Кому: marveltm

Не совсем. Для рогаликов характерны такие вещи как рандом (случайная генерация уровней, противников, оружия и т.д.) и отсутствие сэйвов (хотя в целом прогресс продвижения по игре обычно все же сохраняется). А фильм — это одна и та же локация (уровень) с набором заранее известных характеристик (противников, их расположения и т.д.), да и отбрасывает тебя не в начало твоей жизни, а в начало дня (этакая контрольная точка). В общем, с точки зрения соответствия компьютерной игре фильм Boss Level больше всего напоминает классический платформер наподобие Супер-Марио.

Кому: sk1979

Справедливости ради, замечание абсолютно верное. Все эти сборы по полгода Переулок не красят абсолютно.

Он же модератор, ему по статусу положено до всех докапываться. )))

Кому: Shrooms

Переводман кто угодно, но только не дурак. Он наверняка отлично понимал, что пожизненный доступ за заказ одного фильма — это сродни покупке безлимитного тарифа. И тем не менее, он оставил такую возможность. Следовательно, человек не "тупо формальность" соблюдал, а воспользовался возможностью, которую ему самолично предоставил администратор (владелец) ресурса. Так что если кому претензии и предъявлять, то самому Переводману, но никак не простым юзерам, которые лишь пользуются тем, что им дали.

А что, такие вещи как элементарная вежливость и уважение уже не котируются что ли? Этот вопрос неоднократно уже поднимался, кстати: на Переулке новичкам откровенно не рады, их тут долго и упорно посылают в различные интересные места, а то и попросту гнобят. Как это должно мотивировать людей на расставание со своими кровно заработанными — лично для меня загадка.

Я понимаю как порой бесят новички или халявщики, но я не считаю, что ресурс становится лучше от того, что этих самых новичков и халявщиков шлют на первую попавшуюся букву алфавита.

Допересматриваемся в итоге до того, что на Переулке останется три с половиной анонимуса.

Кому: podorov92

Нельзя так. Мало ли у кого какие трудности бывают. Т.е. я понимаю желание отсечь халявщиков, но под раздачу тогда попаду и я. Ты ведь этого не хочешь, правда? )))

Кому: Shrooms

Строго говоря, кстати, это прямой конфликт интересов. Голд-доступ — это деньги в карман Переводману. Впрочем, тут я без претензий, ибо он сие реально заслужил. Но простым юзерам от этого ни тепло, ни холодно, переводов ведь от этого больше не становится. Оплата же перевода в одно рыло — это уже польза для всех, но выигрывают тут все же больше всего старожилы сайта, которые на халяву получают новый фильм. Новичкам же пофиг что там какой-то фильм появился, один хрен они ссылок не видят. Переводман от этого не получает практически ничего, разве что чуть поднимется его сайт в поисковой выдаче по запросам по данному фильму. И, наконец, третий вариант — это участие в сборах. Тут польза уже максимальная для всех, поскольку чем больше участников в сборах, тем ниже финансовая нагрузка на всех. Но опять же, Переводману от этого особой выгоды нет.

Как видим, имеются взаимоисключающие параграфы: владелец сайта заинтересован в продаже голд-доступа, а посетители сайта в этом не заинтересованы категорически.

Кому: sk1979

Да я вот тоже вернулся с работы и охренел с того, сколько всего нового и интересного появилось. Тоже решил чуть-чуть прокомментировать, но не вдаваться в подробности, а то время позднее и много писать сил уже нет.

А неплохая мысль, кстати. Убрать статусы и просто показывать циферки: участие в сборах количество единоличных заказов.

Активности — да, не будет. Крутизны — вполне себе будет.

Когда заказывают для себя — оно в доступе обычно не появляется даже, ну или можно у переводчика выкупить уже готовый перевод за определенную сумму. А так заказы делают в основном для узкого круга знакомых, которым хочется показать хороший фильм в хорошем переводе.

