Постер от Big Bro

Описание: Клэр импульсивно переезжает из Нью-Йорка в Париж, где она работает няней в сумасшедшем семействе, сражается с чокнутыми французскими бюрократами, робеет перед своей парижской любовью и завязывает токсичные отношения - среди множества других сумасбродств.

(далее…)

ПодборкиФранкография

Perevodman   
19 ноября,
2022


Подборка правильных переводов фильмов французского производства...

(далее…)

КотовFantomas / Фантомас

ProRock   
14 октября,
2022


Постер от Big Bro

Описание: Первый фильм трилогии о невероятных приключениях комиссара Жюва, преследующего неуловимого преступника Фантомаса. Париж потрясен сенсационными и дерзкими преступлениями, совершенными таинственным злодеем по имени Фантомас. На его поимку брошены все силы полиции, но Фантомас практически неуловим - он все время меняет облик, ловко ускользая из рук правосудия. Напасть на его след удается только комиссару Жюву с помощью Элен, подруги похищенного журналиста Фандора.
(далее…)

Pr0peLLerLe convoyeur / Инкассатор (2004)

ProRock   
30 августа,
2022


Постер от Big Bro

Описание: перевёл Александр Белый, озвучил Сергей Охотников, за оригинальный звук благодарности potroks и podorov92!
(далее…)

kyberpunk99 francs / 99 франков

kyberpunk   
21 июня,
2022

Описание: Октаву нет равных во вселенной: ведь он занимается рекламой! Это он решает, чего вам захочется завтра. Для него «человек - это такой же продукт, как и все остальные». Октав трудится в крупнейшем рекламном агентстве. У него полно денег, женщин и кокаина, но, тем не менее, его терзают сомнения. Две вещи в корне меняют жизнь Октава: роман с Софи, самой красивой сотрудницей агентства, и совещание в гигантском молочном концерне «Мадон» по поводу рекламного ролика. Октав срывается с катушек и решает взбунтоваться против системы, которая его породила, саботируя свою же рекламную кампанию.

(далее…)

Описание: Невероятный крутизны французский полицейский триллер. Запутанный сюжет, с необычными ходами и непредсказуемым финалом. Жерар Депардье прекрасен. Отлично играет редкостного сорта гниду и сурово пьёт водку. Впрочем, полностью хороших персонажей там нет. Все хороши. Всё неоднозначно. Любителям нуара, криминала и детективов зайдет на ура. Перевёл, озвучил и собрал Переводман. Перевод выполнен с двух разных переводов с английского с подглядыванием во французский оригинал. (далее…)

Описание: перевёл и озвучил Вячеслав Котов, собрал kkrese
(далее…)

Описание: перевёл и озвучил Михаил Чадов, собрал kkrese.
(далее…)

Описание: перевёл и озвучил Вячеслав Котов.
(далее…)

ПереводманVidocq / Видок

Perevodman   
19 мая,
2021

Описание: Снятый французами в неповторимой атмосфере мистический детектив с Жераром Депардье в главной роли, про великого, но неоднозначного отца уголовного сыска Видока! Перевёл и озвучил и собрал Переводман. Перевод с английского перевода с подглядыванием в неполные французские субтитры и попыткой сверки с исторической хронологией событий французских революций. (далее…)

КотовLes visiteurs / Гости

kkrese   
19 марта,
2021


Постер от Big Bro

Описание: перевёл и озвучил Вячеслав Котов, собрал kkrese.
(далее…)

Описание: шикарный фильм с Жераром Депардье и Романом Полански! Перевёл и озвучил М.Яроцкий по заказу nortonn. Работа со звуком Переводман
(далее…)

kyberpunkJ'accuse / Я обвиняю

Perevodman   
13 сентября,
2020

Описание: перевёл и озвучил М.Яроцкий. Заказ и постер nortonn. Работа со звуком Переводман
(далее…)

Из Парижа с любовью. Перевод kyberpunk

ДОБАВЛЕН ПЕРЕВОД VER. 2.0 С HD-ДОРОГАМИ!

Перевод ver. 2.0 доступен благодаря napaHouk. Работа со звуком - Skazhutin. (далее…)

kyberpunkLa Horde / Стая

kyberpunk   
29 января,
2019

Стая. Перевод М.Яроцкого.

Описание: релиз, сборка дороги доступны благодаря stimco.
(далее…)

    |    предыдущие новости »

Авторизация
*
*
Регистрация
*
*
*
Нажимая «Зарегистрироваться» вы соглашаетесь с Пользовательским соглашением
Генерация пароля