Кубик в КубеSe7en / 7емь

shandorra   
7 октября,
2020

Описание: Детектив Уильям Сомерсет - ветеран уголовного розыска, мечтающий уйти на пенсию и уехать подальше от города и грешных обитателей. За 7 дней до пенсии на Сомерсета сваливаются две неприятности: молодой напарник Миллс и особо изощренное убийство. Острый ум опытного сыщика сразу определяет, что за этим преступлением, скорее всего, последуют другие. Новости подтверждают его догадку. Поняв, что убийца наказывает свои жертвы за совершенные ими смертные грехи, детектив встает перед выбором: вернуться к работе либо уйти и передать дело своему менее опытному напарнику?
(далее…)

Перевод и озвучка: Михаил Чадов
Постер и сборка звука: DREADG
(далее…)

ПереводманAlien³ / Чужой³

Perevodman   
13 июля,
2020

ДОБАВЛЕН FUN CUT

Описание: Чужого в кубе перевёл, озвучил и собрал Переводман. Переведена версия Special Edition. Также, благодаря анонимному пользователю допереведена фан-кат версия Third Cut by 15MaF!!!
(далее…)

Fight Club / Бойцовский клуб. Перевод А.Матвеев. Озвучка Переводман

Описание: первая озвучка не по своему переводу, а именно по переводу А.Матвеева, за что ему и заказчику огромное спасибо! Появилась озвучка благодаря Ренальду, которому жутко понравились мои жуткие озвучки)) Далась озвучка очень тяжко, ибо фильм длинный и говорливый, а я в этом деле новичок. На сколько хорошо удалось справиться, судить вам... (далее…)

Doctor JokerZodiac / Зодиак

Doctor_Joker   
11 марта,
2017

Зодиак (правильный перевод)Зодиак (правильный перевод)

Описание: Конец шестидесятых и начало семидесятых запомнились Америке вовсе не окончанием сексуальной революции и переходом в мрачные будни массивного наркотрафика и восстанием "Чёрных Пантер". Именно в то время на Америку начал наводить ужас непостоянный и бессистемный убийца Зодиак, тайна личности которого до сих пор остаётся окутанной мраком. Сюжет вертится вокруг трёх главных людей этого расследования - репортёра, детектива и карикатуриста-любителя головоломок. Несмотря на известный финал и отсутствие какого-либо "экшена", фильм держит в напряжении все три часа, истинный шедевр жанра "детективный триллер."
(далее…)

kyberpunkFight Club / Бойцовский клуб

kyberpunk   
3 декабря,
2016

Бойцовский клуб. М.Яроцкий

Описание: релиз доступен благодаря: Zulu33, 3k, sergey_zidane1989, shandorra, isawald. Работа со звуком Переводман
(далее…)

Doctor JokerThe Social Network / Социальная Сеть

Doctor_Joker   
27 августа,
2016

Социальная Сеть. (перевод Алексей Матвеев)

ПРОСТАВА ОТ DIKII В ЧЕСТЬ СВОЕГО ДР

Описание: История создания главной социальной сети планеты, Facebook, рассказанная с точки зрения нескольких участников событий, как самого основателя, так и его противников.
(далее…)

ЕсаревThe Game / Игра

mihaildns   
21 мая,
2016

The Game

Описание: Перевод Дмитрия Есарева доступен благодаря - Pr0peLLer. Работа со звуком, рип и постер - mihaildns. (далее…)

Девушка с Татуировкой Дракона (DJ)

Описание: Швеция. 2006 год. Финансовый журналист Микаэль Бломквист проигрывает дело о клевете руководителю "оболганной" фирмы Веннерстрём-Групп, Хансу-Эрику Веннерстрёму. По странному стечению обстоятельств на Бломквиста выходит глава фирмы Вангер Индастриз, Хенрик Вангер, и просит журналиста найти его пропавшую родственницу в обмен на интересные Бломквисту данные. Параллельно с этим разворачивается история хакерши-неформалки Лисбет Саландер, девушки с татуировкой дракона...
(далее…)

Doctor JokerGone Girl / Исчезнувшая

Doctor_Joker   
12 декабря,
2014

Исчезнувшая (правильный перевод)

ТЕПЕРЬ И В HD ЗВУКЕ

(далее…)

ГаевскийPanic Room / Комната страха

Гаевский   
6 октября,
2013

Комната страха. Перевод Евгений Гаевский

Авторский перевод Евгения Гаевского. За дорожку спасибо DREADG! (далее…)

Doctor JokerFight Club / Бойцовский клуб

Doctor_Joker   
6 августа,
2013

Бойцовский Клуб (Doctor_Joker)

Перевод доступен благодаря будулаюроманову. Работа со звуком Perevodman. Постер от Ольги Левицкой. Звук сделан под 10th Anniversary Edition (далее…)

kyberpunkSe7en / 7емь

kyberpunk   
19 марта,
2013

7емь. Перевод kyberpunk

Новый перевод от Михаила Яроцкого доступен снова благодаря будулаюроманову, постер и баннер slava_irish. Работа со звуком Perevodman. (далее…)

Doctor JokerSe7en / 7емь

Doctor_Joker   
28 февраля,
2013

7емь. Перевод Доктор Джокер

Описание: Культовый триллер Дэвида Финчера с Брэдом Питтом и Морганом Фрименом в главных ролях. Детективы Миллз и Сомерсет расследуют череду устрашающих убийств, связанных общей религиозной темой семи смертных грехов - чревоугодие, алчность, леность, блуд, гордыня, зависть и гнев. Каждый из убитых был покаран неизвестным преступником, который затеял смертельно опасную игру с полицией и... грешниками. Бойтесь, ибо "пути Господни неисповедимы". Ведь никто не знает, кто тот неизвестный, возомнивший себя Богом, верно?
(далее…)

Дэвид Финчер. Переводография

(далее…)

    |    предыдущие новости »

Авторизация
*
*
Регистрация
*
*
*
Генерация пароля