Кому: sk1979

конечно, для себя, я люблю кино и люблю смотреть фильмы в авторском закадровом переводе, не перевариваю дубляж, но не поверите, это просто надо самому попробовать и прочувствовать, со временем, с каждым участием, приходит осознание, что Переулок это нечто большое, чем просто инструмент удовлетворения своих хотелок, что это общее дело единомышленников, что каждый вносит посильный вклад в сохранение традиции авторского перевода, ты вдруг начинаешь понимать, что если ты не будешь принимать участие в жизни сообщества, если каждый из активных юзеров начнёт мерить всё категориям "моя хата с краю", то не будет ни Переулка, ни авторских переводов, нихуя не будет, и ты участвуешь без задней мысли, скидываешься на нужды сайта, берёшь голд, который тебе толком-то и не нужен, просто ещё один способ поддержать любимый ресурс, участвуешь в тяжело идущих сборах на фильмы, которые порой тебе не особо и интересны, понимая, что так же потом поддержат и тебя, как-бы это всё пафосно не звучало, но это просто так работает — помогая общему делу, ты помогаешь себе

а если все будут сидеть с ОДНИМ фильмом, то вся движуха загнётся на следующий день

вы заказали для СЕБЯ один фильм, чтобы, как вы выразились выше, ПОРЕШАТЬ для себя вопрос доступа к скачиванию тогда, когда ввели голд, в котором вы типа не нашли то, что вам нужно, при этом до этого несколько лет сидели тут вообще не принимая ни какого участия, причём заказали, полагаю, за довольно скромную сумму у нового автора, который только начинает свой путь и расценки у него небольшие, может я и зря наговариваю, но в свете вышеизложенного это всё выглядит как попытка максимально за недорого продолжать вечно качать на халяву

Кому: sk1979

всё как раз сохраняется и раздаётся, прежде всего благодаря голд-подпискам, за очень скромную сумму в месяц всё можно скачать по золотым ссылкам, но на поддержание сервера нужны деньги, собственно, именно поэтому идёт попытка замотивировать халявщиков приносить хоть какую-то пользу

что касается лычки, то либо участвуешь и поддерживаешь сборы, либо берёшь голд и поддерживаешь ресурс, то, что сейчас, это легальный абьюз системы, халява, которую пора прикрыть

Кому: Avatar-Lion

какие новички, ты о чём вообще, чел 5 лет тут тусит, за всё время проспонсировал один фильм и то, когда на фоне введения голда припекло

какая нах вежливость, ты вообще видел как он заехал в нашу культурную беседу?

реакция адекватная, соответствующая уровню "спонсорства", я выше расписал, что думаю по этому поводу

нет тут никакого конфликта интересов, откуда ты всё это берёшь? деньги идут на поддержание ресурса, сервера и золотых ссылок, от которых простым юзерам горячо, тк они с них качают, про остальное, тоже смотри выше, может хватит уже мерить местную движуху "выгодой", Переулок — это не про выгоду

реально, такое ощущение, что ты всё это каждый раз пишешь, чтобы втянуть в бессмысленное обсуждение, подвергая сомнению очевидные всем вещи

Кому: Shrooms

А нормалдос, что ваша "культурная" беседа идёт в ветке даже не перевода с переулка, а в теме озвучки Кубиков? И резко перешла с обсуждения названия на моё скромное участие в жизни переулка?
По-моему модератор должен поддерживать порядок, а не говна на вентилятор подкидывать?
Кому: Shrooms

Вот, ещё один рыцарь на белом коне! Нахер тебе голд, когда ты ВИП??? Кидани тихонько Переводману на карту и не надо выёбываться, а то напоминаешь чувака на свадьбе, который достаёт из конверта при вручении денежку и всем показывает: "Вооот, блять, три листа, не то что у вас, лохов — по-соточке!!!"

