Котов Wedding Crashers / Незваные гости [Uncorked Edition] (2005)

24 февраля,
2023

Постер от mst

Описание: перевёл и озвучил Вячеслав Котов
(далее…)

kyberpunk Licorice Pizza / Лакричная пицца (2021)

4 июня,
2022

Описание: 1973 год, долина Сан-Фернандо. Гэри всего 15 лет, но он уже достаточно смел и обладает сильным деловым чутьем. Беспечной Алане 25, она не занята ничем серьёзным и многого от будущего не ждёт. Влюбившись в девушку с первого взгляда, Гэри изо всех сил старается стать её бойфрендом и постоянно втягивает Алану в свою разнообразную деятельность.
(далее…)

Связанные: Брэдли Купер Тема: kyberpunk комментариев 6

Чадов Nightmare Alley / Аллея кошмаров (2021)

26 марта,
2022

Перевел и озвучил: Михаил Чадов
(далее…)

Связанные: Брэдли Купер, Проект Переулка, Рон Перлман Тема: Чадов комментариев 56

Переводман The Midnight Meat Train / Мясной полночный (2008)

27 октября,
2021

Hell-o-week на Переулке!

Описание: перевёл, озвучил, собрал Переводман по заказу Медника (далее…)

Связанные: Брэдли Купер, Винни Джонс, Клайв Баркер, Маньякография, Мясной Поезд Тема: Переводман комментария 2

Чадов The Midnight Meat Train / Полночный Поезд с Мясом (2008)

2 августа,
2021

Описание: Озвучка М.Чадова по переводу А.Матвеева с небольшой редакцией доступна благодаря mvch73 TeamHD. Работа со звуком DREADG.
(далее…)

Связанные: Брэдли Купер, Винни Джонс, Клайв Баркер, Мясной Поезд Тема: Чадов

Котов Yes Man / Безотказный человек (2008)

17 октября,
2020

Описание: перевёл и озвучил В.Котов. Собрал kkrese. Постер от Big Bro.
(далее…)

Связанные: Брэдли Купер, Джим Керри, Зои Дешанель Тема: Котов комментарий 41

Чадов Avengers: Endgame / Мстители: Финал (2019)

9 апреля,
2020

(далее…)

Связанные: Stan Lee, Брэдли Купер, Вин Дизель, Киновселенная Марвел, Комиксы, Мариса Томей, Натали Портман, Проект Переулка, Скарлетт Йоханссон, Сэмюэл Джексон Тема: Чадов комментария 44

Котов Wet Hot American Summer / Мокрое жаркое американское лето (2001)

3 марта,
2020

Wet Hot American Summer / Мокрое жаркое американское лето. Авторский перевод В.Котов

Описание: релиз доступен благодаря: saint-sinner, garik123, sancrew, Kruj0k. Работа со звуком Переводман
(далее…)

Связанные: Брэдли Купер, Проект Переулка Тема: Котов комментарий 21

Гаевский The Mule / Мул (2018)

30 июня,
2019

(далее…)

Связанные: The Mule, Брэдли Купер, Клинт Иствуд, Наркография, Проект Переулка Тема: Гаевский комментариев 139

kyberpunk The Mule / Мул (2018)

27 марта,
2019

Описание: перевод доступен благодаря Mednik, Спайдер Иерусалим, red1905. Сборка звука и постер - mihaildns.
(далее…)

Связанные: The Mule, Брэдли Купер, Клинт Иствуд, Наркография Тема: kyberpunk комментариев 39

kyberpunk The A-Team / Команда «А» (Extended cut) (2010)

30 декабря,
2018

ПРОСТАВА ОТ PETRENA В ЧЕСТЬ ДНЯ РОЖДЕНИЯ!

Описание: перевел и озвучил - М. Яроцкий, заказ - petrena, сборка звука - mihaildns.
(далее…)

Связанные: Брэдли Купер, Лиам Нисон Тема: kyberpunk комментария 24

Чадов Avengers: Infinity War / Мстители: Война бесконечности (2018)

18 сентября,
2018

Описание: перевод Михаила Чадова доступен благодаря: stimco. Работа со звуком stimco.
(далее…)

Связанные: Stan Lee, Брэдли Купер, Вин Дизель, Киновселенная Марвел, Комиксы, Скарлетт Йоханссон, Сэмюэл Джексон Тема: Чадов комментариев 19

seqw0 The Hangover Part III / Похмелье 3 (2013)

12 ноября,
2017

Описание: Одноголосый авторский перевод Сергея seqw0 Ахметова (далее…)

Связанные: Брэдли Купер, Наркография, Похмелье Тема: seqw0 комментариев 35

Есарев War Dogs / Шакалы (2016)

25 декабря,
2016

Перевод Д. Есарева доступен благодаря igrok2012, RafL, vupen, DarveSh, Shrooms, Aniskin50, Epiphone_the_beard, Shapran42rus, СерП, Ananerbe, dreamer, 7654, mv73, Loki1982, работа со звуком и постер - Переводман (далее…)

Связанные: Брэдли Купер, Проект Переулка Тема: Есарев комментария 73

kyberpunk The Rocker / Рокер (2008)

24 апреля,
2016

Описание: перевод М.Яроцкого доступен благодаря: Indian1990, hirurgchik, wizard12. Работа со звуком Переводман
(далее…)

Связанные: Брэдли Купер, Демитри Мартин, Музыкография, Проект Переулка Тема: kyberpunk комментариев 38

Переулок Переводмана

Котов Wedding Crashers / Незваные гости [Uncorked Edition] (2005)

kyberpunk Licorice Pizza / Лакричная пицца (2021)

Чадов Nightmare Alley / Аллея кошмаров (2021)

Переводман The Midnight Meat Train / Мясной полночный (2008)

Чадов The Midnight Meat Train / Полночный Поезд с Мясом (2008)

Котов Yes Man / Безотказный человек (2008)

Чадов Avengers: Endgame / Мстители: Финал (2019)

Котов Wet Hot American Summer / Мокрое жаркое американское лето (2001)

Гаевский The Mule / Мул (2018)

kyberpunk The Mule / Мул (2018)

kyberpunk The A-Team / Команда «А» (Extended cut) (2010)

Чадов Avengers: Infinity War / Мстители: Война бесконечности (2018)

seqw0 The Hangover Part III / Похмелье 3 (2013)

Есарев War Dogs / Шакалы (2016)

kyberpunk The Rocker / Рокер (2008)

Голд Клуб

Участники проекта

Другие авторы

СТУДИИ

Новые комментарии

ВНИМАНИЕ

ГЛЮКИ

Переводоподборки

РАЗНОЕ

Свежие комментарии