ЕсаревFast X / Форсаж 10 (2023)
16 июня,
2023
2023
Описание: перевёл и озвучил Дмитрий Есарев. При участии пользователей Переулка Переводмана и Кинопаба.
(далее…)
kyberpunkBetter Luck Tomorrow / Завтра повезет больше (2002)
27 января,
2023
2023
Описание: Компания азиатских ребят живет двойной жизнью — днем они примерные студенты, а ночью ведут себя как заправские преступники, употребляя наркотики, занимаясь воровством и тому подобными противозаконными вещами. Молодые люди, становясь взрослее, понимают, что выбор между бесшабашным настоящим и вполне респектабельным будущим нужно делать уже сейчас, иначе позже за них его сделает сама жизнь.
ЕсаревF9 / Форсаж 9 [Director's cut] (2021)
24 декабря,
2022
2022
Перевел и озвучил: Дмитрий Есарев
(далее…)
Описание:За перевод Д.Есарева спасибо пользователям переулка переводмана: igrok2012, podorov92, kidman644, kostasmen, Литти, stimco, nikolas, garik123, mark, van156, stevnin работа со звуком - Переводман, постер - igrok2012. (далее…)
ЕсаревThe Fate of the Furious / Форсаж 8 (2017)
13 августа,
2017
2017
Описание: перевод Дмитрия Есарева доступен благодаря: mihey10, napaHouk, kidman644, mv73, dikii, petrena, skylink912, Прохожий, ikstu, otputi. Работа со звуком - Переводман, постер от mihaildns (далее…)
ЕсаревFurious Seven / Форсаж 7 (2015)
3 октября,
2015
2015
Заказ перевода - mihey10
Работа со звуком и постер - mihaildns.
Переведена EXTENDED версия.
(далее…)
ЕсаревFurious 6 / Форсаж 6 (2013)
3 октября,
2015
2015
Заказ перевода - mihey10
Работа со звуком и постер - mihaildns.
Переведена EXTENDED версия.
(далее…)
ЕсаревFast Five / Форсаж 5 (2011)
3 октября,
2015
2015
Заказ перевода - mihey10
Работа со звуком и постер - mihaildns.
Переведена EXTENDED версия.
(далее…)
ЕсаревFast & Furious / Форсаж 4 (2009)
3 октября,
2015
2015
Заказ перевода - mihey10
Работа со звуком и постер - mihaildns.
(далее…)
Заказ перевода - mihey10
Работа со звуком и постер - mihaildns.
(далее…)
Есарев2 Fast 2 Furious / Форсаж 2 (2003)
3 октября,
2015
2015
Заказ перевода - mihey10
Работа со звуком и постер - mihaildns.
(далее…)
ЕсаревThe Fast and the Furious / Форсаж (2001)
3 октября,
2015
2015
Заказ перевода - mihey10
Работа со звуком и постер - mihaildns.
(далее…)
Описание: Продолжение культового "Форсажа" переносит нас из Лос-Анджелеса в Майами. Брайан О'Коннер теперь не служит в полиции, а гоняет ночами на супербыстрых тачках. За быстрые скорости и прошлое в органах главный герой получил прозвище Буллитт. Однажды, после очередной гонки, волею судеб он сталкивается с бывшим начальником и встаёт перед сложным выбором - либо горбатиться на правительство, либо сесть далеко и надолго. Он решает подмять ситуацию под себя и объединяется со старым другом, Романом Пирсом. И вот тогда уже начинается настоящий двойной форсаж...
(далее…)
КиреевFast Five / Форсаж 5 (2011)
24 августа,
2011
2011
Перевод: Дмитрий "Goblin" Пучков, Текст читал: Антон Киреев, Работа с субтитрами: coool, Drswear, Работа со звуком Переводман (далее…)
ВНИМАНИЕ
Новые комментарии