Кому: Shrooms

Ну это вообще какое-то садо-мазо… Я 4 страницы пролистал записей на сборы — для меня интересны только 2!!! Сборы, по моему скромному мнению, актуальны на новинки — авансирование, так сказать перевода, что бы он был сделан максимально быстро после выхода фильма. Всё остальное — это что бы сэкономить собственные средства… Дохуя народу записалось на "Имя розы" 1986г??? С ценником 10750!!! Я вот точно бы не вписался… Не входит в круг моих интересов, даже качать не буду, если сделают.

Ну и вообще — откровенно говоря, подзаёбываете, вы — "активные участники жизни переулка" со своими нравоучениями "халявщиков"… ВИПа, кстати не только за материальное участие можно получить, а вот на халяву сейчас вроде только 10 переводов можно качнуть и то из списка. Я вот раньше всем, кто в ЛС стучался раздавал "награбленное" за 5 лет с переулка — теперь только тем у кого звёздочки и лычки… Пассивная помощь Переводману для мотивации покупки голды

Кому: kyberpunk

Пусть будет по-вашему, как говорится, каждый видит со своей колокольни…

Не понятно чем вас так оскорбило "Рыцарь на белом коне"… Рыцарь — можно сказать, воинственно отстаиваете свою правоту, на белом коне — считаете, что с триумфом победили в споре, доказали что правы именно вы…
Ах, да — последнее слово должно быть за вами… ну и Boss Level — Уровень Босса, какие уж тут аллегории.

P.S. Оставлю пожалуй эту тему, сейчас меня более интересует реакция пользователей на моё предложение в соседней ветке.

Ах да!

 

И ещё ж там мультик Joey and Ella назвали как ПРЫГАЮЩАЯ БРАТВА

модерирование на Переулке, поржал

пиздец, кнч, охуевший чувак кичиться тем, как он ловко СЕБЕ всё ПОРЕШАЛ, наебал систему, какой он крутой, заказал аж ОДИН блять фильм, как нихуя ему тут ничего не упало, но новиночки терпеливо ждёт и качает

сука, ну нихуя не делаешь для ресурса, ну сиди втихоря, молчи в тряпочку, нет, блять, надо вылезти и рассказать всем какой ты рыцарь на белом коне, а все вокруг тут дебилы, пассивная блять помощь, охуеть не встать, надеюсь, скоро Переводман прикроет эту лавочку

Кому: Shrooms

Теперь ты знаешь что такое настоящая свобода слова. )

Кому: Battemen

такую вот инфу встречал на это счёт)
https://dtf.ru/cinema/1060453-otkuda-v-nazvanii-filmov-dlya-detey-beretsya-slovo-bratva

Кому: Shrooms

Да, я уже видел эту пиздатню у себя в новостях.

Кому: Avatar-Lion

по-моему, ты путаешь свободу слова с элементарной наглостью и хамством, в ответ на которое могут и нахуй послать, ну, согласно настоящей свободе слова, конечно))

Кому: Shrooms

Ты причинно-следственную связь не учитываешь. Что видят люди, заходя на Переулок? Там нахрен кого-то послали, тут кого-то зачморили, а вон там и вовсе насовали во все дыхательные и пихательные… Ясен пончик, что при такой "подготовке" у нас тут будет соответствующая атмосфера и соответствующий контингент.

Кому: Avatar-Lion

ты знаешь, я тоже раньше так наивно думал, но спустя годы пришёл к тому, что адекватных людей сразу видно, с ними всегда приятно общаться, как и людей, реально вкидывающих в переводы, они просто вкидывают, а неадекват только суету наводит и если человек не вкидывает, имеет убеждение, что ему тут что-то должны, что тут какой-то торент, он никогда и не будет вкидывать, каким бы вежливым ты с ним не был, с такими только ограничениями, потому что фильмы в авторском переводе большинство из них всё-таки смотреть любит и несмотря на убеждения, просто вынуждены будут взять тот же голд, а ресурсу хоть какая-то польза

