Постер от Big Bro

Описание: перевёл и озвучил Вячеслав Котов
(далее…)

Постер от mst

Описание: «Воздушная тюрьма» - транспортное подразделение полиции США, перевозящее особо опасных преступников. Одним из этих рейсов возвращается домой Кэмерон По, освобожденный из тюрьмы после 8 лет заключения. Он так долго ждал этого и ничто не должно остановить его на пути домой.

Внезапно Кэмерон оказывается свидетелем захвата самолета, организованного опаснейшим рецидивистом Сайрусом «Вирусом» Гриссомом. Он решает взять ситуацию в свои руки и помочь полиции, ведь для него это - единственный шанс попасть домой. Только один человек на земле готов поверить ему - шериф Винс Ларкин, который вынужден преодолевать невероятные трудности, чтобы предотвратить бегство преступников и не позволить своим ретивым начальникам взорвать самолет вместе со всеми пассажирами.
(далее…)

Описание: перевёл и озвучил Вячеслав Котов.
(далее…)

Описание: перевод и озвучка В.Котов. Постер Big Bro. Работа со звуком Переводман. После титров не выключайте!!!
(далее…)

Описание: Смешной и умный спешл от Дейва Шапелла, записанный Netflix в 2017 году.
(далее…)

Описание: Дейв Шапелл - большой фанат бокса, любитель кисок и очень смешной комик. Он начал выступать со стендапом в ночных клубах в 14-летнем возрасте. В 19 лет, переехав в Нью-Йорк, Дейв уже дорос до выступлений на разогреве известных артистов и получил приглашение на съемки в кино и ситкомах. В 25 лет его выступление транслирует канал НВО в легендарном шоу One Night Stand. Попутно с записью DVD своих выступлений запускает сверх успешное «Шоу Шапелла», которое сам же потом и сворачивает после 2 сезонов, отказавшись от чека на 50 миллионов долларов.
И спустя 10 лет Дейв Шапелл прерывает свое молчание, чтобы вновь взорвать комедийный цех своим крутейшим дуплетом из концертов для Netflix. Вашему вниманию второй концерт под названием "В самом сердце Техаса", записанный в городе Остин, штат Техас в 2015 году.
(далее…)

Описание: Шапелл начал выступать со стендапом в ночных клубах в 14-летнем возрасте. В 19 лет, переехав в Нью-Йорк, он уже дорос до выступлений на разогреве известных артистов и получил приглашение на съемки в кино и ситкомах. В 25 лет его выступление транслирует канал НВО в легендарном шоу One Night Stand. Попутно с записью DVD своих выступлений запускает сверх успешное «Шоу Шапелла», которое сам же потом и свернул после 2 сезонов, отказавшись от чека на 50 миллионов долларов.
И спустя 10 лет Дейв Шапелл прерывает свое молчание, чтобы вновь взорвать комедийный цех своим крутейшим дуплетом из концертов для Netflix. Вашему вниманию первый концерт под названием "Эпоха манипуляций", записанный в Hollywood Palladium в прошлом году.
(далее…)

Описание: Перевод Евгения Гаевского доступен благодаря DREADG, zav25, dikii. Расширенные места от будулайроманова. Рип от mihaildns. Постеры - Ольга Левицкая и mihaildns. Работа со звуком - Переводман. Переведена расширенная версия!
(далее…)

Дэйв Шапелл — американский комик, сценарист, продюсер и актёр. Широкую известность получил после выхода, в 2003 году, собственного телевизионного комедийного шоу. Comedy Central поместил Дэйва Шапелла на 43 место в списке 100 великих комиков всех времён. Выступление в Сан-Франциско в 2004 году - одно из самых лучших в карьере Дэйва. (далее…)