Rambo. First Blood / Рэмбо. Первая кровь (1982)

20 февраля,
2024

Описание: Он - эксперт. Эксперт по оружию, ножам и собственному телу. Он человек, специально обученный не замечать боль и погодные условия. На войне он был героем, а на родине он никому не нужен. Неспособный приспособиться к мирной жизни Рэмбо путешествует по стране, но его задерживает провинциальный шериф, ненавидящий бродяг. Попав в тюрьму и вкусив унижений со стороны полиции, Рэмбо объявляет войну беспределу официальных структур и главе местной полиции лично.

Скачать:






Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...




 Поделиться ВКонтакте Связанные: , , ,   Тема: Кубик в Кубе

Комментарии

farivan
V.I.P.
21.02.24 08:07  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 133956

Кто уже смотрел, в переводе есть ёбушки-воробушки?

0
Niflung
V.I.P.
21.02.24 08:32  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
4
 |  # 133958

Сейчас придёт podorov92 и расскажет всю правду-матку о Кубиках :razz:

4
d_torson
Участник сборов
23.02.24 22:59  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
-4
 |  # 134015

Кому: AndyFox

"книгу", купил когда-то. В Культурной столице. Настоящий рассказ, на 15 страничек.
А, не модный, в 90е, высер, "Сморю кино, переписываю, что вижу, на бумажку,, издаём, пипл хавает. Профит!!!"

-4
kyberpunk
Модератор
23.02.24 23:36  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
5
 |  # 134016

Кому: d_torson

> Настоящий рассказ, на 15 страничек

*Дэвид Моррелл, написавший около 500 страниц текста — в ахуе.

*Я, прочитавший в 6 лет свою первую "толстую взрослую книгу" — в ахуе.

5
Вячеслав
Автор
24.02.24 00:37  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
3
 |  # 134017

Эх, и тут в названии ошибка. Фильм ведь называется просто "Первая кровь". Имя Рэмбо вынесли в название лишь во второй части.

3
d_torson
Участник сборов
29.02.24 19:30  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
-3
 |  # 134121

Кому: kyberpunk, чот 15-21 страница, ну ни как не переваривается в 500 страниц. Даже в убер-шрифте. с десяторным интервалом.
https://royallib.com/book/morrell_devid/pervaya_krov.html

-3
Doctor_Joker
Автор
29.02.24 19:41  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
3
 |  # 134122

Кому: d_torson

Оригинал (как минимум, самое первое издание) это 252 страницы, в переводе в зависимости от шрифта и прочего книгопечатного флёра может разрастись и до 500, кнчн. Но при беглом сравнении оригинала и приведённого вами перевода — 5 страниц оригинала против 3 страниц перевода это хм-хм-хм.

3
kyberpunk
Модератор
29.02.24 19:57  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
2
 |  # 134123

Кому: d_torson

Зачем вы мне электронную скидываете? Вот бумажная версия https://ozon.ru/t/grZk21b
Собственно, у меня как раз такая и была.

upd. Туда еще вошли три повести других авторов, т.е. примерное количество страниц самой Первой Крови не 500, да, но около 300. Чуть больше, чем 15-20.

2

| Регистрация

Авторизация
Регистрация
*
*
Потеряли пароль?
Регистрация
*
*
*
Нажимая «Зарегистрироваться» вы соглашаетесь с Пользовательским соглашением
Регистрация
Генерация пароля