JaskierSnatch / Большой куш

ProRock   
25 сентября,
2021

Описание: Классика в переводе-озвучке от Jaskier!
(далее…)

ЧадовInglourious Basterds / Бесславные ублюдки (German Cut)

Михаил Чадов   
22 февраля,
2021

ПРАЗДНИЧНЫЙ ПОДГОН ОТ napaHouk и igrok2012!

(далее…)

Кубик в КубеSe7en / 7емь

shandorra   
7 октября,
2020

Описание: Детектив Уильям Сомерсет - ветеран уголовного розыска, мечтающий уйти на пенсию и уехать подальше от города и грешных обитателей. За 7 дней до пенсии на Сомерсета сваливаются две неприятности: молодой напарник Миллс и особо изощренное убийство. Острый ум опытного сыщика сразу определяет, что за этим преступлением, скорее всего, последуют другие. Новости подтверждают его догадку. Поняв, что убийца наказывает свои жертвы за совершенные ими смертные грехи, детектив встает перед выбором: вернуться к работе либо уйти и передать дело своему менее опытному напарнику?
(далее…)

Однажды в… Голливуде

Перевод Михаила Чадова доступен благодаря: Stimco, alis70, marveltm, Чувак, nikolas, Loki1982, braindrill, alexandr163ru, Wa1ker, MaXim, sa1992, DREADG, Антиквар, DarveSh, Avatar-Lion, bulovs, nortonn, RafL, mestereo2110, VampirL, napaHouk, kidman644, etamax, Литти, Fitz, Skvor, DaviD18_85, vovan_vvs, donlego33, babrushka, kostasmen, death, shaaz, shin07, gamlet75, evmar08, RafL, miklob, mishka, van156
Особая благодарность за сборку звука: Stimco
(далее…)

Once Upon a Time ... in Hollywood / Однажды в… Голливуде. Авторский перевод Kyberpunk

К ДНЮ РОЖДЕНИЯ PETRENA ОТ ДИКОГО

Описание: авторский перевод Kyberpunk. Заказ dikii. Работа со звуком Переводман. В конце есть доп.сцена. (далее…)

ПереводманThe Counselor / Адвокат

Perevodman   
26 февраля,
2019

The Counselor / Адвокат. Авторский перевод Переводман

Описание: Чётенький философский наркобоевик с Майклом Фассбендером, Пенелопой Крус, Кэмерон Диаз и Брэдом Питтом. Режиссёр Ридли Скотт!!! Дебютный спонсорский заказ igorkmv. Перевод, озвучка и сборка Переводман. Переведена жёсткая расширенная версия! (далее…)

Fight Club / Бойцовский клуб. Перевод А.Матвеев. Озвучка Переводман

Описание: первая озвучка не по своему переводу, а именно по переводу А.Матвеева, за что ему и заказчику огромное спасибо! Появилась озвучка благодаря Ренальду, которому жутко понравились мои жуткие озвучки)) Далась озвучка очень тяжко, ибо фильм длинный и говорливый, а я в этом деле новичок. На сколько хорошо удалось справиться, судить вам... (далее…)

kyberpunkDeadpool 2 / Дэдпул 2

kyberpunk   
23 сентября,
2018

Дед Пул в правильном переводе

Описание: перевод доступен благодаря stimco и моим убитым нервам. Сборка дороги - stimco.
(далее…)

ГаевскийDeadpool 2 / Дэдпул 2

Гаевский   
21 сентября,
2018

Deadpool 2

(далее…)

kyberpunkSnatch / Гоп-Стоп

kyberpunk   
27 апреля,
2018

Гоп-стоп в переводе Яроцкого

Описание: перевод нетленной классики доступен благодаря stimco. (далее…)

ПодборкиBrad Pitt / Брэд Питт

Doctor_Joker   
9 марта,
2018

Брэд Питт. Переводография

(далее…)

    |    предыдущие новости »

Авторизация
*
*
Регистрация
*
*
*
Нажимая «Зарегистрироваться» вы соглашаетесь с Пользовательским соглашением
Генерация пароля