Кубик в Кубе Weird: The Al Yankovic Story / Странный Эл

5 января,
2023

Постер от mst

Описание: С самого детства Альфред Янкович увлекался музыкой и обожал переделывать слова в песнях. Но строгий отец считал, что сын должен пойти работать на завод, а не заниматься всякой ерундой, и даже разбил втихаря подаренный Элу матерью аккордеон. Поступив в колледж, парень безуспешно пытается устроиться в какую-нибудь музыкальную группу, когда по совету друзей записывает пародию на «My Sharona» и отправляет кассету на радио. Его песня становится хитом.
(далее…)

Связанные: Демитри Мартин, Джек Блэк, Музыкография, Пародиография Тема: Кубик в Кубе

kyberpunk Weird: The Al Yankovic Story / Чудак: История Эла Янковича (2022)

15 ноября,
2022

Описание: С самого детства Альфред Янкович увлекался музыкой и обожал переделывать слова в песнях. Но строгий отец считал, что сын должен пойти работать на завод, а не заниматься всякой ерундой, и даже разбил втихаря подаренный Элу матерью аккордеон. Поступив в колледж, парень безуспешно пытается устроиться в какую-нибудь музыкальную группу, когда по совету друзей записывает пародию на «My Sharona» и отправляет кассету на радио. Его песня становится хитом.

(далее…)

Связанные: Демитри Мартин, Джек Блэк, Музыкография, Пародиография Тема: kyberpunk комментариев 10

Rumble Demetri Martin. Person. / Деметри Мартин. Личность.

16 ноября,
2017

Деметри Мартин. Личность. (Озвучка Rumble)

Описание: Деметри Мартин настоящий юморист-ботаник. Некоторые его шутки как ребусы с интересной (зачастую непереводимой) игрой слов. Он рассказывает короткие милые и наивные анекдоты, а иногда неожиданно резкие, но в тоже время непохабные. Он может брать пару аккордов на гитаре, губной гармошке, пианино и колокольчиках или показывать графики, пока рассказывает очередную шутку. Это лёгкая комедия без брани, политики, религии или острых социальных проблем. В эпизодических ролях спешла снялись сестра и дядя Мартина. Приятного просмотра! (c) Rumble.
(далее…)

Связанные: Stand-Up, Демитри Мартин Тема: Rumble комментария 4

kyberpunk The Rocker / Рокер (2008)

24 апреля,
2016

Описание: перевод М.Яроцкого доступен благодаря: Indian1990, hirurgchik, wizard12. Работа со звуком Переводман
(далее…)

Связанные: Брэдли Купер, Демитри Мартин, Музыкография, Проект Переулка Тема: kyberpunk комментариев 38

Rumble Demetri Martin - Live at the time / Деметри Мартин - Вживую. на тот момент

23 апреля,
2016

Описание: Спешл Демитри Мартина от 2015 года для Netflix. Все те же интересные языковые наблюдения, уанлайнеры и спокойная комедия. Демитри рассказывает о том, что ему нравится, а что нет, что он приметил интересного, путешествуя по жизни. А в конце выступления сыграет на гитаре.
(далее…)

Связанные: Stand-Up, Демитри Мартин Тема: Rumble

Rumble Demetri Martin - Standup Comedian / Демитри Мартин - Стендап комик

23 декабря,
2013

Описание: Это третий концерт Демитри Мартина, известного благодаря скетч-шоу Important Things with Demetri Martin.
(далее…)

Связанные: Stand-Up, Демитри Мартин Тема: Rumble

Rumble Demetri Martin - If I / Деметри Мартин - Если я

10 октября,
2012

Деметри Мартин - Если я. Одноголосый перевод Rumble

Деметрий Мартин - это представитель новой волны в стенд-апе, если такую только и можно выделить. Греческое происхождение, американский паспорт, привычное родному слуху имя... и необычный стиль, вдохновлённый многими, но ни на кого непохожий. Мартину удаются жизненные, но в то же время неприземленные шутки с лёгкой недосказанностью, которая, наверно, и отличает прямой юмор от "интеллектуального". А параллельно он может играть на гитаре, или на харпе, или на клавишах, или на всём подряд - он оригинален во всём.

"If I" ("Если я") - это вовсе не стенд-ап в привычном смысле слова. В этом выступлении, которым Деметрий Мартин в 2004-м году и заявил о себе, выиграв на крупнейшем комедийном фестивале в Эдинбурге, он просто рассказывает о своей жизни. Это не поток шуток, а скорее просто ироничный самоанализ, к которому, впрочем, вряд ли когда-либо подходили оригинальнее, чем это сделал он. (далее…)

Связанные: Stand-Up, Демитри Мартин Тема: Rumble

Переулок Переводмана

Кубик в Кубе Weird: The Al Yankovic Story / Странный Эл

kyberpunk Weird: The Al Yankovic Story / Чудак: История Эла Янковича (2022)

Rumble Demetri Martin. Person. / Деметри Мартин. Личность.

kyberpunk The Rocker / Рокер (2008)

Rumble Demetri Martin - Live at the time / Деметри Мартин - Вживую. на тот момент

Rumble Demetri Martin - Standup Comedian / Демитри Мартин - Стендап комик

Rumble Demetri Martin - If I / Деметри Мартин - Если я

Голд Клуб

Участники проекта

Другие авторы

СТУДИИ

Новые комментарии

ВНИМАНИЕ

ГЛЮКИ

Переводоподборки

РАЗНОЕ

Свежие комментарии