Outlander / Чужак

20 февраля,
2013

Описание от Д.Строева: Уже не первый год занимаюсь переводами/озвучкой игр-фильмов. И тут петух клюнул превести новый фильмец. Выбор лёг на новый фильм "Outlander" (наши доблестные прокатчики перевели оный как "Викинги" - достойно профессионалов, есессно). Фильму в достаточно быстрое время перевёл и озвучил.

Надо сказать про фильму - фильма очень качественная, интересная, с хорошей актёрской игрой. Эдакая смесь "хищника", "беовульфа", "чужого" и "властелина колец". Смотрится отлично, и категорически рекомендуется к просмотру. Ежель есть свободное время и охота расслабиться и глянуть хорошее, не особо напрягающее кинцо, то "Чужак" - лучший выбор.
Фильма по моей личной оценке - 8/10. Наслаждайтесь!

Скачать:

 Скачать через Pevud

Outlander.2008.1080p.BDRip.x265.Stroev.mkv|UwlnAgVCQ3oWBQZ9dAobHF4JbQ==




 Поделиться ВКонтакте Связанные: ,   Тема: Строев

Комментарии

NeiL
15.10.16 00:36  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
1
 |  # 48572

Пиздец, здесь не качает на руторе заебался рыть, А там он сука называется викинги, ВИКИНГИ!!! блять КАКИЕ сука нахуй викинги даже мне еблану тупому который в школу не ходил и то ясно что слово Outlander ну никак не может быть переведено как ВИКИНГИ СУКА.Жаль в переводе Дениса нету,подскажите может где есть,кто в курсЕ?

1
NeiL
15.10.16 00:39  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 48573

Самое забавное что этот комент написал до прочтения описания Дениса…

0
Perevodman
Админ
20.02.21 00:35  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 110213

У кого-нибудь имеется сей раритет? :eek:

0
dikii
Экстремальный спонсор
20.02.21 09:26  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 110215

Кому: Perevodman

я давно его пытался найти-скачать, но походу хер там, у меня он был, но пару лет назад винты внешние сгорели и там всё было, поэтому, думал после особей с тобой сбор или чОкак намутить переводоозвучку, фильм-то не плохой, а в свое время даже очень хорош был, я его на одном уровне с pitch black ставил, если что надумаешь дай знать :eek: :oops:

0
Perevodman
Админ
20.02.21 14:53  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 110221

Попробуем подвесить сверху. У кого есть данный перевод в любом виде просьба поделиться

0
bulovs
V.I.P.
20.02.21 17:33  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 110226

у меня есть рип 720х312 с переводом Строева

0
bulovs
V.I.P.
20.02.21 17:34  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 110227

как им поделится?

0
garik123
Тех.поддержка
20.02.21 17:45  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 110229

Кому: bulovs

Залейте на обменник, например https://fex.net/a

0
BizzyD
Спонсор
03.03.21 13:10  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 110622

Кому: Volshebnik

Какой фпс у дорожки? спс

0
BizzyD
Спонсор
05.03.21 06:20  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 110671

Поделитесь BDRip x265? Спс

0

| Регистрация

Авторизация
Регистрация
*
*
Потеряли пароль?
Регистрация
*
*
*
Нажимая «Зарегистрироваться» вы соглашаетесь с Пользовательским соглашением
Регистрация
Генерация пароля