Fight Club / Бойцовский клуб. Перевод А.Матвеев. Озвучка Переводман

Описание: первая озвучка не по своему переводу, а именно по переводу А.Матвеева, за что ему и заказчику огромное спасибо! Появилась озвучка благодаря Ренальду, которому жутко понравились мои жуткие озвучки)) Далась озвучка очень тяжко, ибо фильм длинный и говорливый, а я в этом деле новичок. На сколько хорошо удалось справиться, судить вам... (далее…)

ЕсаревChoke / Удушье

   
14 декабря,
2017

Choke

ПРОСТАВА ОТ MIHEY10 ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМ ПЕРЕУЛКА В ЧЕСТЬ СВОЕЙ ДНЮХИ!
(далее…)

Black Street RecordsRomance / Роман

   
19 февраля,
2017

Роман black street records

Описание: Любительская короткометражка снятая по мотивам одноименного рассказа Чака Паланика.
Перевод: Perevodman | Озвучка: Миша Максимов, Катя Мастова, Антон "Lil Osi", Евгений "Fat Chop", Маша Miller, Илья "BRN" | Работа со звуком: Евгений "Fat Chop" | Постер: Евгений "Fat Chop"
Перевод доступен только благодаря Shrooms.
(далее…)

Бойцовский клуб. М.Яроцкий

Описание: релиз доступен благодаря: Zulu33, 3k, sergey_zidane1989, shandorra, isawald. Работа со звуком Переводман
(далее…)

Doctor JokerRomance / Роман

   
28 марта,
2016

Роман. Русский перевод Переводмана



Описание: короткометражный фильм по рассказу Чака Паланика. Заказ - Shrooms. Перевёл Переводман, озвучил А.Матвеев
(далее…)

Бойцовский Клуб (Doctor_Joker)

Перевод доступен благодаря будулаюроманову. Работа со звуком Perevodman. Постер от Ольги Левицкой. Звук сделан под 10th Anniversary Edition (далее…)

Двухголосый перевод Tycoon-studio

Скачать:

 Скачать через Pevud

Fight Club (Бойцовский клуб)@Tycoon.mkv|UAZsAwNLQn4XBQZ7cAwTFF4GaQ==

Бойцовский клуб. Владимир Завгородний

Описание от Завгороднего: Я даже писать ничего не буду. Уже все всё давно про этот фильм знают. (далее…)

    |    

Авторизация
*
*
Регистрация
*
*
*
Нажимая «Зарегистрироваться» вы соглашаетесь с Пользовательским соглашением
Генерация пароля