а те вещи, за которые ты часто тут тележишь, это не про Переулок, это уже про какую-то иную модель, что-то типа кинопаба, где есть подписка и предоставляемая в режиме реального обновления база контента, с сериалами, новинками и итп итпд, там и модерация уместна и прочее, а здесь иная культура, иные задачи и цели, здесь собирают на переводы, а кто не хочет участвовать, идёт нахуй и не лезет со своим видением и советами, ну или хотя бы берёт тот же голд

Кому: Shrooms

а -нимфоманку- триера в прокате назвать -одна дома-. подобная ассоциация много же зрителей в кино затащит

или -братва: драка за перстень- тоже ниче вроде?

Кому: Shrooms

Я понимаю и процентов на 70-80 где-то разделяю твою точку зрения, но это не отменяет того факта, что атмосфера на Переулке далека от теплой и дружелюбной… В общем, теория разбитых окон в самом что ни на есть наглядном виде.

Кому: kyberpunk

У нас с тобой разный подход. Ты предпочитаешь слать хитрожопых и наглых без промедления, т.е. разбираешься с последствиями. Я же считаю, что необходимо устранять исходные причины, по которым люди проявляют свои не самые лучшие качества.

Кому: kyberpunk

Нет конечно, надо просто перестать изобретать велосипед и воспользоваться давно зарекомендовавшими себя правилами: за оскорбление — сначала предупреждение, потом бан. Да, вот так просто. Никаких других вариантов нет и не может быть. Все эти правила потому что на других ресурсах не от хорошей жизни появились. И модерация тоже требуется, иначе ресурс скатывается в помойку, это неизбежно.

Короче говоря, потворствуя оскорблениям и наездам, не надо удивляться, что оскорблять и наезжать начнут уже на тебя. Хамоватые и нагловатые новички становятся такими потому, что для этого созданы соответствующие условия, а не потому, что они намеренно хотят кому-то настроение испортить или еще что-то.

Кому: Avatar-Lion

прекрасная, дружеская и тёплая атмосфера, хз о чём ты, новичкам, да и не только им, всегда прилетает за дело, когда они несут хуйню, наглеют и хамеют — это не требует модерации или банов, у нас тут самоуправление, комюнити само решает, во всех остальных случаях идёт вполне нормальное общение, даже на вы друг друга называют, что не везде вообще есть, стараются лишний раз на личности не переходить, только когда уже конкретно заебут, всё просто — будь адекватным челом, не неси хуйню и всё будет збс

Кому: etamax

ну, это уже откровенное передёргивание, очень далёкое от реальности, поэтому и ответить на это особо нечего

в появлении обсуждаемого названия есть вполне очевидная логика, может это в чьём-то понимании хуёвый каламбур, может ещё что кого не устраивает, но отсылки ко дню сурка не зря так часто наличествуют в рецензиях и обсуждении фильма, сложно отрицать схожий подход, пусть и в иных декорациях, но суть всё-равно в личностном росте героя по мере прохождения изо дня в день через временную петлю, неудивительно, что это нашло отражение в адаптации названия фильма

А фильм так-то отличный!

Кому: napaHouk

И название тоже.

Кому: Avatar-Lion

Спорить про адаптацию названия бессмысленно и беспощадно. Ещё в Бриллиантовой Руке обыграли "дальше следует непереводимая игра слов с использованием местных идеоматических выражений" (с) Здесь есть кто-то из компании прокатчика, которая даёт название фильма? Нет? Тогда смысл?

Кому: Shrooms

логики никакой нет, уже портянка исписана целая выше. данная убогая локализация про курок полностью лишает смысла точку сборки фильма, которая совсем на другой связке выстроена, примерно полностью. передергивание абсолютно аналогичное, методологически по замещению одного другим не отличается вообще ничем

Поддайте газку,хлопцы!!!Если можно,а-то никто не раздаёт