Конечно, Кирк "Липкие Пальчики" Джонс не Уэсли Снайпс, но старается.
Все же, получилось лучше Троицы, что уже, само по себе, неплохо.

Спасибо.
Не знал, что есть сериал)

Кому: garik123

Пожалуйста.

Круто! Мне сериал зашёл в своё время. Помню подростком покупал пиратский двд-диск, на нём было написано Блэйд 4))) Были две серии склеены, а перевод был Дольского.

Не сказать, что склеены.
Пилотный эпизод состоял из двух серий официально. Он же и был официально издан как Блэйд: Дом Кхтона и его клали в разные DVD коллекции с другими тремя фильмами, "не совсем" выдавая за четвертый.

Здесь WEB-DL в 720p. Первая серия — половина пилотной, так как цифровые копии придерживаются эфирной нумерации, нежели DVD-издания. В итоге, в сериале: 13 серий, а на DVD — 12, так как первые два эпизода — единый пилот.

Упал, на 34 секунде лютой клюквы, с кобурой на жопе и формы, дембель-стайл. Аксельбанта, из бельевой верёвки, не достаёт. Это, хороший фильм. Зашли, с козырей.. И, в следующем кадре, кобура справа, на пузё. Зачем, почему, как? Студия "Эсилум"?

Кому: d_torson

Да нет. Просто, видимо, во время съемок ремень мотался из стороны в сторону. При особо интенсивных сменах кадра можно заметить, но это решили не исправлять, считая, что будет не слишком заметно. Сериал, все-таки. График съемок более тугой. К тому же, это 2006 год. Для Spike TV это был приличного бюджета сериал. Одна из причин почему его не продлили на второй сезон: канал только начинал делать свои сериалы и Блэйд получался проектом накладным, так как, даже с резким спадом после начала, рейтинги были приличные.

А насчет формы: там, особо, не объясняют, кто он. Вероятно, выслеживал его после какого-то торжественного мероприятия, на которое он, соответствующе, и оделся.
А не стреляет, так как понимает, что на него пули не подействуют. Вряд ли вампир будет таскать пистолет с серебряными пулями.
Да и что для сюжета надо? Есть какая-то шишка, которая — вампир. Он завязан на поставке исчезнувших людей. Вот Блэйд за ним и охотится. Не экскурс же в в российскую действительность проводить минут на 5-10?

Странно, в третьей серии, перевод очень тихий. Если движуха какая, или музыка играет, вообще ничего не разобрать. Шаманство с саундбаром, (там есть функция "Clear voice"), чудка улучшило ситуацию.

Кому: d_torson
Видимо, обострение слуха после простуды дало о себе знать. Исправлено.

UPD:
Раздача обновлена. Третья серия переделана. Звук в русской дорожке наложен громче.
Пожалуйста, перекачайте и перепроверьте раздачу, чтобы все полностью не загружать заново.

Севат, вопрос, зачем приоритетной дорогой делать оригинальную? (Речь не только про данный релиз) Начинаешь смотреть, и понимаешь, что нужно переключить и перемотать. Ну и "в предыдущих сериях" без перевода тоже крайне неудобно. В остальном спасибо)

Кому: Старый

Странно. В настройках контейнера указана русская дорожка "по-умолчанию."

Language : Russian
Default : Yes

Если у вас в проигрывателе не указано конкретных настроек, она должна воспроизводиться в первую очередь, вне зависимости от того в каком порядке они запакованы.

Кому: MoonlightRhapsody

На ты, пожалуйста. Если не против. Смотрю с телевизора ни один год. Все релизы переулка либо с первой дорогой перевода, либо вообще без оригинала. Дорожки крутил сам неоднократно. Поэтому спросил. Без наездов)

Кому: Старый

Наездов не заметил. Вопрос, как вопрос. Цивилизованный диалог.

Будем на "ты."
Пакую все всегда в алфавитном порядке (E идет раньше R). На русскую дорожку выставляю флаг "по-умолчанию."
Проверял на двух проигрывателях и телевизоре. Суть в том, что в настройках медиа-техники и проигрывателей можно указывать что проигрывать по-умолчанию. В результате, все настройки контейнера игнорируются. Это как с DVD или Blu-Ray. Фильм там тоже идет с дорожкой "по-умолчанию," если в меню ничего не было изменено, или же в настройках проигрывателя не "форсированы" те или иные параметры.

Если это создает неудобства, могу паковать иначе в дальнейшем.

Оригинал я кладу потому, что также пакую персонально созданные субтитры вдовесок, дабы был выбор.

В четвертой серии русская дорожка теперь идет первой.
Предыдущие серии были перепакованы точно так же: русская дорожка идет первой и по-умолчанию.

Не читать. Так, выбесило. 5й эапизод, 28:50

Просто припомнилось. Книги, с вырезаными картинками, книги с обводом под копирку. Мрази. и быдло.

Восьмая будет на днях.

В ней покажут детство Эрика и еще молодого Уистлера.

По ссылке доступны только 9 серий

Кому: DOC 2.0

Магнитная ссылка была обновлена 5 августа. Загрузки по ней идут исправно. Возможно, вы как-то захватили старую. Проверьте, пожалуйста, еще раз. Доступны 10 серий.

Все хорошо. Спасибо)))

13 серия в сериале будет последней.

Если у кого-то есть какие-то пожелания, замечания или критика по поводу предыдущих 12 серий: пишите здесь или в личные сообщения.

Попутно, делая 13-й, постараюсь исправить что-то в предыдущих, если такое, на ваш взгляд, имеет место быть.

Сериал закончен.
Спасибо всем, кого он заинтересовал.

Изменения в предыдущие эпизоды не вносились, за исключением первых двух. В них формат субтитров был изменен с .ass на .srt.