Однажды в… Голливуде

Перевод Михаила Чадова доступен благодаря: Stimco, alis70, marveltm, Чувак, nikolas, Loki1982, braindrill, alexandr163ru, Wa1ker, MaXim, sa1992, DREADG, Антиквар, DarveSh, Avatar-Lion, bulovs, nortonn, RafL, mestereo2110, VampirL, napaHouk, kidman644, etamax, Литти, Fitz, Skvor, DaviD18_85, vovan_vvs, donlego33, babrushka, kostasmen, death, shaaz, shin07, gamlet75, evmar08, RafL, miklob, mishka, van156
Особая благодарность за сборку звука: Stimco
(далее…)

Once Upon a Time ... in Hollywood / Однажды в… Голливуде. Авторский перевод Kyberpunk

К ДНЮ РОЖДЕНИЯ PETRENA ОТ ДИКОГО

Описание: авторский перевод Kyberpunk. Заказ dikii. Работа со звуком Переводман. В конце есть доп.сцена. (далее…)

ПереводманThe Counselor / Адвокат

Perevodman   
26 февраля,
2019

The Counselor / Адвокат. Авторский перевод Переводман

Описание: Чётенький философский наркобоевик с Майклом Фассбендером, Пенелопой Крус, Кэмерон Диаз и Брэдом Питтом. Режиссёр Ридли Скотт!!! Дебютный спонсорский заказ igorkmv. Перевод, озвучка и сборка Переводман. Переведена жёсткая расширенная версия! (далее…)

Fight Club / Бойцовский клуб. Перевод А.Матвеев. Озвучка Переводман

Описание: первая озвучка не по своему переводу, а именно по переводу А.Матвеева, за что ему и заказчику огромное спасибо! Появилась озвучка благодаря Ренальду, которому жутко понравились мои жуткие озвучки)) Далась озвучка очень тяжко, ибо фильм длинный и говорливый, а я в этом деле новичок. На сколько хорошо удалось справиться, судить вам... (далее…)

kyberpunkDeadpool 2 / Дэдпул 2

kyberpunk   
23 сентября,
2018

Дед Пул в правильном переводе

Описание: перевод доступен благодаря stimco и моим убитым нервам. Сборка дороги - stimco.
(далее…)

ГаевскийDeadpool 2 / Дэдпул 2

Гаевский   
21 сентября,
2018

Deadpool 2

(далее…)

kyberpunkSnatch / Гоп-Стоп

kyberpunk   
27 апреля,
2018

Гоп-стоп в переводе Яроцкого

Описание: перевод нетленной классики доступен благодаря stimco. (далее…)

ПодборкиBrad Pitt / Брэд Питт

Doctor_Joker   
9 марта,
2018

Брэд Питт. Переводография

(далее…)

ЕсаревKalifornia / Калифорния

YESarev   
3 июня,
2017

Калифорния Есарев

Перевод Дмитрия Есарева доступен благодаря petrena, работа со звуком и постер mihaildns. (далее…)

kyberpunkSleepers / Спящие

kyberpunk   
14 апреля,
2017

Спящие. Перевод М.Яроцкого.

Описание: В шестидесятые годы нью-йоркский квартал «адская кухня» был местом, где правили священники и мафиози, невинность и жестокость. Здесь росли четыре друга, беззаботное детство которых было прервано шалостью, обернувшейся страшной бедой, толкнувшей их во взрослый мир насилия и подлости.
Работа со звуком - Переводман.
(далее…)

    |    предыдущие новости »

Авторизация
*
*
Регистрация
*
*
*
Генерация пароля