Описание: перевод Дмитрия Есарева доступен благодаря: igrok2012, Shrooms, napaHouk, kokaino1987, Литти, kidman644, kostasmen, Battemen, Ananerbe, -ALCASTER-, van156, podorov92, Avatar-Lion, nikolas, skylink912, zhora687, stimco, other_code, Loki1982, mark, работа со звуком Переводман, постер - igrok2012. (далее…)
Перевод доступен благодаря: braindrill1, Avatar-Lion, miklob, mestereo2110, vovan_vvs, pochiOo, Pavletto, ikstu, ziox (далее…)
Авторский перевод от Дмитрия Деньщикова aka 5 ПЛЮХ.
Описание: Грандиозное стендап шоу знаменитого чернокожего комика Кевина Харта перед огромной толпой зрителей на стадионе «Линкольн Файненшел Филд», домашней арене команды Национальной футбольной лиги «Филадельфия Иглз».
(далее…)
Описание: Перевод: Лилия Кушнаренко, Александра Цернант, PtyZa - 1 сезон; Алексей Корягин - 2 сезон. Многоголосая озвучка NewStudio
(далее…)
За заказ перевода благодарим farivan, dikii, Hannabar, 189s, ZeDOK, Start.Point. Работа со звуком - Perevodman. Рип от AngelOfTrue. Постер от 189s.
(далее…)
Описание от переводчика: Жизнь Джо давно уже катится под откос. Некогда американский герой, спасший жизнь самому президенту - сейчас он обычный частный детектив с подозрением на алкоголизм. Жена не гнушается изменять ему с его же лучшим другом, а малолетняя дочь ненавидит Джо от всего сердца и усердно поливает отца потоками нецензурной брани.
Но тут нашему герою подворачивается простенькая, на первый взгляд, работенка - охрана стриптизерши Кори. Вроде бы, что в этом такого, но почему всех, кто связан с этим делом нещадно мочат, а сам Джо с завидным постоянством отхватывает по лицу от недружелюбных бандитов? Подопечную Джо начиняют свинцом, и детектив, прихватив с собой ее парня, бывшего футболиста Джимми Дикса, бросается на поиски тех, кто стоит за всем этим безобразием.
(далее…)
Двухголосый перевод Tycoon-studio. Копия Тайкуновского издания. Сигнатура диска Т-230. Серия "Золотой кот". © 2al2al
Скачать:
Описание от Завгороднего: Очень смешной (с точки зрения человека, близкого к компьютерам), очень зрелищный (с точки зрения нормального человека), очень интересный (с точки зрения вдумчивого зрителя) фильм. На самом деле, понятно, почему фильм сняли с проката после событий 11 сентября — уж больно нехорошие идеи в нём заложены. И оттого всё происходящее на экране является строго декорацией вокруг сольного выступления героя Траволты, Гэбриела Шира. Собственно, его харизматичный образ и монологи и явились причиной перевода этого фильма — посмотрев фильм в оригинале, я был поражён тем, насколько он пострадал от переводов. В фильме присутствуют погони, мордобой и стрельба в достаточном количестве. (далее…)
|
Новые комментарии