее…)
Описание: Во время расследования подробностей кровавых деяний неизвестного убийцы детектив Эрик Мэтьюс ловит себя на мысли, что они очень похожи на работу Головоломщика - известного маньяка, который смог исчезнуть, оставив за собой множество жертв. Метьюс оказывается прав. Головоломщик снова взялся за своё ужасное ремесло. Только на этот раз вместо двух людей он запирает в комнате смерти с единственным способом выбраться живым сразу восемь человек. Восемь незнакомцев оказываются вынуждены вступить в игру сумасшедшего убийцы, ставками в которой будут их жизни.
Описание: Два незнакомца просыпаются в подвале, где лежит человек с простреленной головой и пистолетом в руке. Они прикованы к стенам цепями и не помнят, как тут оказались. Голос с найденной плёнки велит одному из них выбрать — убить товарища по несчастью или дать умереть своим жене и дочери. Так начинается жестокая игра, у невольных участников которой есть всего лишь 7 часов.
Заказ - Mednik, сборка звука - kkrese, перевод и озвучка - kyberpunk.
(далее…)
Описание: Каждый день бывший спецназовец Рой Палвер начинает, отбиваясь от всевозможных убийц: здоровяка с мачете, пулемётчика на вертолёте, двух красоток на быстром авто, виртуозно владеющей мечом китаянки, карлика-подрывника и прочих психопатов. И каждый раз Рой неизменно погибает и снова оказывается в том же дне. Однажды он узнаёт, что его бывшая жена, которая занималась секретными разработками, мертва. Рой решает докопаться до причин её смерти, а заодно выяснить, как ему самому выбраться из этой невыносимой временной петли.
(далее…)
В отличие от предыдущего перевода, сделанного этим человеком в 2009 году, данный перевод делался на основе официальной английской локализации, доступной на Blu-Ray.
Перевод более корректно следует английскому тексту. Поскольку английские субтитры полностью соответствуют английской дорожке, все достоинстве и недостатки перекочевали и в русскую версию. Официального перевода, полностью соответствующего оригиналу, в природе не существует. (далее…)
Описание: У сотрудника крупного банка всё идёт по накатанной, пока однажды он не выясняет, что окружающий его мир — это часть огромной видеоигры, а сам он в ней — всего лишь второстепенный персонаж. Хватит ли у него духу переписать свой код, обратить на себя внимание прекрасной девушки и, наконец, спасти мир? Одним словом, получится ли из него главный герой?
(далее…)
Описание: Перевёл и озвучил Дмитрий Есарев, заказ и сборка дороги shurikkein, постер - MrRose
(далее…)
Новые комментарии