Описание: Команде супергероев немного не хватает командного духа, поэтому их начальник предлагает им поехать отдохнуть на недельку на берегу озера. В итоге все равно приходится спасать мир.
(далее…)
Описание: Команде супергероев немного не хватает командного духа, поэтому их начальник предлагает им поехать отдохнуть на недельку на берегу озера. В итоге все равно приходится спасать мир.
(далее…)
kyberpunkSubway / Подземка (1985)
24 марта,
2023
2023
Описание: Циник, вор и нарушитель общественного спокойствия Фред промышляет взломом сейфов и прочим криминалом. Однажды в его руки попадают документы, при помощи которых он получает возможность шантажировать загадочную красавицу Елену. За документами тут же начинают охотиться их владельцы.
Скрываясь от своих преследователей, герой прячется в метро, где знакомится со странной субкультурой живущих там людей, и где с ним происходят совершенно неожиданные истории.
(далее…)
КотовUne famille a louer / Семья в аренду
29 января,
2023
2023
Описание: перевёл и озвучил Вячеслав Котов
(далее…)
kyberpunkIncroyable mais vrai / Невероятно, но факт (2022)
11 января,
2023
2023
Описание: Ален и Мари — супружеская пара за 40 — переезжают в дом своей мечты в пригороде. Но риэлтор предупреждает их: то, что находится в подвале, может круто изменить их жизнь.
Описание: перевёл и озвучил Вячеслав Котов.
(далее…)
КотовFantômas se déchaîne / Фантомас разбушевался
15 декабря,
2022
2022
Описание: перевёл и озвучил Вячеслав Котов.
(далее…)
kyberpunkGoodbye, Petrushka / Прощай, Петрушка
22 ноября,
2022
2022
ПодборкиФранкография
19 ноября,
2022
2022
kyberpunkL'alpagueur / Охотник
5 ноября,
2022
2022
Описание: Охотнику за головами предстоит найти и разоблачить серийного убийцу по кличке «Ястреб», который использует молодых людей для ограбления банков и ювелирных магазинов, не оставляет никаких следов и убирает сообщников. Но один из них чудом остался жив…
КотовFantomas / Фантомас
14 октября,
2022
2022
Описание: Первый фильм трилогии о невероятных приключениях комиссара Жюва, преследующего неуловимого преступника Фантомаса. Париж потрясен сенсационными и дерзкими преступлениями, совершенными таинственным злодеем по имени Фантомас. На его поимку брошены все силы полиции, но Фантомас практически неуловим - он все время меняет облик, ловко ускользая из рук правосудия. Напасть на его след удается только комиссару Жюву с помощью Элен, подруги похищенного журналиста Фандора.
(далее…)
Pr0peLLerLe convoyeur / Инкассатор (2004)
30 августа,
2022
2022
Описание: перевёл Александр Белый, озвучил Сергей Охотников, за оригинальный звук благодарности potroks и podorov92!
(далее…)
kyberpunk99 francs / 99 франков
21 июня,
2022
2022
Описание: Октаву нет равных во вселенной: ведь он занимается рекламой! Это он решает, чего вам захочется завтра. Для него «человек - это такой же продукт, как и все остальные». Октав трудится в крупнейшем рекламном агентстве. У него полно денег, женщин и кокаина, но, тем не менее, его терзают сомнения. Две вещи в корне меняют жизнь Октава: роман с Софи, самой красивой сотрудницей агентства, и совещание в гигантском молочном концерне «Мадон» по поводу рекламного ролика. Октав срывается с катушек и решает взбунтоваться против системы, которая его породила, саботируя свою же рекламную кампанию.
Переводман36th Precinct / Набережная Орфевр, 36
6 ноября,
2021
2021
Описание: Невероятный крутизны французский полицейский триллер. Запутанный сюжет, с необычными ходами и непредсказуемым финалом. Жерар Депардье прекрасен. Отлично играет редкостного сорта гниду и сурово пьёт водку. Впрочем, полностью хороших персонажей там нет. Все хороши. Всё неоднозначно. Любителям нуара, криминала и детективов зайдет на ура. Перевёл, озвучил и собрал Переводман. Перевод выполнен с двух разных переводов с английского с подглядыванием во французский оригинал. (далее…)
Описание: перевёл и озвучил Вячеслав Котов, собрал kkrese
(далее…)
ВНИМАНИЕ
Новые комментарии