Постер от Big Bro

Подгон от Pr0peLLer специально к Днюхе ProRock

Описание: перевёл и озвучил Вячеслав Котов, собрал kkrese.
(далее…)

Описание: убойный сиквел в переводе М.Яроцкого доступен благодаря славному трио. Работа со звуком - mihaildns.
(далее…)

Описание: перевод Михаила Яроцкого доступен благодаря: Mednik, sa1992. Работа со звуком - mihaildns.
(далее…)

Заряженное оружие. Часть 1. Перевод В.Котов

Описание: фильм-пародия на Смертельное оружие, Доктора Лектора и ещё кучу культовых фильмов того же времени... Заказал Спайдер Иерусалим. Перевёл В.Котов. Собрал Переводман.
(далее…)

kyberpunkThe Rookie / Салага

kyberpunk   
24 июля,
2015

Салага. Перевод Kyberpunk

Описание: перевод Михаила Яроцкого. Работа со звуком Переводман
(далее…)

Переводография Гриффинов

Достойный перевод Гриффинов в сети существует только от Filiza Studio. Они перевели практически всё, за исключением 2 и 3 сезонов. Полнометражки Голубой уражай, Тёмная сторона и Это ловушка являются, одновременно, и 1 серией 6 сезона, 20 серией 8 сезона и 18 серией 9 сезона соответственно. Стьюи Гриффин: Нерассказанная история - самостоятельная полнометражка. За исключением студии Filiza почти весь 11 сезон озвучил SifeR (кроме первой и последней серии). Больше никто нормально переводить Гриффинов не пытался.

(далее…)

ПодборкиCharlie Sheen / Чарли Шин

Perevodman   
5 апреля,
2014

Чарли Шин

(далее…)

ЕсаревMachete Kills / Мачете убивает

YESarev   
20 января,
2014

Мачете убивает в переводе Д. Есарева

Перевод Дмитрия Есарева доступен благодаря dikii, kidman644, Dezertir168, mihey10, ZeDOK, будулайроманов,
Работа со звуком - Переводман, постер от mihaildns.
(далее…)

kyberpunkBeyond The Law / Вне закона

kyberpunk   
19 декабря,
2012

Вне закона. Перевод kyberpunk

Полицейского Дэна Саксона (Чарли Шин) с треском выгоняет с работы его продажный шеф. Но спокойного отдыха ему, видимо, не предвидится: его вербуют на секретную операцию департамента по борьбе с наркотиками в качестве главного оперативного сотрудника, работающего под прикрытием. Дэн отращивает усы, бороду и с головой окунается в свою новую работу. (далее…)

Осмеяние Чарли Шина. Перевод ОззТВ

Перевод: Артем Ионов. Роли озвучивали: Skleroz & Kalamurza (далее…)

OzzTVAnger Management / Управление гневом

Perevodman   
30 ноября,
2012

Управление гневом. Перевод ОззТВ

Перевод: Артём Ионов. Озвучка: Алексей Серёгин и Ирина Воронова (далее…)

ОдноголоскиDue Date / Впритык

Perevodman   
2 ноября,
2012

Озвучка Андрей 'parano1k' Иванкин по сабам seqw0. Качество звука не очень, одна из первых работ автора

Скачать:

Два с половиной человека. Перевод 1001 Cinema

Под маркой 1001 Cinema вышли 6 и 7 сезоны. Оба сезона перевёл homyakov. 6 сезон до 11 серии озвучил zamez, с 12 - Spooner. 7 сезон тоже озвучил Spooner (далее…)

seqw0Due Date / Впритык

Perevodman   
11 апреля,
2011

День родов. Сергей seqw0 Ахметов

Описание от seqw0: Тодд Филлипс до недавнего времени был известен своими довольно успешными подростковыми комедиями, типа "Дорожное Путешествие / Road Trip" ($68.5 миллионов), "Старая школа / Old School" ($75.6 миллионов) и "Старски и Хатч / Stursky & Hutch" ($88.2 миллионов), что и так совсем неплохо. В прошлом году режиссер снимает "Мальчишник в Вегасе (Похмелье) / The Hangover". Кино стартует в июне, и в первые же выходные собирает $45 миллионов, при бюджете всего в $35 миллионов. Комедия уверенно держится все лето, а к декабрю собирает $277,3 миллиона. И это только в Америке. Во всем остальном мире набирается еще $190 миллионов, из них $5,2 миллиона у нас.

Прежде чем крепко заняться вторым "Мальчишником"...эм... А если он будет совсем-совсем не про мальчишник и не про Вегас? Может они всю ночь будут обмывать ножки новорожденному ребенку Дага? Интересно как в таком случае будут выкручиваться наши прокатчики? (далее…)

ЧадовWall Street / Уолл-стрит

Perevodman   
3 апреля,
2011

Уолл-стрит. Михаил Чадов

перевод Михаила Чадова (далее…)

    |    предыдущие новости »

Авторизация
*
*
Регистрация
*
*
*
Нажимая «Зарегистрироваться» вы соглашаетесь с Пользовательским соглашением
Генерация пароля