КотовCrime Spree / Волна преступности
21 сентября,
2023
2023
Описание: перевёл и озвучил Вячеслав Котов, за выкуп блюрей диска для релиза благодарности - capilyar!
(далее…)
Кубик в КубеThe Baker / Пекарь (2022)
14 сентября,
2023
2023
Описание: Размеренная и спокойная жизнь пожилого пекаря прерывается с возвращением взрослого сына и появлением внучки, о существовании которой он даже не подозревал. Блудный сын оказывается замешан в сомнительной криминальной авантюре, и теперь его дочери угрожает смертельная опасность. Встать на пути наемных убийц может лишь скромный владелец пекарни, на первый взгляд кажущийся безобидным. На самом деле он сделан из совсем другого теста.
(далее…)
Авторский переводThelma and Louise / Тельма и Луиза
14 августа,
2023
2023
Описание: Каждое утро Луизе приходится ходить в один и тот же ресторан быстрого обслуживания - она работает там официанткой. У неё есть «бойфрэнд» - музыкант, который, гастролируя по придорожным забегаловкам, частенько забывает о своей возлюбленной. Энергичная и в прошлом жизнерадостная Тельма, выйдя замуж за Дэррила, обнаружила, что место женщины - на кухне с кастрюлями, а мужчины – в кресле перед телевизором.
Само собой такая жизнь не устраивает женщин, и в один прекрасный день чаша их терпения переполняется. Они решают уехать подальше из «осточертевшего» городка и от своих ненавистных мужчин. К сожалению, по дороге им приходится совершить ряд преступлений, в том числе и убийство. Их объявляют в розыск по всей Америке, и подружкам остаётся только одно - любыми способами успеть добраться до Мексики.
(далее…)
kyberpunkMean Streets / Злые улицы
30 марта,
2023
2023
Описание: Чарли, племянник мафиозного босса из нью-йоркского квартала под названием Маленькая Италия, хочет стать владельцем собственного ресторана. Для этого ему необходимо добиться расположения богатого дядюшки, соблюдать приличия, проявлять респектабельность, но главное - держаться подальше от шизанутого дружка Джонни Боя, взламывающего почтовые ящики и занимающего деньги у ростовщиков без всякого намерения их вернуть.
Pr0peLLerRising Sun / Восходящее солнце
11 ноября,
2022
2022
Описание: перевёл Вячеслав Котов, озвучил Сергей Охотников, за рип и оригинальный звук благодарности podorov92.
(далее…)
Кубик в КубеPulp Fiction / Криминальное Чтиво
8 ноября,
2022
2022
Описание: Двое бандитов Винсент Вега и Джулс Винфилд ведут философские беседы в перерывах между разборками и решением проблем с должниками криминального босса Марселласа Уоллеса.
В первой истории Винсент проводит незабываемый вечер с женой Марселласа Мией. Во второй рассказывается о боксёре Бутче Кулидже, купленном Уоллесом, чтобы сдать бой. В третьей истории Винсент и Джулс по нелепой случайности попадают в неприятности.
(далее…)
kyberpunkLansky / Лански
13 января,
2022
2022
Кубик в КубеFrom Dusk Till Dawn / От заката до рассвета
7 октября,
2020
2020
Описание: Спасаясь от полиции после ограбления банка, два брата - грабителя берут в заложники священника и его детей. Около американской границы они решают провести ночь в придорожном баре. Тут-то всё и начинается...
(далее…)
ЕсаревYouth / Молодость
4 мая,
2020
2020
Подарок к дню рождения юзера ProRock!
Описание: За перевод Д.Есарева спасибо пользователю igrok2012, постер от него же, работа со звуком Skazhutin (далее…)
kyberpunkFrom Dusk Till Dawn / От заката до рассвета
13 июля,
2018
2018
ЕсаревRed Dragon / Красный дракон
30 декабря,
2017
2017
ПОДАРОК ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМ ПЕРЕУЛКА ОТ PETRENA В ЧЕСТЬ СВОЕГО ДНЯ РОЖДЕНИЯ И НАСТУПАЮЩИХ ПРАЗДНИКОВ
Перевод Дмитрия Есарева доступен благодаря petrena, постер и сборка звука - mihaildns (далее…)
ЧадовReservoir Dogs / Бешеные псы
17 декабря,
2017
2017
Описание: перевод доступен благодаря: mv73, sa1992, Loki1982, Volshebnik, Wa1ker, nortonn, ZeDOK, DarveSh, Saviow, Литти, beenz, sswwiixx. Работа со звуком: Переводман
(далее…)
ГаевскийPulp Fiction / Бульварное чтиво
21 мая,
2017
2017
Описание: перевод доступен благодаря: Аноним, sa1992, nortonn, Avatar-Lion, Старый, sancrew, Roy33, Wa1ker, RafL, napaHouk, Loki1982, Литти, dikii, Hannabar, beenz, Sabotage, igrok2012, DarveSh. Работа со звуком Переводман
(далее…)
Black Street RecordsYouth / Молодость
13 марта,
2017
2017
Описание: Фрэд и Мик уже полвека дружат, подкалывают друг друга и дивятся красоте и несправедливости этого мира. Это лето они проводят на альпийском курорте, где любовные переживания уже взрослых детей, случайно подсмотренные драмы и откровения далекого прошлого навсегда изменят судьбы друзей. Отличное со всех сторон меланхоличное кино! Смакуйте работу оператора и наслаждайтесь игрой актеров.
Перевод: BSrec | Озвучили: Никита Дмитриев и Даша Иовенко | Работа со звуком: Евгений "Fat Chop" | Постеры: Евгений "Fat Chop"
(далее…)
Doctor JokerTaxi Driver / Таксист
4 января,
2017
2017
Описание: 70-е годы XX века, США. Трэвис Бикл - ветеран вьетнамской войны, страдающий ПТСР. Он не может спать и потому устраивается ночным таксистом. В свободное время он посещает порно-кинотеатры, ходит по городу и ведёт дневник. Череда встреч и событий заставит Трэвиса переосмыслить свою жизнь и приблизиться к сумасшествию. А также очищению...
Мощнейший триллер Мартина Скорсезе, обязателен к просмотру.
(далее…)
ВНИМАНИЕ
Новые комментарии