The Wire / Прослушка

13 ноября,
2011

Прослушка в переводе SOLDLUCK

Начиная с 9-ой серии 4 сезона, до которой в своё время так и не дотянулась релиз-группа "1001синема". ТВ озвучка не всегда котируется из-за жесткой цензуры и наплевательского отношения к переводу. Пример с ТВ озвучки "Прослушки": Негр-барыга на улице: "Наркотики, наркотики" (это при том, что на протяжении всего сериала наркоторговцы изобретают хитрую систему сбыта с кодовыми названиями и в оригинале он выкрикивает кодовое название наркотика (типа "синие крышки" или "паучьи мешки"). © SOLDLUCK2

Скачать:

 Скачать через Pevud

The Wire s04e09 WEB-DL 720p.mkv|UwlnAgVCQ3oWBQZ9dg0aEF8IbQ==
The Wire s04e10 WEB-DL 720p.mkv|UwlnAgVCQ3oWBQZ9dg0aEVcDaA==
The Wire s04e11 WEB-DL 720p.mkv|UwlnAgVCQ3oWBQZ9dg0aEVQDbA==
The Wire s04e12 WEB-DL 720p.mkv|UwlnAgVCQ3oWBQZ9dg0aEVUCZg==
The Wire s04e13 WEB-DL 720p.mkv|UwlnAgVCQ3oWBQZ9dg0aEVIIag==
The Wire s05e01 WEB-DL 720p.mkv|UwlnAgVCQ3oWBQZ9dg0aEVMIaA==
The Wire s05e02 WEB-DL 720p.mkv|UwlnAgVCQ3oWBQZ9dg0aEVEAaw==
The Wire s05e03 WEB-DL 720p.mkv|UwlnAgVCQ3oWBQZ9dg0aEV4HbA==
The Wire s05e04 WEB-DL 720p.mkv|UwlnAgVCQ3oWBQZ9dg0aEV8JaQ==
The Wire s05e05 WEB-DL 720p.mkv|UwlnAgVCQ3oWBQZ9dg0aElcDbA==
The Wire s05e06 WEB-DL 720p.mkv|UwlnAgVCQ3oWBQZ9dg0aElQAag==
The Wire s05e07 WEB-DL 720p.mkv|UAJvAARORXwUBQZ9dg8cFVQJaw==
The Wire s05e08 WEB-DL 720p.mkv|UAJvAARORXwUBQZ9dg8cFVIAaw==
The Wire s05e09 WEB-DL 720p.mkv|UAJvAARORXwUBQZ9dg8cFVMAag==
The Wire s05e10 WEB-DL 720p.mkv|UAJvAARORXwUBQZ9dg8cFVAJag==




Комментарии

Все хорошо вроде с переводом, но разговоры политиков порой походят на треп нигеров с углов. Вообще феня сильно резала ухо после 1001 синема

0

farivan:
Ну дык ты не забывай, ёбанрот, нахой, кого смотришь, ёптепель.

0

Так точно и было все :smile:

0

| Регистрация

Авторизация
*
*
Регистрация
*
*
*
Нажимая «Зарегистрироваться» вы соглашаетесь с Пользовательским соглашением
Генерация пароля