1408 / 1408 [theatrical cut]

23 августа,
2023

Описание: Циничный автор книг о сверхъестественном, Майк Энслин, заселяется в номер 1408 отеля Дельфин в Нью Йорке, известного тем, что все гости номера умирали при загадочных обстоятельствах. Но, вскоре после заселения, его скептицизм подставляется под сомнение и он, как и все прошлые жильцы, возможно, не покинет номер 1408 живым.

Перевёл и озвучил Севат Рапсодов.


 Пояснения от Севата

Переведена Театральная Версия, выпущенная на Blu-Ray лишь в четырех странах (Италия, Чехия, Финляндия, Япония)

О фильме: несмотря на существование расширенной Режиссерской Версии, сам Микаэль Хафстрем, в комментарии к фильму, признался что данная версия таковой не является и была создана по просьбе студии. Он считает своей версией Театральную.

Источник: https://thisorthatedition.com/1408-2007/

Скачать:






Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...




Единоличный заказ:  mst

Комментарии

Также на Переулке существует режиссёрская версия от Димы Есарева.
Но лично я привык к театральной)

6

Кому: mst

Тут вопрос не только привыкания. "Режиссерская Версия", все же, несмотря на интересные добавления, имеет свойство проседать. Театральная версия, в этом случае, более ровно склеена. Что же до концовки: это уже от предпочтений. В "Режиссерской" она более мрачная и однозначная. В Театральной: более оптимистичная, но с "гнетущим привкусом". Де факто, при монтаже выбирали из трех.

P.S.

 
HD-дорожку тоже хотел сделать (на итальянском BD только AC3 английский), но с ней успехом не увенчалось. Была надежда на другой рип, но и она не оправдалась. Театральную Версию с DTS-HD найти оказалось проблемной задачей. Если у кого найдется — собрать будет не проблемой.
5

| Регистрация

Авторизация
*
*
Регистрация
*
*
*
Нажимая «Зарегистрироваться» вы соглашаетесь с Пользовательским соглашением
Генерация пароля