Гаевский The Dark Knight / Тёмный рыцарь (2008)

9 августа,
2024

Описание: Бэтмен поднимает ставки в войне с криминалом. С помощью лейтенанта Джима Гордона и прокурора Харви Дента он намерен очистить улицы Готэма от преступности. Сотрудничество оказывается эффективным, но скоро они обнаружат себя посреди хаоса, развязанного восходящим криминальным гением, известным напуганным горожанам под именем Джокер.
(далее…)

Связанные: Batman, Гэри Олдмен, Комиксы, Кристиан Бэйл, Кристофер Нолан, Майкл Кейн, Морган Фримен Тема: Гаевский комментария 3

Чадов Hostiles / Недруги (2017)

13 октября,
2023

Перевел и озвучил: Михаил Чадов
(далее…)

Связанные: Hostiles, Вестернография, Кристиан Бэйл Тема: Чадов Комменты: 1

Есарев The Pale Blue Eye / Бледно-Голубой глаз (2022)

17 января,
2023

Постер от mst

Описание: 1830 год. Отставного констебля Лэндора нанимают для расследования смерти курсанта военной академии Вест-Пойнт. Парня нашли повешенным, а когда перенесли в лазарет, кто-то вырезал у него сердце. Осмотрев тело и место повешения, Лэндор приходит к выводу, что бедолага умер насильственной смертью, когда в помощники ему вызывается кадет Эдгар Аллан По — молодой человек острого ума и исключительной наблюдательности.
(далее…)

Связанные: Кристиан Бэйл Тема: Есарев комментариев 8

Есарев Amsterdam / Амстердам (2022)

15 ноября,
2022

Постер от mst

Описание: Нью-Йорк, 1933 год. Ветеран Первой мировой Бёрт Берендсен держит небольшую клинику и помогает таким же покалеченным войной бедолагам, как и он сам. Однажды его с лучшим другом и сослуживцем, адвокатом Харольдом Вудменом, нанимает дочь их бывшего полководца, чтобы провести вскрытие внезапно почившего отца, который только что прибыл из Европы и собирался выступить с речью на собрании однополчан. Ввязавшись в это дело, Бёрт и Харольд даже не представляли, как далеко оно их заведёт, и что они снова встретят свою родную душу Валери — медсестру из французского госпиталя, с которой они по окончании войны провели незабываемое время в Амстердаме.
(далее…)

Связанные: Крис Рок, Кристиан Бэйл, Роберт Де Ниро Тема: Есарев комментариев 7

Переводман Hostiles / Враги (2017)

13 июня,
2021

Описание: зверский вестерн 2017 года. Кристиан Бэйл в роли олдового ветерана-геноцидника индейцев прекрасен. Кровища и матершина в наличии. Перевёл и озвучил Переводман по заказу Медника и sa1992 (далее…)

Связанные: Hostiles, Вестернография, Кристиан Бэйл Тема: Переводман комментариев 18

Чадов Terminator Salvation / Терминатор: Да придёт спаситель (2009)

23 ноября,
2020

Описание: Режиссерская версия в переводе Михаила Чадова. Сборка Переводман (далее…)

Связанные: Игромания, Кристиан Бэйл, Проект Переулка, Терминатор Тема: Чадов комментариев 49

Есарев American Psycho / Американский психопат (2000)

30 июля,
2020

РЕЛИЗ ПРИУРОЧЕН КО ДНЮ РОЖДЕНИЯ DREADEATH

(далее…)

Связанные: American Psycho, Кристиан Бэйл, Маньякография Тема: Есарев комментария 42

Есарев The Prestige / Престиж (2006)

5 апреля,
2020

Описание: перевёл и озвучил Д.Есарев по заказу garik123. Работа со звуком Переводман
(далее…)

Связанные: Кристиан Бэйл, Кристофер Нолан, Майкл Кейн, Скарлетт Йоханссон Тема: Есарев комментария 24

kyberpunk Ford v Ferrari / Ford против Ferrari (2019)

15 марта,
2020

Описание: перевод доступен благодаря пользователям Переулка Переводмана: DarveSh, marveltm, kostasmen, napaHouk, dikii, Valter5559, Aniskin50, DaviD18_85, van156, Battemen, ZeDOK, MaXim, sa1992, iVov4ik, Литти, garik123, Vladislavgolovin, Ottotchiev, Sks, Muzzle__. Работа со звуком - Переводман.
(далее…)

Связанные: Кристиан Бэйл, Проект Переулка, Спортография Тема: kyberpunk комментария 83

Есарев The Dark Knight Rises / Возрождение тёмного рыцаря (2012)

8 декабря,
2019

Описание: перевод Дмитрия Есарева доступен благодаря: nikolas, stimco, Pirozhyan, alejandro_san4ez, kostasmen, Литти, igrok2012, Battemen, Lecter1975, Zaborik, napaHouk, DaviD18_85, Loki1982, sa1992, kinomexanik, Avatar-Lion, van156, Stogom, mark, otputi. Работа со звуком - Переводман, постер - MrRose. (далее…)

Связанные: Batman, Гэри Олдмен, Комиксы, Кристиан Бэйл, Кристофер Нолан, Лиам Нисон, Майкл Кейн, Морган Фримен, Проект Переулка, Том Харди Тема: Есарев комментария 72

Есарев Batman Begins / Бэтмен: Начало (2005)

26 июня,
2019

Описание: перевод Дмитрия Есарева доступен благодаря: alejandro_san4ez, Stogom, stimco, nikolas, igrok2012, Battemen, shaaz, Литти, sa1992, kinomexanik, Zaborik, otputi, Avatar-Lion, Lecter1975, Loki1982, работа со звуком и постер от Переводман. (далее…)