Описание: Банда преступников и коррумпированных копов планирует убить полицейского, чтобы провернуть ограбление на другом конце города.
(далее…)

Описание: Собибор - гитлеровский концлагерь на территории Польши, один из десятков нацистских лагерей смерти, построенных специально для уничтожения евреев из завоеванных немцами стран. Именно там произошел самый массовый в истории лагерей смерти побег заключенных, решивших оказать сопротивление нацистскому «порядку». Основной замысел и организацию восстания взял на себя советский военнопленный - лейтенант Печерский, прибывший в Собибор вместе с группой солдат-евреев.
(далее…)

Описание: Ещё в детстве трое друзей придумали мальчика по имени Рики Стэники, чтобы свалить на него поджог соседского дома. С тех пор парень стал универсальным козлом отпущения, которому приписывались все детские шалости троицы. Уже будучи взрослыми приятели используют Рики, чтобы обманывать благоверных и сбегать со скучных семейных вечеринок на более весёлые мероприятия, но когда правда грозит вырваться наружу, они нанимают исполнить роль своего «друга» актёра, которого накануне встретили в казино — пьющего неудачника с кучей долгов.

(далее…)

Описание: В основе сюжета непростые взаимоотношения богатой американки еврейского происхождения и её водителя-афроамериканца. Действие фильма происходит в Атланте в 40-е годы XX века, когда расовые предрассудки были ещё сильны. Мисс Дэйзи — вдова, чей сын настаивает на найме для неё водителя. Она противится изменениям в своей жизни, отказывается ездить куда-либо с новым водителем - Хоуком. Но со временем Хоук завоёвывает не только её расположение, но и дружбу. Фильм рассказывает о поисках взаимопонимания между двумя очень разными людьми. И поиски эти занимают без малого двадцать лет.
(далее…)

Описание: Неудачливая хозяйка арт-галереи Патрис, киллер Реджи и его босс Гордон ввязываются в опасную авантюру по отмыванию денег. Дело принимает неожиданный оборот, когда Реджи становится восходящей звездой авангардной живописи. Так вдохновенное преступление превращается в настоящее искусство.

(далее…)

Описание: Нью-Джерси, начало 1950-х. Впервые в жизни оказавшись в кинотеатре и увидев на экране крушение поезда, маленький Сэмми Фабельман был так впечатлён, что чуть не сломал дорогую игрушечную железную дорогу, когда пытался воспроизвести аварию. В терапевтических целях мама предлагает мальчику заснять игрушечную катастрофу на 8-миллиметровую камеру. Так детское хобби и съёмки дурашливых домашних сценок перерастают для Сэма в большую любовь и увлечение всей жизни — режиссуру кино.

(далее…)

Описание: перевёл и озвучил Дмитрий Есарев, собрал дорогу Skazhutin.
(далее…)

Описание: перевод В.Котова. Сборка Переводман!
(далее…)

Описание: Гитлеровская Германия. У немного стеснительного 10-летнего Йоханнеса Бетслера, члена Гитлерюгенда и большого поклонника официального курса, есть лучший друг - воображаемый Адольф Гитлер. Хоть мальчик сам ещё никак не научится завязывать шнурки, он отправляется на выходные в военно-патриотический лагерь, где, не решившись убить кролика, получает прозвище Кролик Джоджо. А после, пытаясь доказать окружающим свою смелость, парень случайно подрывается на гранате. Но вскоре у Джоджо появится более веская причина для волнения, чем собственные шрамы, - он выясняет, что мама прячет в доме еврейскую девушку.
(далее…)

Описание: Бутч Стайн по кличке Пуля выходит из тюрьмы, где восемь лет отбывал срок за ограбление магазина. Он возвращается в родительский дом. Старший брат потерял рассудок во Вьетнаме, младший расписывает стены домов рисунками. Отец предлагает работу, чтобы помочь Бутчу начать новую жизнь. Однако у Бутча другие планы.
(далее…)

Описание: События разворачиваются на стыке двух культур, протестантского атеизма и ортодоксального хасидизма. Очень милый, душевный и философский фильм оказался. Есть, над чем задуматься... (далее…)

Описание: релиз доступен благодаря: Mednik, DarveSh, kidman644, mestereo2110, Arengerok, iNstIGGAtor, AndyFox, Seven7, napaHouk, garik123, Николаич, beatbybeattttt, van156, Deimos, mark. Перевод, озвучка и сборка Переводман (далее…)

Перевёл и озвучил М.Яроцкий. Звук собрал Переводман
(далее…)

(далее…)