Описание: Книжный лекарь Мортимер "Мо" Фольхарт и его 12-летняя дочь Мегги обожают книги. Но кроме этой общей страсти они еще и обладают удивительным даром – оживлять героев со страниц прочтенных ими вслух книг. Но не всё так просто, ведь когда герой из книги оживает, его место на книжных страницах должен занять настоящий человек.
(далее…)

Описание: Оттаял, увидел, победил... Дэйву и Стоуни даже в самом безумном сне не могло присниться то, во что выльется банальное строительство бассейна. Кто бы мог подумать, что на дне котлована они раскопают огромную ледяную глыбу, лежавшую в земле не одну тысячу лет. Но самое интересное находилось внутри - замороженный неандерталец: обыкновенный гражданин пещерной цивилизации. А вот когда он оттаял и ожил - тут-то все и началось.
(далее…)

Описание: Пятеро отвязных друзей, не напрягаясь, учатся в колледже Санта-Круз, давно поняв, что безумные вечеринки и попойки гораздо важнее каких-то лекций. Но однажды, накануне выпускных экзаменов, их заводилу Джека посещает шокирующая мысль: впереди их ждет взрослая, скучная жизнь.
Восприняв ситуацию серьезно, Джек принимает единственно верное решение - задержаться в студгородке еще на годик, чтобы с друзьями продлить блеск своей студенческой славы и в последний раз оттянуться от души!
(далее…)

Описание: перевёл и озвучил Вячеслав Котов.
(далее…)

Описание: угарная рок-н-рольная комедия с Бренданом Фрейзером, Стивом Бушеми и Адамом Сэндлером! Заказ mark. Перевёл, озвучил и свёл Переводман. Матюков в фильме нет, но от этого не легче...
(далее…)

Описание: последняя часть мумифицированной трилогии с Бренданом Фрейзером... (далее…)

Описание: перевод М.Яроцкого доступен благодаря: napaHouk, Aniskin50, Saviow, Skvor, Д.Ю.94, dikii, Avatar-Lion. Работа со звуком Переводман
(далее…)

Описание: перевод доступен благодаря: sancrew, Pr0peLLer, napaHouk, Старый, dikii, Skvor, Aniskin50, Avatar-Lion, Spineless, kikajan. Постер от Ольги Левицкой. Работа со звуком Переводман

Расшифровка некоторых специфических терминов:

• Канопа - ритуальный сосуд, как правило, алебастровый кувшин с крышкой в форме человеческой или звериной головы, в котором древние египтяне хранили органы, извлечённые из тел умерших при мумификации.
  
• иероглифика (не путать с иероглифами), иератическое письмо (не путать с эротическими письмами) - системы египетской письменности в древние века.
  
• картуш - это продолговатый закругленный контур с горизонтальной линией внизу, который указывает на то, что написанный в нём текст подписан царским именем.
  
• касба - арабское название для цитадели.
  

Описание: перевод доступен благодаря napaHouk. Работа со звуком Переводман
(далее…)

Описание: перевод В.Котова доступен благодаря napaHouk. Работа со звуком Переводман
(далее…)

Описание: перевод М.Чадова доступен благодаря: 7654, Старый, mv73, napaHouk, dikii, RW, Star Dog, Lecter1975, shurikkein, Wa1ker. Рип от mihaildns, помощь в создании релиза timur и d0ber.maNN. Работа со звуком Переводман

После титров идёт нарезка испорченных моментов
(далее…)