Описание: Трое друзей детства, поздно ставших отцами, сталкиваются с новым для себя миром престижных детских садов, миллениалами-директорами и электросамокатами.

(далее…)

Описание: авторский перевод Гоблина для Wink
(далее…)

Описание: 24-летний инфантил по имени Скотт живёт с мамой и младшей сестрой в нью-йоркском районе Стейтен-Айленд. С самого детства парень не может смириться со смертью отца-пожарного и теперь всё время проводит за курением травки и набиванием друзьям кривых татуировок. Когда сестра уезжает в колледж, а его мама впервые после смерти мужа начинает встречаться с мужчиной, тоже пожарным, Скотт решает, что такие перемены в жизни ему не нужны, и теперь он будет пытаться расстроить мамины отношения.
(далее…)

Описание: новинка в переводе Славы Котова. Сборка Переводман (далее…)

Билл Бёрр - Спешл

Описание: Спешл Билла Бёрра, записанный специально для HBO в 2005 году. Полная версия.
(далее…)

Билл Бёрр - Жаль что вы так думаете. Озвучка - Rumble.

Описание: Концерт Билла Бёрра 2014 года. Очень смешно! Гарантируем! (с) Rumble
(далее…)

Описание: Новый спешл от рыжего фаната НФЛ Билла Бёрра был записан в октябре 2016 года в городе Нэшвилл южного штата Теннесси. Билл специально выбрал для записи регион и место, где оглушительный успех всех его шуток не гарантирован. В этом выступлении есть всё: обсуждение предстоящих (на тот момент) выборов в США, решение проблемы перенаселения, критика жирных и Макдоналдса, история про гориллу, владеющую языком жестов, секрет счастья мужчины, а также сравнение Гитлера и Сталина с путаницей в цифрах (мы снисходительно простим ему эту оплошность, ведь он, по его же словам, книг не читает).
(далее…)

Билл Берр, Рамбл

Описание: Первый DVD от Билла Бёрра - одного из самых авторитетных американских комиков. Этот спешл Бёрр записал в Нью-Йорке в 2008 году. Именно здесь он впервые раскрыл свой талант широкой публике. Много гнева, ругани, адекватных мыслей и нападок на стереотипы.
Приятного просмотра!

Автор перевода: Насим Калиев
(далее…)

Билл Бёрр, Будь, что будет

Описание: Великолепный спешл Билла Бёрра в Сан-Франциско по итогам гастролей 2008-2009.

Автор перевода: Дмитрий Какабадзе
(далее…)

Bill Burr - You people are all the same

Описание: Билл Бёрр - замечательный комик ирландского происхождения из Бостона феерично рассказывает о взаимоотношениях мужчины и женщины, отца и матери, собаки и хозяина, а также об управлении гневом и шлюхах-вымогательницах...

Авторы перевода: Насим Калиев и EfgeShow
(далее…)

The Heat. Копы в юбках Перевод Дмитрия ЕсареваThe Heat. Копы в юбках Перевод Дмитрия Есарева

(далее…)

Во все тяжкие. Двухголосый перевод Кубик в КубеBreaking Bad. Озвучка Кубик в Кубе

Окончание последнего 5 сезона 1-16 серии в озвучке Кубик в Кубе! (далее…)

Во все тяжкие. 1001cinema

Перевод Faker020285, одноголосая озвучка foxlight (1 сезон) и двухголосая foxlight & Melissa (2 сезон). Третий сезон озвучил foxlight, но по совместному переводу с lostrator (notabenoid), так что релизом 1001cinema не считается. Нехороших слов практически нет, так как сам сериал имеет рейтинг TV14 и больше 2-3 факов на серию найти сложно (далее…)

    |    

Авторизация
*
*
Регистрация
*
*
*
Нажимая «Зарегистрироваться» вы соглашаетесь с Пользовательским соглашением
Генерация пароля