ЧадовWatchmen / Смотрители (Ultimate Cut)
29 апреля,
2021
2021
kyberpunkMortal Kombat / Смертельная Битва (2021)
27 апреля,
2021
2021
Описание: очередная экранизация культового файтинга. На этот раз с кровищей, кишками и матом. Работал над звуком - kkrese.
(далее…)
kyberpunkBoss Level / Уровень Босса
7 марта,
2021
2021
kyberpunkMonster Hunter / Охотник на монстров
4 марта,
2021
2021
Описание: фантастический боевик с Миллой Йовович по одноименной игре. Перевёл и озвучил М.Яроцкий. Звук работал Переводман
(далее…)
ЧадовUnderworld / Другой мир
3 марта,
2021
2021
Описание: перевод Михаила Яроцкого доступен благодаря: podorov92 и Mednik. Звук собрал kkrese.
(далее…)
Описание: перевёл и озвучил Михаил Яроцкий, собрал DREADG. Режиссерская версия.
(далее…)
ЧадовRoboCop / Робокоп
18 декабря,
2020
2020
Описание: перевод и озвучка М.Чадов. Переведена режиссёрская версия. Работа со звуком Переводман
(далее…)
ЧадовTerminator Salvation / Терминатор: Да придёт спаситель
23 ноября,
2020
2020
kyberpunkTag / Пятнашки
17 ноября,
2020
2020
Предлагается к переводу: мегаразговорная комедия со смешными парнями. Перевод и озвучка М.Яроцкий. Сборка Переводман
(далее…)
kyberpunkThe Thing / Нечто (1982)
1 ноября,
2020
2020
ДОБАВЛЕНА HD-ДОРОГА!
Неделя Хэллоуина на Переулке!
Описание: простава от Mednik, сборка звука - mihaildns, постеры - Big Bro (далее…)
ПереводманThe Addams Family / Семейка Аддамс
31 октября,
2020
2020
ПереводманWarlock: The Armageddon / Чернокнижник: Армагеддон
27 октября,
2020
2020
Кубик в КубеGoodfellas / Славные парни
24 октября,
2020
2020
Описание: История о Генри Хилле — начинающем гангстере, занимающемся грабежами вместе с подельниками Джими Конвеем и Томми Де Вито, которые с легкостью убивают любого, кто встаёт у них на пути.
(далее…)
Pr0peLLerTrue Lies / Правдивая ложь
3 октября,
2020
2020
Описание: перевод Вячеслава Котова, озвучка Сергея Охотникова доступны благодаря mv73. Работа со звуком от DREADG, постер от Big Bro. (далее…)
ВНИМАНИЕ
Новые комментарии