Описание: История жизни простого ирландского парня Редмонда Барри. Будучи еще совсем молодым, он убил на дуэли офицера английской армии. Чтобы не попасть в руки полиции, ему пришлось покинуть родной дом и отправиться странствовать по Ирландии. Но странствия его были недолгими.

Отдав грабителям все деньги, коня и оружие, он вынужден был записаться в ряды английской армии. Попав на войну и насмотревшись всех ее ужасов, он решает дезертировать. Украв офицерскую форму, Барри отправляется в расположение союзников, надеясь оттуда тайком перебраться в Ирландию. Но и здесь его ожидает неудача: его разоблачает капитан прусской армии, заставляя вступить в ее ряды. По окончании войны Барри смог, наконец, вернуться в свою страну...
(далее…)


РЕЛИЗ ПРИУРОЧЕН К ДНЮ РОЖДЕНИЯ ВЯЧЕСЛАВА КОТОВА
(далее…)

Описание: Сержант Билко - блестящий мошенник, острослов и неисправимый спорщик. Он - самый неблагонадежный человек в округе, и при этом его любят все. Ну, не все, конечно. Трудно любить человека, руку которого обнаруживаешь в своем кармане.

Сержант Билко глубоко уважает солдат и офицеров армии США. Он считает, что эти патриоты сделали очень много для своей страны и имеют полное право поразвлечься в свободное от муштры время. Сержант Билко по собственной воле возложил на себя обязанность массовика-затейника и превратил форт Бакстер в игорный центр.
(далее…)

ЧадовShade / Ширма (2003)

   
11 февраля,
2023

Перевод: Юрий Коваленко и Глеб Аксенов
Озвучка: Михаил Чадов
(далее…)

Постер от Big Bro

Описание: После очередной травмы могулистка Молли Блум решает завязать со спортом и пожить обычной жизнью. Так получается, что девушка сначала работает хостесс на нелегальных покерных играх, а вскоре и сама становится организатором подпольного казино для знаменитостей, миллионеров, членов королевских семей и других любителей в мгновение ока спустить целое состояние.
(далее…)

Описание: Даже попав в тюремные застенки, отпетый мошенник не теряет времени даром, зарабатывая капитал на организации побегов. Оказавшись на свободе, он вместе со своим напарником организует тотализатор на боксерских поединках...

Заказ - Mednik, сборка звука - kkrese, перевод и озвучка - kyberpunk.
(далее…)


ДОБАВЛЕН HD-ЗВУК И АС3 ПОД БЛЮРЕЙ

Предлагается к переводу: Главное в игре в карты — сохранять хладнокровие и считать на несколько ходов вперёд. Именно этими навыками Уильям овладел в совершенстве, когда решил начать новую жизнь. Теперь он уверенно идет к участию в Мировой серии и большим деньгам, понимая, что это его возможность оставить позади тайны своего прошлого. Но когда судьба подкидывает ему шанс на возмездие, Уильям оказывается втянут в игру, где на кону стоит нечто большее, чем деньги.
(далее…)

Описание: перевёл и озвучил Михаил Чадов.
(далее…)

Описание: Классика в переводе-озвучке от Jaskier!
(далее…)

Описание: Расширенная версия фильма с Джейсоном Стэтемом. Перевод и озвучка делались с нуля. Сборка звука - kkrese.
(далее…)


Описание: 3-часовой сказ о том, как простым латиноамериканским парням - чикано непросто живется в США. То в тюрьму за мелкое убийство сажают бедняг, то наркотики сами в руку втыкаются - всюду коварство! Постер - Big Bro.
(далее…)

Описание: убойная комедия в стиле Карты-деньги и Большой Куш! Метки говорят сами за себя! Заказал Mednik. Перевёл, озвучил и собрал Переводман
(далее…)

ГоблинCasino / Казино

   
13 декабря,
2019

Описание: Авторский перевод Дмитрий Пучков (Goblin) (далее…)

Lock_2C-Stock-and-Two-Smoking-BarrelsКарты, деньги. Режиссерка.

ДОБАВЛЕНА РЕЖИССЁРКА!

Описание: перевод Михаила Яроцкого доступен благодаря - petrena, работа со звуком и постер от mihaildns.
Перевод сцен режиссерской версии доступен благодаря будулайроманову, работа со звуком - Скажутин. Постер от Ольги Левицкой. (далее…)

Ночь Покера. Перевод М.Яроцкого.

Описание: перевод Михаила Яроцкого доступен благодаря: Mednik, Спайдер Иерусалим и Zaborik. Работа со звуком и постер от mihaildns. (далее…)

    |    предыдущие новости »

Авторизация
*
*
Регистрация
*
*
*
Нажимая «Зарегистрироваться» вы соглашаетесь с Пользовательским соглашением
Генерация пароля