Постер от Big Bro

Описание: перевёл и озвучил Вячеслав Котов.
(далее…)

Описание: Бывшие школьные приятели Фрэнк, Суэйно и Паки встречаются спустя много лет после окончания школы в небольшой ремонтной мастерской Фрэнка. Непогода за окном не оставляет им выхода — им придется провести здесь всю ночь за разговорами. Но внезапное прибытие Чеда, богатого студента-спортсмена, становится катализатором для давно кипевшего негодования и недовольства героев.
(далее…)

(далее…)

Описание: Сотрудница полиции делает бывшему парню предложение, от которого нельзя отказаться: либо он внедряется в банду футбольных хулиганов и становится доносчиком, либо его брат садится в тюрьму.

(далее…)

Описание: Адам и Пауль – друзья детства, превратившиеся в двух несчастных, но отчаянных и бесшабашных наркоманов, связанных пагубным пристрастием к наркотикам и потребностью в них. Стильная и мрачноватая комедия показывает один день из жизни друзей, который, как и все другие, проходит в поисках денег на наркотики. Единственное отличие этого дня от других - то, что они достигли предела, исчерпав всё: удачу, кредит, друзей.
(далее…)

Описание: Группа подростков, связанная с торговцами марихуаной, похищает младшего брата одного из должников своего босса. Правда, настоящим похищением это назвать сложно - скорее, игрой в киднеппинг, жертва которого даже рада столь интересному событию в своей жизни.
(далее…)

Описание: ЭТО ТРЕТЬЯ ЧАСТЬ, ТРЕТЬЯ! ЕСТЬ ЕЩЁ ПЕРВАЯ И ВТОРАЯ ПЕРЕД ЭТОЙ ТРЕТЬЕЙ!
Сэм сталкивается с новым миром. Он понимает, что этот мир сулит ему новые проблемы и испытания. И чтобы пережить эти новые опасности, ему понадобятся старые друзья.

Перевод: Глеб Аксенов. Озвучка: Михаил Яроцкий и Алёна Соколова.
(далее…)

Описание: ЭТО ВТОРАЯ ЧАСТЬ, ВТОРАЯ! ЕСТЬ ЕЩЁ ПЕРВАЯ, ПЕРВАЯ ЕСТЬ!
После того как Сэм Пил убил Трайфа, его осудили и приговорили к 6 годам тюрьмы. Спустя это время он выходит из тюрьмы и пытается наладить свою жизнь: все те же наркотики, разбои, секс, но теперь уже страх за свою жизнь, ведь то горе, которое он причинил друзьям Трайфа, осталось безнаказанным, и их месть уже близка…

Перевод: Глеб Аксенов. Озвучка: Михаил Яроцкий и Алёна Соколова.
(далее…)

Описание: Главный герой — Брюс Робертсон, детектив-сержант сыскной полиции города Эдинбурга, стремящийся получить вакантную должность детектива-инспектора. Начальник Брюса Боб Тоал поручает ему руководство расследованием убийства японского студента в подземном переходе. Кроме Брюса на должность инспектора претендуют также его коллеги по отделу сыскной полиции. Робертсон использует все возможные средства, чтобы устранить соперников, подставляя и унижая их...
(далее…)

Описание: Обычный день из жизни трёх лондонских подростков Трайфа, Джея и Муни: потасовки в классе, наркотики в школьном дворе и секс. Но после трагического самоубийства одной из учениц школы занятия отменяются, и все резко меняется для этого близкого трио и их окружения. В этот день они будут вынуждены встретиться лицом к лицу со своими собственными ответственностями и виной за все те ситуации, в которые они оказались вовлечены.

Перевод: Глеб Аксенов. Озвучка: Михаил Яроцкий и Алёна Соколова.
(далее…)

Описание: Неизвестная женщина повествует о полном взлетов и падений пути Никодема «Никоша» Скотарчака, одного из крупнейших гангстеров в Польше.
(далее…)

Постер от Big Bro

Описание: перевёл и озвучил Вячеслав Котов, сборка звука - DREADG
(далее…)

Описание: Об одной незабываемой ночи в жизни ветерана полиции Лос-Анджелеса Рэя Мэндела во время обучения патрульного-стажера Ника. Crown Vic - это Ford Crown Victoria, автомобиль, на которых копы патрулируют улицы.
(далее…)

Описание: Норвегия, 1987 год. Молодой человек, называющий себя Евронимус, пытается создать новое направление тяжелой музыки - норвежский блэк-метал. Основанная им группа Mayhem находит идеального вокалиста из Швеции, но вскоре тот кончает с собой. Евронимус организовывает так называемый Чёрный Круг, общество для своих, куда принимает новенького по имени Кристиан, но называющего себя Варг. Варг считает, что настоящим блэк-металистам нужно не ограничиваться песнями с сатанинскими текстами, а действовать, например, - сжигать церкви.
(далее…)

Описание: Классика в переводе-озвучке от Jaskier!
(далее…)