Описание: Мафия, подпольное казино, убийство, шикарный "порше", молодой парень, пытающийся заработать немного денег - все составляющие отличного боевика.
Когда молодой человек без гроша в кармане, но на чужой дорогой машине, подъезжает к дверям подпольного казино, глупо предполагать, что это закончится для него одной лишь партией в покер - с нее все как раз только начнется...
(далее…)
Описание: История жизни простого ирландского парня Редмонда Барри. Будучи еще совсем молодым, он убил на дуэли офицера английской армии. Чтобы не попасть в руки полиции, ему пришлось покинуть родной дом и отправиться странствовать по Ирландии. Но странствия его были недолгими.
Отдав грабителям все деньги, коня и оружие, он вынужден был записаться в ряды английской армии. Попав на войну и насмотревшись всех ее ужасов, он решает дезертировать. Украв офицерскую форму, Барри отправляется в расположение союзников, надеясь оттуда тайком перебраться в Ирландию. Но и здесь его ожидает неудача: его разоблачает капитан прусской армии, заставляя вступить в ее ряды. По окончании войны Барри смог, наконец, вернуться в свою страну...
(далее…)
Описание: Сержант Билко - блестящий мошенник, острослов и неисправимый спорщик. Он - самый неблагонадежный человек в округе, и при этом его любят все. Ну, не все, конечно. Трудно любить человека, руку которого обнаруживаешь в своем кармане.
Сержант Билко глубоко уважает солдат и офицеров армии США. Он считает, что эти патриоты сделали очень много для своей страны и имеют полное право поразвлечься в свободное от муштры время. Сержант Билко по собственной воле возложил на себя обязанность массовика-затейника и превратил форт Бакстер в игорный центр.
(далее…)
Перевод: Юрий Коваленко и Глеб Аксенов
Озвучка: Михаил Чадов
(далее…)
Постер от Big Bro
Описание: После очередной травмы могулистка Молли Блум решает завязать со спортом и пожить обычной жизнью. Так получается, что девушка сначала работает хостесс на нелегальных покерных играх, а вскоре и сама становится организатором подпольного казино для знаменитостей, миллионеров, членов королевских семей и других любителей в мгновение ока спустить целое состояние.
(далее…)
Описание: Даже попав в тюремные застенки, отпетый мошенник не теряет времени даром, зарабатывая капитал на организации побегов. Оказавшись на свободе, он вместе со своим напарником организует тотализатор на боксерских поединках...
Заказ - Mednik, сборка звука - kkrese, перевод и озвучка - kyberpunk.
(далее…)
Описание: перевёл и озвучил Михаил Чадов.
(далее…)
Описание: Классика в переводе-озвучке от Jaskier!
(далее…)
Описание: Расширенная версия фильма с Джейсоном Стэтемом. Перевод и озвучка делались с нуля. Сборка звука - kkrese.
(далее…)
Описание: убойная комедия в стиле Карты-деньги и Большой Куш! Метки говорят сами за себя! Заказал Mednik. Перевёл, озвучил и собрал Переводман
(далее…)
Описание: Авторский перевод Дмитрий Пучков (Goblin) (далее…)
Новые комментарии