КотовWith Honors / С отличием
11 января,
2022
2022
kyberpunkNo Sudden Move / Без резких движений
6 июля,
2021
2021
Описание: Детройт, 1955 год. Группу мелких преступников нанимают для кражи, казалось бы, простых документов. Когда дело проваливается, они решают выяснить, кто и зачем их нанял. Криминальный триллер/комедия Стивена Содерберга с Доном Чидлом, Бенисио Дель Торо и Бренданом Фрейзером (он жив!).
(далее…)
ПереводманAirheads / Пустоголовые
14 ноября,
2020
2020
Описание: угарная рок-н-рольная комедия с Бренданом Фрейзером, Стивом Бушеми и Адамом Сэндлером! Заказ mark. Перевёл, озвучил и свёл Переводман. Матюков в фильме нет, но от этого не легче...
(далее…)
ПодборкиBrendan Fraser / Брендан Фрейзер
28 ноября,
2019
2019
kyberpunkThe Mummy: Tomb of the Dragon Emperor / Мумия: Гробница Дракона-Императора
25 сентября,
2017
2017
Описание: последняя часть мумифицированной трилогии с Бренданом Фрейзером... (далее…)
kyberpunkThe Mummy Returns / Мумия возвращается
10 июня,
2017
2017
Описание: перевод М.Яроцкого доступен благодаря: napaHouk, Aniskin50, Saviow, Skvor, Д.Ю.94, dikii, Avatar-Lion. Работа со звуком Переводман
(далее…)
kyberpunkThe Mummy / Мумия
4 марта,
2017
2017
Описание: перевод доступен благодаря: sancrew, Pr0peLLer, napaHouk, Старый, dikii, Skvor, Aniskin50, Avatar-Lion, Spineless, kikajan. Постер от Ольги Левицкой. Работа со звуком Переводман
Расшифровка некоторых специфических терминов:
- Канопа - ритуальный сосуд, как правило, алебастровый кувшин с крышкой в форме человеческой или звериной головы, в котором древние египтяне хранили органы, извлечённые из тел умерших при мумификации.
- иероглифика (не путать с иероглифами), иератическое письмо (не путать с эротическими письмами) - системы египетской письменности в древние века.
- картуш - это продолговатый закругленный контур с горизонтальной линией внизу, который указывает на то, что написанный в нём текст подписан царским именем.
- касба - арабское название для цитадели.
(далее…)
КотовBedazzled / Ослепленный желаниями
15 июня,
2016
2016
Описание: перевод доступен благодаря napaHouk. Работа со звуком Переводман
(далее…)
Описание: перевод В.Котова доступен благодаря napaHouk. Работа со звуком Переводман
(далее…)
ЧадовPawn Shop Chronicles / Хроники ломбарда
16 августа,
2015
2015
Описание: перевод М.Чадова доступен благодаря: 7654, Старый, mv73, napaHouk, dikii, RW, Star Dog, Lecter1975, shurikkein, Wa1ker. Рип от mihaildns, помощь в создании релиза timur и d0ber.maNN. Работа со звуком Переводман
После титров идёт нарезка испорченных моментов
(далее…)
|
ВНИМАНИЕ
Новые комментарии