Описание: Королевская битва — санкционированная правительством жестокая игра, в которой школьников заставляют участвовать под угрозой уничтожения. На необитаемом острове 42 старшеклассника на протяжении трёх дней будут безжалостно убивать друг друга с помощью случайных предметов и смекалки. Живым с острова вернётся только один.
Извиняюсь, но я отвечаю за качество перевода с англ, как впрочем всем говорю, а если криво переведен на англ, тоя уж тут не причем и такой кошмарище, что в каждой фразе слово ОК было(((((( Кстати а в японском что норма что слова идут непоследовательно... Ну как во многих языках предыдущее слово определяет последующее))))))
Объясню в кратце как получиться. Переводил с англ субов так к ним и все претензии, а то как перевели у нас лицензионщики, я никогда не беру за норму. (далее…)
|
Новые комментарии