Infernal Affairs II / Адское Расследование 2

11 декабря,
2022


Постер от mst

Описание: 1991 год. После убийства главы триады, его место занимает его же сын - Хау. Полиция оказывается не готова к такому повороту событий, обретя в лице нового противника.
Все надежды возлагаются на молодого полицейского Яна, который, скрывая свои родственные связи, проникает в банду и пытается войти в доверие Хау. Но члены триады тоже не дремлют и, тем временем, внедряет в полицию своего крота - Лау.
Годы идут и вскоре в триаде назревает очередной передел власти, поскольку близится 1997 год, после которого Гонконг никогда уже не будет прежним.

Приквел к фильму Адское Расследование (2002)

Скачать:






Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...




Участники сбора:  shandorra, gawlet, van156, Stahlreich, garik123, mst, sa1992, AndyZZZ63, Norito, Dreadeath

Поделиться ВКонтакте Связанные: ,   Тема: Рапсодов

Комментарии

MoonlightRhapsody
Переводчик
25.11.22 21:47  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
3
 |  # 125178

В шапку добавлен тизер с рабочей версией перевода.

3
MoonlightRhapsody
Переводчик
29.11.22 01:59  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
1
 |  # 125217

Текст готов. Завтра запись и пост-продакшен.

1
gawlet
Участник сборов
30.11.22 20:03  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
1
 |  # 125243

Есть возможность через номер карты закинуть?

1
MoonlightRhapsody
Переводчик
01.12.22 03:12  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
1
 |  # 125249

Все готово.

Рип готов. Чистый голос готов. Раздача наготове. Все отправлено куратору сбора.

1
ProRock
Генеральный спонсор
02.12.22 18:09  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
1
 |  # 125273

Кому: gawlet

Добавлены реквизиты Альфа-банка

1
gawlet
Участник сборов
02.12.22 19:07  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
1
 |  # 125274

300р на Альфу с тинька только что.

1
MoonlightRhapsody
Переводчик
04.12.22 15:42  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
2
 |  # 125307

Кому: gawlet

Все хорошо. Прибыло.

2
shandorra
Фанат сборов
11.12.22 11:32  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
1
 |  # 125391

Мне кажется уже давно пора сбор объявлять

1
ProRock
Генеральный спонсор
11.12.22 13:34  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
1
 |  # 125397

Кому: shandorra

Всё идёт чётко по плану.

1
MoonlightRhapsody
Переводчик
11.12.22 20:46  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
5
 |  # 125406

Сбор завершен, перевод и фильм доступны.

Спасибо тем, кто поддержал и внес свой вклад.

Особая благодарность ProRock за курацию и shandorra за инициацию сбора.

5

| Регистрация

Авторизация
Регистрация
*
*
Потеряли пароль?
Регистрация
*
*
*
Нажимая «Зарегистрироваться» вы соглашаетесь с Пользовательским соглашением
Регистрация
Генерация пароля